蒙山壯語的指示代詞系統(tǒng)

高魏

(廣西大學(xué)文學(xué)院，廣西南寧 530004)

蒙山壯語的指示代詞系統(tǒng)

高魏

(廣西大學(xué)文學(xué)院，廣西南寧 530004)

通過描寫蒙山壯語指示代詞的語法分布，探討其功能分類及用法，并試圖揭示其特有的語言現(xiàn)象。近指有nei24、kei24、lei24、□ei24，遠(yuǎn)指有□n53和k□n53，讀音不同對應(yīng)的語法功能也不盡相同，可指人或物、處所、時(shí)間、性狀程度、動(dòng)作方式。

蒙山壯語；指示代詞；功能分類；語言現(xiàn)象

蒙山壯語屬壯語北部方言區(qū)紅水河土語區(qū)，其指示代詞系統(tǒng)主要包括近指和遠(yuǎn)指兩類。近指的讀音形式有4種，分別為nei24、kei24、lei24、□ei24（“這”）；遠(yuǎn)指的讀音有2種，分別為□n53和 k□n53（“那”）。以此為中心衍生出一個(gè)對應(yīng)大致整齊的指示代詞系統(tǒng)，指示人或物、處所、時(shí)間、性狀程度、動(dòng)作方式。如下表所示：

一、指示人或物

二、指示處所

據(jù)推測，kei24和k□n53應(yīng)該是合音的結(jié)果，或由ki2nei4和ki2an3演變而來。因?yàn)樵诟鞯氐膲颜Z方言中，表示“這里”和“那里”的指示代詞基本都是雙音節(jié)詞（見下表[2]）；在蒙山壯語中，ki2表示處所，有“處”的意思；從語法功能上看，原來表示處所跟表示時(shí)間的指示代詞（見下文）一樣，也不能代替，具有代替功能是跟處所詞合音的結(jié)果。

三、指示時(shí)間

四、指示性狀程度、動(dòng)作方式

蒙山壯語的名詞，包括方所名詞、時(shí)間名詞與指示代詞構(gòu)成的指示代詞結(jié)構(gòu)名詞性短語，名詞作中心語前置，指示代詞作修飾語后置，語序類型為N+Dem。量詞可以和指示代詞構(gòu)成修飾式結(jié)構(gòu)量指短語，語序類型為CL+Dem。名詞與量指結(jié)構(gòu)的語序類型為(Num+)CL+N+Dem、(Num+)CL+ Dem+N，Num+CL+Dem。從類型學(xué)上看，蒙山壯語大多數(shù)指示代詞的語序類型仍然與各地壯語相一致，然而在漢語的強(qiáng)勢影響下，其語序正在發(fā)生變化，出現(xiàn)了(Num+)CL+N+Dem與(Num+)CL+ Dem+N并存的情況。

指示代詞的多音形式對應(yīng)不同的語法功能。近指有4種讀音：nei24、kei24、lei24、□ei24“這”；遠(yuǎn)指有2種讀音：□n53和k□n53“那”。nei24和□n53帶有形容詞性，主要修飾名詞、量詞或(數(shù))量名短語，起指示作用，做定語；kei24和k□n53帶有名詞性，可以做主語和賓語，也可以做定語修飾名詞，因此兼有指示和替代作用；lei24帶有副詞性，主要修飾形容詞，做狀語，沒有遠(yuǎn)指；□ei24是不成詞語素，不能單用也不能做修飾語，必須加上相應(yīng)詞綴才能使用。造成這種多音現(xiàn)象的原因之一估計(jì)是合音的結(jié)果，如kei24和k□n53由ki2nei4和ki2an3的合音而演變來。

指示代詞的類型一般包括二分和多分兩類，判斷二分還是多分的依據(jù)有兩個(gè)，“一是代詞內(nèi)部相互對立的類別數(shù)量。如果是X，Y相對立，那就是二分的；如果是X，Y，Z……相對立，那就是多分的”[4]300。蒙山壯語指人或物、處所和時(shí)間的指示代詞有近指和遠(yuǎn)指的對立；而指性狀程度和部分指方式的指示代詞沒有遠(yuǎn)指，只有近指lei24和□ei24

。但并不意味著蒙山壯語的指示系統(tǒng)不能劃分。因?yàn)閺娜祟愓Z言來看，指示代詞有典型的多分或二分情況，也有不典型的多分或二分情況。蒙山壯語就是不典型的二分系統(tǒng)。不能認(rèn)為指示代詞系統(tǒng)非二分即多分，這種做法“忽視了變異限度的連續(xù)性，有時(shí)會(huì)使是多分還是二分的確定陷于兩難的境地”[4]305。

[1]梁敏.壯侗語族諸語言名詞性修飾詞組的詞序[J].民族語文，1986(5):17.

[2]黃洪華.壯泰語指示代詞“這”、“那”比較研究[D].廣西民族大學(xué)碩士學(xué)位論文,2008:14-15.

[3]羅聿言,蒙鳳金,梁秀清.壯語方位詞與指示代詞結(jié)合的制約因素[J].廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010(4):52.

[4]儲(chǔ)澤祥,鄧云華.指示代詞的類型和共性[J]//當(dāng)代語言學(xué):第5卷,2003(4).

On the System of Dem onstrative Pronouns of Zhuang Dialect in M engshan

Gao W ei
(College of Arts,Guangxi University,Ninning530004,Guangxi,China)

By describing the grammatical distribution,functional classification and the usages of demonstrative pronouns of Zhuang Dialect in Mengshan,this paper aims to reveal its unique linguistic phenomenon.The near-demonstrative pronouns include nei24,kei24,lei24,□ei24;the far-demonstrative pronouns include nei24,kei24.Different pronunciations correspond respectively to different grammatical functions,which can be used to refer to person,object,location,time,degree ormanner.

Zhuang dialectMengshan;demonstrative pronoun;functional classification

H179

A

1673-8535（2012）05-0069-06

高魏（1987-），男，壯族，廣西蒙山縣人，廣西大學(xué)文學(xué)院語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)2010級(jí)碩士研究生，研究方向：語言學(xué)。

（責(zé)任編輯：高堅(jiān)）

2012-08-24

2011年廣西研究生教育創(chuàng)新計(jì)劃項(xiàng)目“基于大型電子文本數(shù)據(jù)庫的方塊壯字現(xiàn)代化與系統(tǒng)化研究”贊助