冬眠蘇醒月

維.比安基

在我們這兒，春天是從低處向高處，一點(diǎn)點(diǎn)地把冬天趕跑的。

山頂上正在下雪，谷底卻下著雨；小溪奔跑著，今春的第一次山洪暴發(fā)了，洪水漫過了河岸，湍急的河水席卷著路上碰到的一切東西，奔騰咆哮著沖向大海。

此時(shí)的谷地，春暖花開，樹也發(fā)芽了。在山坡的南面，暖洋洋的，陽光明媚，碧綠的顏色一點(diǎn)點(diǎn)地從山腳下向上延伸。

鳥兒、嚙齒類動(dòng)物和吃草的野獸，都順著綠色向山頂上移動(dòng)。狼呀、狐貍呀、野貓，甚至可怕的雪豹，也都追蹤著牡鹿、兔子、野綿羊、野山羊什么的，向山上跑去。

冬天向山頂上撤退了，春天帶著大大小小的動(dòng)物們，緊緊地追了上去。

這里是中亞的沙漠。

春天真讓人高興，就算在我們這兒的沙漠里也是一樣，經(jīng)常下雨，一點(diǎn)兒都不熱。到處都長滿了小草，就連沙地上都是，真不知道這些小草是從哪兒來的。

灌木叢里伸出了葉子。沉睡了一冬的動(dòng)物，從地底下鉆了出來。屎殼郎、象鼻蟲也都飛來了。

蜥蜴、蛇、烏龜、土撥鼠、跳鼠什么的，也從深深的洞穴里爬了出來。

從山上飛下來一大群兀鷹——它們?nèi)プ綖觚敗Ｘｚ椀淖煊謴澯珠L，伸進(jìn)烏龜?shù)挠矚ぶ校讶庾某鰜沓浴?/p>

春天的客人飛來了：有小個(gè)子的沙漠鶯，有會(huì)跳舞的鹟鳥，有各種各樣的云雀——大云雀、亞洲小云雀、黑云雀、白翅膀云雀、帶冠毛的云雀。

天空中到處都是它們的歌聲。

在這樣溫暖明媚的春光里，你再也不能說沙漠是毫無生氣的了：它里面的生命是多么豐富多彩呀！

（選自《森林報(bào)》，海豚出版社）