
近日,網絡瘋狂轉載《老外吐槽娶中國太太的下場》,此帖引起廣泛爭議。文章中外國老公們的苦水幾乎能把中國太太們淹死,這讓不少人心生懷疑,外國老公娶個中國太太,這日子過得到底是有多悲催?
一家之言
那一夜,那頓飯
VIVIAN30歲 中國太太丈夫PETER美國人
VIVIAN:
爸爸媽媽要來美國探望我,想到他們是第一次來美國,我預備做一頓美式家庭晚宴,并且邀請了我的美國公婆和鄰居一起來參加。這么做一是為了促進大家感情加深了解,二是讓父母看看我在美國的生活情況。最初本想做中餐,怕父母吃不慣西餐,但后來想到要合理考慮到大家的口味,于是就準備了沙拉、牛排、水煮肉片、紅燒肉、腦花豆腐等中西合璧大餐。
現在想起來,當時的想法真是蠢透了。
父母抵美后,我按照之前定下的菜單開始準備晚宴食材,動物內臟在美國很難買,我便早早拜托市場的員工幫我留意。為了買到豬腦,我甚至去屠宰場守著老板,讓他把不要的豬腦留給我。
好不容易置備好食材,正要下廚露一手時,我卻忽略了油煙的問題,家里是開放式廚房,又是歐式抽油煙機,平時弄點西餐倒也不會油煙滿屋,但一到中餐的熗鍋、制油環節,我的廚藝就在滾滾青煙中坍塌了。整個做飯的過程簡直就是煙熏火燎的火災現場,老公還幾次跑進來嚷嚷:“What happened?!Do I needto call 911?!(發生了什么?!要報警么?!)”
好不容易在淚流滿面和咳嗽連連中做完飯,本以為大功告成,誰知那夜的煎熬我才剛上路。
最開始端來沙拉大家都沒說什么,等到腦花豆腐端上來時,我的鄰居和老公一起發出了尖叫,默契的程度都讓我懷疑他們事先排練過。“你怎么能吃腦子!你是僵尸嗎!”老公大聲對我說,一邊說一邊往后退。爸媽雖然聽不懂英文,但是看著丈夫和鄰居的反應,多少也懂得了他們的不滿。至于我的公婆,雖然沒有尖叫,但臉上的表情明擺著和丈夫一個意思:你怎么敢吃腦子?!
于是腦花豆腐被我端到了父母面前,看著父母大口吃的樣子,大家都一副快要嘔吐的表情。但事情遠遠沒有完結,等我把帶血的牛排端出來的時候,這下輪到我父母震驚了,媽媽把我拉到一旁悄悄問我:“他們外國人這么愛吃生的???茹毛飲血這和野人有什么區別?”
就這樣,這頓原以為彼此能夠互相了解促進感情的飯局,最后變成了互認對方為僵尸和野人的晚餐。
PETER:
在這頓飯之前,我一直覺得VIVIAN是個溫柔勤快的中國女性,家務總是被她打理得井井有條,做西餐一點也不比外國人差。但是自從她父母來了以后,我的印象就完全改變了。
誰能告訴我中國人為什么對于內臟類的食物總是充滿興趣?真是太惡心了,我發誓我最近一個月都不會想親吻她。最可怕的是我岳父岳母還吃得很開心,這是一個什么家庭?事后太太還告訴我,她父母覺得我吃帶血牛排可怕,我的天,大腦比牛排可怕一萬倍好嗎,我甚至覺得我娶了僵尸一家!
VIVIAN父母:
女兒為了這個家辛苦做了晚餐,不也是希望大家開心嗎?你看看女婿的臉嚇成什么樣子,不就是一盤腦花,怎么就能讓他一下子像個女的一樣尖叫還離開桌子?我本來就對這門親事不滿意,早告訴過女兒文化差異不適合。女兒偏不聽,這下好了吧?嫁了個天天喝血吃肉的老外,還好意思對我們中國博大精深的飲食文化不滿。這兩口子連基本的生活習慣都不一樣,以后的日子可怎么過?
