中醫針灸在美國發揚光大（一）

美國有許多中醫專業學會，它們成立于不同的時期，為中醫在美國的發展起到了積極的推動作用。各個學會常組織一些活動，對于參加者有會員和非會員區別，會員要交年費，但參加活動收費優惠，非會員則收費比較貴。會員會費取決于學會的開支情況，一年30-100美元不等。近年來，在紐約比較活躍，同時又最具代表性的華裔中醫團體應屬紐約州針灸執照醫師聯合公會(United Alliance of New York State Licensed Acupuncturists Association)和美國中醫藥專業學會暨中醫院校同學會(Traditional Chinese Medicine Association Alumni)。

紐約針灸執照醫師聯合公會成立于1996年。當年來自紐約中醫界五個不同學會的負責人從團結同僚爭取中醫師權益和地位的目的出發，幾經協商和醞釀，發起并成立了這個由執照針灸師組成的專業團體聯盟，為針灸醫師隊伍的集結作出了十分重要的貢獻。學會首任負責人Chen醫師后來進行會務總結時，將這一機構的工作歸納為了下列幾個方面：正名專業職稱，爭取保險支付，維護針灸行業權益，提高針灸醫師的專業業務水平，促進和推動同行業間的團結合作。

美國中醫藥專業學會暨中醫院校同學會1998年成立，創會人Peng醫師表示：中醫針灸面臨的新挑戰是要讓主流醫學對中醫針灸有所了解、認識，讓保險業和美國正統醫療機構接納或試圖接納這一療法。這需要一批有中西醫基礎知識和臨床經驗的骨干力量去推動和實現。從大陸中醫學院畢業或從西醫院校畢業后學習中醫的研究人員和臨床醫生，是一股新起而重要的中堅力量，是能夠將針灸業向更高的專業水平推進的骨干。同時，在美國的針灸師也應該不斷努力，奉獻自己的力量，為中醫針灸業多做實事。多年來，學會在舉辦再教育講座、國際性中醫藥論壇、爭取行業合法權益方面都做出了卓有成效的工作。

2006年11月，美國中醫藥專業學會與美國華人醫師會一道聯合舉辦了“針灸在美35周年”紀念活動。紀念活動在法拉盛希爾頓飯店舉行。按照議程，當天下午為學術交流，晚上是酒會。會議回顧了1971年由著名記者賴斯頓點燃的美國針灸星星之火：WHO 1979年對超過40種疾病針灸療法的肯定和臨床推廣；美國FDA 1996年將針灸針從三類劃為二類醫療儀器；NIH 1997年調查結論：針灸對癌癥手術后惡心、嘔吐，牙科手術后疼痛和嚴重妊娠反應，月經痙攣、腰椎疾病、頭顱內外疾病、心臟病和中風后康復，“網球肘”、腕管綜合征和其它疼痛綜合癥的明顯療效，以及風險小，副作用少的優點……

會議同時回顧了中醫針灸在紐約、加州的立法以及前輩學人的抗爭奮斗過程。還有包括中醫、西醫、中西醫結合專業人士，以及從事基礎研究或臨床運用的各方面專家、學者和衛生健康領域專家、管理人員參與下，美國為中醫針灸基礎研究和臨床運用所做工作的綜合報道。回顧中醫針灸在美國的發展歷史以及從中開發出的大批成果，我們不能不為之感到自豪和驕傲。

這次會議還專門邀請到賴斯頓的兩個兒子Thomas Reston和小James Reston前來參加，前者是位職業律師，曾擔任卡特政府副發言人，后者是美國的著名作家。時任會長Li醫師代表組織機構向賴斯頓家屬表達了感謝。撫今追昔，如同當年尼克松打開中美大門一樣，我們不能不對賴斯頓為兩國中醫針灸交流所作出的貢獻而發出由衷地敬意。Thomas Reston代表全家人在酒會上發表了講話。

當Thomas回憶當年聽到其父接受針灸治療新聞時說到：父親對世界的好奇，開放而又多元的思想，樂于和勇敢地接受新鮮事物的態度，讓家人信心大增。這些特質也使得父親對中醫學療效產生興趣，并通過文章直接帶給了美國人民，從而導致了針灸之火在美國的燎原燃燒。從那時開始，針灸療法使許多美國人擺脫了疾病的困擾。我們和我們的父輩都清楚地認識到，中美兩個偉大國家友好相處，不僅僅局限在復雜的政治、經濟關系上，同時也會受到文化、歷史、科學技術等諸多因素的影響。當中美兩國最初接觸和開放之時，我父親在北京得到的針灸治療為幫助兩國人民認識到很多地方值得互相學習和教育起到了推動作用。

Thomas的話是真實的，經過多年親身經歷，我感到中美兩國人民間的相互了解的確十分重要。對于我這個華裔醫生來說，到診所來就診的西人患者既是病人，更是朋友。與這些病友打交道時間越長越容易發現，美國文化多元表現的層面其實非常廣泛，移民國的特點也十分鮮明。從下面幾位病人就可以略見一二。

