平等的權力

彼爾是德國巴登·符騰堡州的一個十二年級的中學生。十二年級相當于中國的高三。他是學校和社會公認的一個優秀學生，學習好，熱心參與各種公益活動。幾年來一直堅持義務為學習困難的低年級同學進行課外輔導。

他的學校和美國一個學校是友好學校，兩個學校經常互相交換學生。作為獎勵，彼爾獲得了去美國友好學校游學一個月的機會。當然，他的機票和飯費，都由他自己負擔。對德國很多家庭來說，這筆錢并不是一個大數目。可是，彼爾的父母長期失業，一家人完全依靠領取社會救濟金生活。他家拿不出這筆錢。彼爾的父母向所在地的社會勞動局申請補助，被拒絕。理由是，納稅人的錢不是用來支付學生旅行費用的。德國有很多荒唐，甚至奢侈的社會福利。因為銀根緊縮，辦事員對很多福利開始從嚴控制。

但彼爾下決心要成行。他即將高中畢業，很快將面臨選擇大學，選擇專業等問題。他把這次美國之行看作一個很好的機會。彼爾開始利用周末時間打工，并向周圍的朋友們借錢。彼爾人緣很好，有很多人愿意幫助他，所以他很快就湊齊了這筆錢。

彼爾的老師知道這事以后，對他說，這并不是解決問題最好的方法。因為學校所在的社區有很多失業者和外國移民。這些人的孩子不一定可能像彼爾一樣依靠自己的力量湊齊這筆錢。彼爾應該利用這個機會，為這些孩子們爭取利益。彼爾是個很熱心的人，愿意聽從老師的指點。

彼爾很認真地研究社會法，很認真地和律師進行準備。因為他知道，他并不是為自己一個人在打這場官司。在老師和同學家長的幫助下，彼爾把當地社會勞動局告上了法庭。在聯邦社會法里有一條，如果學校組織的旅行不是在假期里，那就等同于平時的上學。對于因上學而產生的費用，父母如果無法支付，學生有權利申請補助，并且不設上限。

這個官司持續了很久，一直打到德國聯邦社會法庭，一直打到彼爾從美國回來。最后，法庭判決，彼爾父母所在地的社會勞動局必須支付彼爾美國之行的全部費用。彼爾的勝利，讓貧困家庭的孩子們看到了光明和希望。他們知道，只要自己努力，他們完全可以獲得和別人同等的機會。

一個孩子出生貧困，并不是這個孩子的錯。但如果一個社會不給貧困家庭的孩子提供一個平等的機會，那就是這個社會的錯。