攀登喜馬拉雅地球之巔

自艾哈德·羅瑞坦（Erhard Loretan）和吉恩·特洛萊特（Jean Troillet）之后，便再也沒有瑞士人在不使用人工氧氣設備的情況下成功登頂珠峰，這激起了我的興趣和斗志！

我的人生目標之一便是征服珠穆朗瑪峰。在2011 年8 月，奧地利人格琳德·卡爾滕布魯納（Gerlinde Kaltenbrunner）登上了世界第二高峰——喬戈里峰， 她是第三位征服喜馬拉雅山脈全部14 座8000 米以上高峰的女性，也是世界首位不使用人工氧氣設備完成這一壯舉的女性。她曾建議我在珠穆朗瑪峰的南岰至少待上一晚，如果直接硬攻，那會過度消耗體力，最終很難登頂。我謹遵忠告，一方面出于個人意愿，我無論如何也要在南岰過一夜；另一方面，要知道在海拔8000米的地方露營有多刺激，別指望有篝火盈盈的浪漫，頭一晚根本無法入睡，天亮之前，唯一可做的就是苦熬，必須有一定的毅力才可以捱過來。如果使用氧氣設備則不用忍受這些痛苦，許多登山者在6400米的高山上露營時，晚上可以吸著氧氣安然入眠。有時我很擔心，萬一氧氣用完了怎么辦？身體還沒來得及適應惡劣的環境，殘酷的現實就已逼近，稀薄的空氣是場災難，隨時會奪走登山者的性命。每個人都有權利以自己的方式登頂，但對我來說，依靠吸氧登頂必須排除。從一開始我就很清楚地聽到內心的聲音：我要依靠自由呼吸登上頂峰。

2011 年并非攀登珠穆朗瑪峰的最佳

時機，我曾成功登上靠近西藏這邊的山峰，約海拔8700 米，卻不得不放棄登頂的嘗試，因為那里冷得錐心刺骨，我不能冒著失去腳趾的危險繼續向上攀登，那太殘酷了。在高海拔地區，人體血液循環速度會減慢，血液會變得非常黏稠，只有盡可能地多喝水才能改善這種狀況，讓身體更快地適應環境。因為我選擇了錯誤的攀登時機，事實也證明了“25/25”登山原則是金科玉律，即頂山的風速不能高于每小時25 公里，且山上的溫度不能超過零下25攝氏度。這也是為什么2012 年我對攻頂有了雙倍的動力，之前又積累了更多經驗——在嘗試登頂之前，我和德吉（Tenji）已經圍著身后的高山繞了三圈。德吉是一個21 歲的尼泊爾小伙，我和他已經結識好幾年，他也一直在為我工作。他和我的想法一樣，就是希望不靠人工氧氣設備登頂珠穆朗瑪峰。此次我邀請他同行，不是作為幫我拿行李的隨從，而是真正的登山搭檔。起先他很難接受，我泡茶給他喝，讓他感覺很不自在。但隨著時間的推移，他慢慢想通了，我也從他口中的“先生”變成了“朋友”或“兄弟”。出發之前，我仔細研究了一下當地的天氣預報，這一點很重要。通過天氣預報軟件我得知5 月17 日和18 日天氣晴好，風力不大，但19 日開始刮風，20 日風力還會繼續增強。在這種天氣狀況下，登山者將會遇上很大的麻煩。