Hosein Steve是我的一位老病號，30多歲，胖胖的體態，有些臃腫，從事財會和房屋貸款工作。其父母來自海地，據說妻子移民來美還曾得到前第一夫人希拉莉的幫助。他患有多發性硬化癥(MS)，每次來診所治療都要與我聊上一會。他對生活的感受與眾不同，他覺得生命只有一次，沒必要花太多精力在工作上。他不主張買房，租房最好。用信譽卡并貸款消費，多享受一些。他有個兒子，瘦小、聰明。從不主張對孩子施加壓力，任其自由發展。談到美國恨之又恨，特別是這里的醫療體系。在他眼里，社會主義體制最為完美，尤其是公費醫療，看病不要錢，他總認為中國也是如此。我告訴他中國現在已經變了很多，經濟體制市場化。他認為我受資本主義影響太深，不過仍然對我十分友好，對中醫深信不疑。他妻子的弟弟是會計，在佛羅里達和紐約兩處擁有房產，但他不羨慕，經常說如果是我就把房子賣掉，租房住，不去上班多好。

Morris Gertrude是位褐色皮膚的60歲女士，患有頸肩腰腿痛。她的父輩是美國人，外祖父來自蒙古，但她分不清蒙古和中國的關系，還是自認有著中國血緣。她曾專門將過世多年外祖父年輕時的照片帶給我看，照片舊得發黃了，但主人俊秀的輪廓清晰可見，就是放在今天也完全可以稱得上“一表人才”，可無論從哪個角度看都很難把患者本人與照片上那位東方男子聯系到一塊，她的外觀的確太少亞洲人基因了。有趣的是，美國現任國務卿是她的Cousin (堂妹)，賴斯的祖輩居然一半來自亞洲一半俄羅斯！Morris特別喜歡講話，每次做治療都滔滔不絕，她還神秘地對我說，過去從未告訴外人自己的“中國”血統，對我可是生平第一次。

Mujahid Bakht是位肩周炎患者，二十多年前從巴基斯坦移民來美。此人高峰時擁有資產幾千萬美元，做過大型房地產投資，合作的大公司達三四家之多，擔任包括《世界新聞》、《人才世界》等雜志主編，曾與聯合國秘書長共事，并與多國總統打過交道，克林頓曾為他頒發證書，網上也留有與不少名人的合影照和資料。現在仍擔任著一些國家的顧問，但除了座落在曼哈頓的幾百萬美元私家房產外，經濟上因生意失敗已一貧如洗。每次到診所治療時，他都會跟我談些過去的故事以及生活中的感慨。他體會最深的是：“富有時任何人都可以成為朋友，貧窮時任何朋友都可能成為敵人。”經過多次的大起大落，他對人生已經看得非常平淡，只希望平平安安，健健康康，讓歲月自然地延續。

Rosario Robert是一位美國白人，曾經過多年奮斗拿到醫生執照，但在完成西醫訓練后，卻放棄了這一令人羨慕的職業，做了Farmer。據說在他家里就養了17支貓；Rodriguez Adrovet是位年收入2萬美元的動物飼養員，而他的妻子卻是一位年收入幾十萬美元的小兒矯形外科醫生；Ally Fazal是位墨西哥移民，熱衷政治，聊到這一話題便眉飛色舞，喜歡國際事務，美國、中國、韓國、日本……對歷史尤其感興趣。他工作在一家貨運公司，工作服和工作帽經常變換，但據他觀察，所有物品都是“Made in China”；Manilall Indera是來自圭亞那的移民，40多歲，單身母親，有兩個女兒，為校巴公司做事，每天上下午分別開車2小時，按8小時記工。除擁有紐約房屋外，她還在佛羅里達購買了四套房屋用來出租……

這些美國人來自世界不同的地方，對生活的態度也不盡一致。談到中國，他們有些人一方面感到某種神秘，另一方面又有著濃厚的興趣去了解地球另一端的那片土地。他們知道許多中國名人，像成龍、李連杰、李小龍、姚明，還有中國電影、功夫、中餐、字畫等。我為他們施行的中醫學是另外一個讓他們逐漸開始癡迷的中華文化精萃。對于他們，與其說我是一名職業醫生，不如說更像是位來自東方那個正在崛起大國的使者。帶給他們的似乎就是那片遙遠國土上的問候和交流。想到這一點，我還真為自己的特殊身份感到了幾分自豪。

與這些病友的頻繁交往我還有另外一點體會，即在美國從事中醫工作，除扎實的醫學理論知識和過硬的臨床技能外，職業“形象”不容忽視，比如必要的交際能力和過硬的外語語言功夫，良好的溝通會很大程度提高對方對你的了解。還有醫生衣著上的大氣，舉止上的文雅，與患者交往時的氣質風度，都會左右病人對你的信任度，進而對疾病的治療和業務經營產生影響。

李 強

1960年出生，現定居美國。職業醫生，在國內從事醫學臨床和科研十年，為中國中醫學會、康復醫學會、人才研究會會員，入錄《當代中國骨傷人才》一書。發表專業文章十多篇，多篇論文在國內和國際學術會議交流，中國兒童發展研究會獲獎，合作編寫的《中醫急診醫生手冊》在國內出版。1993年獲紐約州立大學獎學金，以訪問學者赴美留學，從事“骨質疏松癥”課題研究，多篇論文在美國學術會議交流發表，美國骨礦研究學會獲獎。1997年獲美國政府“特殊人才”綠卡，從事過中醫教學及理療、針灸臨床工作。現為美國公民、美國國家針灸醫師資格特考文憑、紐約州執照針灸醫師，擔任美國精益針灸醫療服務公司總裁。李強新近出版的書《經歷》真實地記錄了其坎坷經歷和不懈追求，是一部具有個人思想，表現人性、人格與智慧的自傳作品。我們摘錄了書中作者跨出國門以及在美國奮斗的一部分內容，分期連載，以飧讀者。