被扣終身

龍傳福

1996年的阿迪達斯ABCD籃球訓練營，群星薈萃，在那個訓練營中，有許多日后在NBA揚名立萬的巨星，當時他們都已初露崢嶸。在這些少年中，16歲的詹姆斯?費爾頓顯得更加出色，他是年紀最小的球員之一，卻擁有得天獨厚的身體優勢和籃球智商，打遍訓練營無敵手。大家都認為他將是這群少年中最有可能在NBA闖出一番天地的人。

在訓練營結束的明星賽上，費爾頓依舊風光無限，他打敗了所有對手，除了一個人——麥迪。費爾頓在防守麥迪時犯了一個致命錯誤：他卡位不當，被麥迪騎在肩上，完成了一次驚天大灌籃。這記灌籃是如此精彩，以致全場球迷和球員都為之瘋狂，尖叫擊掌，比賽也不得不暫時中斷。這記灌籃成就了麥迪，讓他從一個無名之輩一躍成為眾人眼中的“明日之星”。

而費爾頓呢？當時的他只能勉力搖搖頭，抓了抓自己的臉頰，試圖讓自己看來不是他人成功背后的犧牲品。但是在內心里，這球對他的傷害實在太大了。被騎在肩上扣籃的一幕他始終不能釋懷，影響了他此后的一生——雖然他的一生是如此短暫。訓練營里遭受了從未有過的羞辱后，費爾頓生氣全無，變得自卑、膽怯，特別每聽到人們對那次扣籃談論一次，他就更加自卑、膽怯一分。他不敢拋頭露面，也不敢在眾人面前表演他的球技了。一顆冉冉升起的新星就這樣迅速隕落了。費爾頓在這種痛苦的精神折磨中苦熬日月，競技狀態每況愈下，并不得不依靠越來越多的酒精來麻醉自己。在低級別聯賽混跡了幾年之后，他終于把他的天賦完全耗盡，淪落到做保安混飯吃的地步，并在27歲的年紀靜悄悄地離開了人世。

一次小小的錯誤，改變一個人的人生軌跡，似乎難以置信，但又是千真萬確的事實。如果錯誤地對待錯誤，把錯誤背在身上，你所擁有的始終是“錯誤”本身，更可怕的是，這個包袱將會越來越重，遲早會把整個人壓垮。正確的做法是把錯誤兌換出去，把“錯誤”還給“過去”，換回對自己有用的東西。每個“錯誤”是有價值的，它可以兌換到很多東西：大意疏忽犯下的錯誤，可以讓你兌換到小心謹慎的習慣；年少輕狂犯下的錯誤，可以讓你兌換到成熟理智的心態；失信于人犯下的錯誤，可以讓你兌換到守信踐諾的準則；庸碌無為犯下的錯誤，可以讓你兌換到脫胎換骨的奮起……試想，如果費爾頓把自己防守麥迪時犯下的錯誤兌換成對防守技術的加倍苦練，其結果又會怎樣呢？很多人完成了這種兌換，他們的人生也就進入了新的層次和境界；也有很多人沒有實現這種兌換，他們至今還活在自己所犯錯誤的陰影里。

（韓文增摘自《中國人事報》圖/小黑孩）