PETER的父母:
看著兒媳婦一家開心地吃著大腦時,我們真的覺得很可怕。那種感覺就像是在和僵尸一家說話,我很擔心他們沒有吃飽就會拿著刀叉向我們走來要吃我們的大腦。那個溫柔的兒媳婦去哪兒了?但是美國是個包容的國家,我想我們有時間會和他們好好談談,為什么他們一定要吃腦子?而且今天去兒子家,一進門我們還以為發生了火災!整個家里都是煙霧繚繞,嗆得我和丈夫眼淚都流出來了。我真擔心嚇到鄰居報警,希望她以后不要再做那些中餐了。
鄰居marco:
和PETER做了3年的鄰居,我記憶中他們夫婦一直都是溫和親切的人,所以當VIVIAN告訴我她父母要來并且邀請我做客時我也覺得很開心。但現在我后悔了。我真的不了解中國人,那頓飯是我吃過最可怕的晚餐,不知道是什么動物的腦子混在口感怪異的豆腐中,等等,萬一那不是動物大腦而是人類的大腦呢?都不知道他們去哪兒買回的這些食物。并且中國菜很油膩,味道又很辣,真是讓人全無食欲,這讓我覺得VIVIAN不是誠心想邀請我做客,而是想要和我們家絕交。
而且為什么他們喜歡拿自己的筷子夾菜?真是太惡心了,菜里得有多少口水?吃大腦、口水混合食物……我的天??!我不想去回憶了,簡直要吐了!我想我有必要讓孩子以后少去他們家做客。
七嘴八舌
太太申訴
我們怎么可能不尊重對方隱私?
王琳 27 歲現居澳大利亞
誰說外國人娶了中國太太沒有隱私?這話說得好像我們中國人沒有家教一樣。前段時間我爸爸媽媽過來時,我就給他們講過文化差異,告訴他們要尊重對方隱私。結果爸爸媽媽說根本不用我叮囑,他們知道怎么做。所以父母來后,他們并不會隨意進我和老公的房間,就算有事找我們也會先敲門,更不可能在衛生間有人方便的時候,不敲門直接推門進來的情況。我想任何有基本素質和禮貌的家庭都不會這樣做。再說了,原文里說的給老公蓋被子就叫侵犯隱私,怎么可能?我父母也給沙發上睡著的老公蓋過被子,可老公覺得挺感動的。
外國人才什么都敢吃!
劉慶紅40歲現居英國
什么叫我們中國人什么都敢吃?說得好像我們連屎都敢吃一樣。再說我才覺得外國人是什么都敢吃呢!帶血的牛排是丈夫的最愛,沒煮熟的肉里面得有多少細菌和蟲子?想起可能存在的弓形蟲,我就覺得可怕。并且各國飲食習慣不一樣,大家應該互相尊重而不是互相指責。中華飲食這么多年的歷史,你不懂至少做到尊重總可以吧?在老外的食譜里只有炸土豆、蒸土豆、土豆沙拉、煎土豆……就算想吃肉,你去超市看看,除了雞肉雞肉雞肉,就是牛肉牛肉牛肉。食材的貧瘠真是如同禿子的頭頂一樣,到了一種可怕的地步。
老公腋下仿佛有兩只狐貍鉆出來
陳思35歲現居美國
中國太太愛干凈惹著誰了?老外身上的體味那么重,每次老公擁抱我,我都覺得他的腋下仿佛鉆出了兩只狐貍朝我撲來。你說我能不愛干凈嗎?能不天天洗衣服打掃嗎?而且老外很喜歡穿著外面的鞋在家里走來走去,有的時候我老公鞋都不脫就躺在沙發上,我能不把家里沙發做個全新的套子蓋起來嗎?這不也是為了延長產品的壽命嗎?我可沒有時間和精力每年換一套家具。
老公論證
全世界女人吵架都是一樣的
John 40歲 美國人
有人抱怨說和中國太太吵架很可怕,因為她們喜歡刨根問底??晌矣X得不要說和中國太太吵架了,和全世界的女人吵起架來都是一樣的。那種架勢就和FBI審問犯人沒有區別,恨不得把我前女友小時候的出生地點都問出來,一樣可怕。我以前那個英國女朋友,你能想象吵架的時候,她用英國口音質問我的樣子嗎?真是受不了。相比之下,和我的中國太太吵架有意思多了,因為她英文不好,所以也就不會多說,最多哭給我看。
中國醫術真有意思
Adam 30歲 美國人
中國醫術太神奇了!比起我們沒事就開刀,中醫有趣很多。比如說中藥,中國人真是厲害,那些亂七八糟的動物干尸和完全沒見過的植物,混合在一起居然能夠治??!而且他們怎么會知道到底要放多少動物干尸才能治好?據我老婆告訴我,在中國,不同的搭配可以治療不同的病,如果藥量沒有掌握好,還能吃死人。聽上去就很刺激,所以現在我每次生病都會要求老婆去買中藥,雖然味道的確很可怕,但是喝下去的時候就好像完成了一次挑戰。除了中藥,刮痧也很神奇。我上次感冒老婆給我刮痧,疼得我受不了,鄰居還以為我和老婆在打架,來敲門問候關心了我們的情況,確認不是在打架后才離開。雖然刮完后我的后背看上去的確很像是被揍了,但結果第二天感冒真的好了。
娶一家勤快的中國人不好嗎?
