夜雨對床

這是公元1076年中秋節(jié)的夜晚。皎潔的圓月高掛蒼穹(ｑｉóｎɡ)，被貶密州的蘇軾在月下漫步。

“何時(shí)才能見上子由(蘇軾的弟弟蘇轍字子由)一面??？”蘇軾仰天長嘆。往事一幕幕浮現(xiàn)在他的眼前。

小時(shí)候，兄弟倆形影不離，經(jīng)常趁大人不注意，到處游玩?！案绺纾c(diǎn)，當(dāng)心腳下!”每次爬山過河，蘇軾總是興沖沖地亂奔一氣。這時(shí)，沉靜謹(jǐn)慎的蘇轍就在后面大聲喊叫。也多虧弟弟的提醒，要不然那次登山，蘇軾差點(diǎn)掉下懸崖。

“子由，覺得你哥哥怎么樣？”有一次，當(dāng)著蘇軾的面，父親蘇洵問蘇轍?！霸谏钌希俏业母绺纾辉趯W(xué)習(xí)上，他是我的老師?！备赣H聽了哈哈大笑。蘇軾卻覺得有點(diǎn)不好意思：慚愧啊，我經(jīng)常惹禍，還是弟弟像兄長啊。

給蘇軾印象最深的，是1057年父親帶著兄弟倆到京城參加科舉考試。那天，因?yàn)橼s路疲憊，父子三人在客店休息，兄弟倆對床而臥。半夜里，外面嘩嘩嘩地下起了大雨。“寧知風(fēng)雨夜，復(fù)此對床眠?！碧K軾難以入眠，忽然想起唐代詩人韋應(yīng)物的名句，便吟誦起來?！懊睿喼睂懙镁褪谴饲榇司鞍　！碧K轍忍不住擊節(jié)叫好。二人頓時(shí)睡意全無，相約一旦考中進(jìn)士做了官后，早點(diǎn)告老還鄉(xiāng)，一起過隱居生活。

“那次考試，我們蘇氏兄弟一舉中榜，名震京師，連大文豪歐陽修先生都贊嘆不已?？墒乾F(xiàn)在，唉!”對弟弟濃烈的思念之情又油然而生，蘇軾便以“兼懷子由”為序，寫下了膾炙人口的《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》。

后來，兄弟倆各自踏上仕途，天各一方，難得見上一面。不過，二人誰都不曾忘記“夜雨對床”的約定，經(jīng)常通信交流。蘇軾以“子由”為題目的詩詞達(dá)百篇之多，還特地囑咐家人，他死后墓志銘由弟弟來做；而蘇轍呢，則無時(shí)無刻不掛念兄長。當(dāng)蘇軾因“烏臺詩案”被牽連入獄，寫下“與君世世為兄弟，又結(jié)來生未了因”的絕命詩時(shí)，蘇轍奔走呼號，甚至不惜免掉自己的官職為兄贖罪。

《詩經(jīng)》里說：“凡今之人，莫如兄弟?！碧K軾、蘇轍的手足之情，令后人為之動容。畢竟血濃于水。

榕樹有獨(dú)特的氣根，氣根與枝干交織，像藤蔓一樣。根共生，脈相連，因而造成了“獨(dú)樹成林”“連體生長”的奇觀。

孔懷兄弟，同氣連枝。

本句寫兄弟姐妹要互相關(guān)愛。

【注釋】

孔：很，非常。

懷：關(guān)愛。

同氣：同樣的氣脈，血?dú)狻?/p>

【譯文】

兄弟相愛猶如樹枝連，情深意濃源自父母根。

（選自《千字文故事》，中華書局2011年版）