最近,美國電影電視工程師協會(SMPTE)、電氣與電子工程師協會(IEEE)、音頻工程師協會(AES)和廣播工程師協會(SBE)紐約分會的會員共聚一堂,討論廣播機構管理和控制他們播出的廣告、短預告片和長節目的音頻電平問題,以遵守美國政府新出臺的降低商業廣告響度法案(CALM)。
這是這4個單位首次合并他們的會議來討論單一的主題,此時這是他們所代表的行業共同關心的主題。
普遍關注的問題是盡管電視廣播網現在正在安裝所需的響度監測和信號處理技術以確保遵守法案,但許多本地電視臺還不能確定該怎么做。他們知道必須保持音頻電平一致,但不想把錢花在將帶不來清晰的投資回報的技術上。
“消費者不關心信號處理,”Linear Acoustic總裁Tim Carroll說,“而許多市場的電視臺正在冒險假定無人會投訴。我認為這是一個危險的策略。”
CALM法案適用于電視廣播機構、有線電視運營商及其它多頻道視頻解碼分配商(MVPD)。它鼓勵廣播機構和MVPD合作保持他們之間的合規性,因為在某個節目到達消費者之前最后一個碰到它的單位可能受罰。
此活動的若干發言者討論了此新法令的不同方面,包括執法、實施以及高于一切的必須保持觀眾滿意。如果消費者坐在家里投訴商業廣告和節目之間音量不一致,該電視臺可能為一次違規被罰款1萬美元。
一旦被投訴一次,待查電視臺7天內必須向FCC提供播出廣播碼流的24小時“抽查”以保證合規。如果無投訴,電視臺仍需在兩年內每年提供抽查。此后,證明沒有違反此法令的電視臺不再必須抽查。當然,FCC并沒有確定它監測每一市場電視臺活動的方式,乃至是否有支持的資金。
“電視臺必須清楚政府不是在唬人,此法令是有效力的,”THX有限公司高級技術顧問Lon Neumann表示,他補充說FCC將于今年12月中開始要求抽查,“我們不能對抗,必須想出遵守的方式,而且要快。”
此廣播機構必須遵守的規范由ATSC歷時兩年制定,并與2010年7月頒布為A/85操作規程建議。此規范于2010年12月成為法律。2011年10月,ATSC頒布了一個擴展規范以包括另外的音頻系統。
NBC環球先進工程總監和首席音頻工程師Jim Starzynski解釋了有關各方承擔的制定一個包括音頻信號監測和分發的所有方面的規范的責任。他為負責制定A/85規范(它是CALM法案的核心)的ATSC委員會的主要人士之一,并且在2009年11月完成了他們的前期工作。
Starzynski指出A/85文件已經完全在NBC環球的電視和有線資產上落實。他們對與電視網節目一起播出的全部商業廣告采用了-24dB響度級的內部規范。通過把每一個廣告(每月約6500個)自動通過一個自動化信號處理工作流程,并且在某些情況下采用轉碼技術使廣告合規,他們正在證明其頻道已準備好符合CALM法案要求。
事實上這種“內部規范”策略正被全部電視網采用(采用不同的響度級)為一種假如一家本地臺被投訴違規時堅持他們的清白的手段。它也消除廣告商對他們的廣告被“踐踏”的擔心。根據Starzynski的說法,只要平等對待每一家內容提供商,制作人就沒有什么可抱怨的。
“我們必須堅持對所有廣告客戶和節目制作人有一個公平競爭的環境,否則這辦法不靈。在NBC,我們有某些必須滿足的要求。如果你想你的節目上NBC電視網并且通常保持其原創意圖,那么按照我對它的要求給我。就那么簡單。”
他表示在完成一個節目或廣告時決定正確的混錄電平的方式是在其中確定一個“主播”聲音,然后按照該基準混錄。ATSC說過總體目標是保留節目制作者所做的大部分創造性選擇。
接下來,杜比實驗室廣播應用工程師Ken Hunold解釋如何采用杜比的動態范圍控制建立一個政府和創作團體都可接受的混錄。有意義的是,他還分享了一些聆聽研究結果,如發現只要節目音頻電平在2.5-5.5的“對比范數”,觀眾將察覺不出響度的差別。在-10.2 - +5.5,他們會變得氣惱而更換頻道或調整音量。【對白范數為杜比實驗室的杜比數字(AC-3)音頻壓縮系統內開展播放增益的元數據。】
另一個討論的問題涉及MVPD面臨的挑戰,它不僅必須監測單一頻道的音頻輸出,而且必須監測頻道之間的響度級。可以想象,如果不能以自動化方式完成,面對數百個頻道,這的確是個艱巨的任務。Evertz微系統公司產品經理Jackson Wiegman解釋4家最大MVPD對他們播出的內容全部負責任,而接下來的11家最大MVPD只對他們播出頻道的一半負責任。
Linear Acoustic的Carroll稱實質上對每個單位來說,合規的關鍵是增加元數據。如果制作人在節目流內嵌入響度級,廣播機構就能方便地把該數據納入其播出單,在遵守CALM法案上感覺很安全。它還將使一個片段識別是在小型的便攜式設備上還是在大型的環繞聲系統上播放,并提供合適數據使之聽起來很好。
“元數據是我們的救兵,”Carroll說,“因為它允許廣播機構保持其原有的工作流程,但同時保持遵守新法令。而消費者從一種聆聽設備轉移到另一種將有更好的體驗。其它的選擇處理更多,更超出常規,無人真正想要。”
參加此“里程碑式”會議的近80位人士普遍認為,與HDTV不同,電視臺不能使用“更好的信號處理”作為競爭的口號,但他們能夠保證電視臺播出節目聽起來很好。