Diego 34歲 西班牙人
我特別喜歡老婆的爸爸媽媽來,因為他們來了以后家里就收拾得很干凈,平時調皮搗蛋的孩子有人照顧了,再也不用嚷嚷著給他們講故事,我也能安心看球賽。而且她爸爸媽媽對我特別好,每次回家總是能吃到正宗好吃的中國菜,這比街上的中國飯館好吃多了。我換下來的臟衣服,他們也會馬上給我洗干凈,最重要的,他們不會站在大馬路上和鄰居聊天講自己的隱私和別人的隱私。我感覺我不是找了個太太,而是娶了一家子勤快溫和的中國人。這不是很好的事嗎?
微實況
@北美崔哥:老外含淚訴說:娶中國太太的下場!1、家被中國人占領了;2、再也沒有隱私了;3、家里哪都不敢碰;4、中國人啥都敢吃;5、千萬別和中國太太吵架;6、把自己孩子逼死。(精華要點版)
@施翔文化:這個老外不超脫,我外國老公全家跟我穿保暖內衣?。。?/p>
@林junsheng:哈哈,讓你們來“搶”我們中國女人,知道厲害了吧!
@獨立顧問LijunZhang:補充一個就是老外的英語都可能跟著變成中式的
Chinglish。一個女友嫁給加拿大人后,每天讓老公開電視就說open the TV,慢慢地老公也跟著如此說了。
@有你,我不怕:老外痛并快樂著。
@寂寞北京冷:哈哈哈哈哈,前半部分體現美國的浪費,后半體現了文化的差異,不管是否是老米的真心話,的確寫的幽默,不過現在的80后生活切切實實很有鴨梨。
@Sapphiron:前幾天認識一個LV珠寶部門的高級設計師,法國人,娶了中國太太,賢惠、幽默、漂亮。其實我身邊這樣的娶中國女人的老外很多,有兩種傾向:一種是高帥富,一種是屌絲,跟中國人沒什么兩樣。男人自己什么檔次,娶的老婆就是什么檔次,不分中外,其實這個也同樣適用于中國男人。
@焦利兒:看來這篇文章挺火,前兩天我也讀過,這北美老外太沒有文化基礎了,讓中國文化全盤占領,怨誰呢?我朋友老公一典型歐洲人,讓他的中國老婆樂呵呵地吃著奶酪火鍋,她也不賴,讓她老公美滋滋地啃著豬手,此乃共存共贏的和平局面,同一片屋頂下不同的文化擦出幸福的火花,這叫能耐。
@平凡美國百姓:有典型性??墒侨绻愀粋€好吃懶做,沒有計劃性,不僅把你目前辛苦掙來的錢飛速花完(還不知花在了哪里),又把你將來十年還沒掙的錢也花完,并且還讓你背一堆還不完的債自己卻在陽臺上曬著日光浴不著急的美國太太比起來,中國太太還是實惠的。
@無憂何來愁:給洋女婿們敲敲警鐘,沒這心理準備就別來娶俺們中國姑娘。
@小鱷達達:噗~居然看完通篇……感覺這老外吐槽夾雜了滿滿的愛……
@召蘇-苦水宅男:“男人總喜歡不合適的女人”阿加莎如是說。