同時攀登山峰的還有一大群人，這對我們來說是一種潛在的危險。我們不愿意和密密麻麻的登山者同行，但也不能停下腳步，在原地等人只會讓人很快被凍傷。解決問題的方法很簡單：在固定繩索沒有架設好之前，這些商業登山隊是不會出發的。由十個夏爾巴人組成的固定繩索先遣隊計劃在5 月18 日先行出發，為登山隊登頂作準備。這對我們很有利，因為據天氣預報說，18 日是最溫暖的一天，我們要與先遣隊一起向頂峰進發。5 月16 日，我和德吉花了三個半小時輕松到達2 號營地，并在海拔6400 米的2 號營地度過了一個美妙的下午和漫長的夜晚。等到天亮，我和德吉吃了一頓有吐司、咖啡和玉米片的豐盛早餐，8 點半我們準備好上路，兩個半小時過后到達3號營地。一周前，我們曾在此度過一晚。現在這里一片混亂，雪崩摧毀了許多帳篷，我們的帳篷也沒能幸免，一切都被大量白雪和冰塊掩埋。讓人感到幸運和驚奇的是，除了一個夏爾巴人身負輕傷，其他人都沒有受到雪崩的影響。與我們同行的丹吉（Denji）停了下來，想從帳篷里挖出被埋的氧氣瓶，德吉也過去幫忙。我決定跟其他人繼續前進，直接去4 號營地，趕在下午大雪來臨之前搭好帳篷。

洛子峰路口（Lhotse Cross）氣溫很高，幸好之前我脫下了厚重的連體登山服，將其裝進了背包。大多數登山者是穿著登山服到達2 號營地的，在我看來這毫無必要。到達南岰后我搭起帳篷，并立刻融化白雪以獲得更多的飲用水。德吉估計要來晚了，大概下午5 點時他才能趕到這里。此時天氣晴好，風平氣爽，比我們上次到達時要溫暖許多。我們定了晚上11 點的鬧鐘，不過完全沒必要，一群來自智利的登山隊趕了上來，他們制造的喧鬧足以將我們吵醒。喝了很多茶和咖啡，就著蜂蜜吃了些面包之后，我看一下表已是深夜十二點半。前方隱隱有亮光，智利登山隊已經出發，我們花了一刻鐘趕上了他們。

我們放慢速度后，繼續前進，我享受著慢速攀登的過程。夏爾巴人開始安裝固定繩索，其實山路并不陡峭，不需要繩索也可以攀爬，但我們不能在夏爾巴人工作時去超越他們，這種行為在我看來很不禮貌，況且他們是我見過最團結最有效率的夏爾巴人團隊。我跟隨著隊伍穩步而走，時不時地停下腳步原地等待，和其他登山者聊聊天，此時德吉也跟了上來。我們是唯一沒有佩戴氧氣面罩的登山者，也因此受到了夏爾巴人的尊重，而我對夏爾巴人出色的工作表現更加佩服。

通往頂峰的路途似乎漫漫無盡。突然隊伍加快了腳步，我頻頻抬頭望去，頂峰始終在離我們很遙遠的地方，絲毫感覺不到它在臨近。我們距離頂峰還有100 米時，我看看手表，預計下午才能到達——但愿這時不要突然來場風暴。也許我的擔心純屬多余，天氣仍然晴好，預報也說19 日仍是好天氣。夏爾巴人有很多次的登頂經驗，我相信可以順利到達頂峰。到達希拉里臺階（Hilary Steps）時，我們不得不繼續等待，這次足足有40 分鐘。我開始冷得瑟瑟發抖，雖然山上溫度不算太低，大概零下20 度左右。在我的想象中，希拉里臺階應該是讓人印象深刻的艱險路段，但實際上它并不陡峭，這多少讓我有點失望。隊伍又開始前進，我突然感覺其他人的速度加快了，我有點跟不上。我告誡自己必須堅持到底，集中注意力，一步一步向頂峰邁進。可能是高海拔的關系，我覺得全身無力，最后一小段路只能以最慢的速度前進，我終于登上了頂峰！

經幡在風中飄揚，幾個夏爾巴人和登山隊員已在等待我們。一名來自智利的登山者幫我取下背包上的登山杖，將它塞在我的手中，此時已是下午時分。珠穆朗瑪峰上白云如海，從山頂上可以看到山北面的西藏，世界第五高峰馬卡魯峰（Makalu）刺破云海，聳立眼前，這讓我想起以前登馬卡魯峰的情景，那也是一次艱辛的戰斗。站在珠穆朗瑪峰上，我的感覺既熟悉又陌生。我和夏爾巴人拍了幾張合影作紀念，德吉還在登頂的路上，我們決定下山了。