


混血寶寶媽的煩惱
安娜是中國美國混血,有一頭金色的秀發(fā)。安娜的奶奶當(dāng)年很喜歡女孩,可天不遂人愿,接連生了兩個(gè)兒子,所以她只好把兒子的頭發(fā)留長,找找養(yǎng)女孩的感覺,過過癮,好在金發(fā)飄飄的男孩也不算太另類。如果奶奶在天堂知道有安娜這么漂亮可愛的孫女,應(yīng)該很開心和欣慰吧。為了紀(jì)念奶奶,我們給安娜取了和奶奶一樣的名字,希望他老人家保佑安娜平安,美麗。
也正是由于安娜長得金發(fā)白膚,幾乎不像我,所以帶她出去散步時(shí)經(jīng)常有人問,你帶這個(gè)孩子給你多少錢?她聽得懂你說話嗎?還有一次,一個(gè)保姆盯著我和安娜一直看,看到我和安娜講英文,她終于忍不住了,問:你會(huì)說英語,一個(gè)月給你不少錢吧。每次碰到這種情況,我都會(huì)義正言辭地說:她是我的親閨女!
生完安娜后,我生了一場大病,在此衷心感謝幫我度過難關(guān)的安娜的姥姥姥爺,舅姥姥舅姥爺,舅舅舅媽,小姨夫婦,江泓,春生,士博。
語言學(xué)習(xí)的建議
關(guān)于孩子學(xué)外語,我認(rèn)為越早越好,但一定是native speaker來教。安娜現(xiàn)在和我講中文,和她爸爸講英文,4歲以后還要教她說德語。5歲前是學(xué)語言的最佳時(shí)機(jī),這時(shí)孩子學(xué)到的是母語,不需思考轉(zhuǎn)換就能脫口而出。
在美國或歐洲,一個(gè)孩子會(huì)三種語言稀松平常,有些孩子甚至?xí)?、5種語言,比如安娜的一個(gè)住在意大利的小朋友,跟爸爸講德語,跟媽媽講法語,跟阿姨講中文,跟姥姥講意大利語,上的英語幼兒園——都是母語,不是學(xué)出來的,是說出來的。……