《鴻門宴》語言的最大特色是善于運用符合人物身份、特征鮮明的口語表達人物的神采與個性。如項羽的話,可以看出他自矜功伐、寡謀輕信、委過于人的性格特點。劉邦的話,則表現出他能屈能伸、狡詐多端的性格。而范增的話,老謀深算;張良的話,老練精辟;樊噲的話,豪壯威嚴。
人物對話內容的長短也暗示著情節發展的緩急。如范增勸說項羽,情節舒緩,符合戰前定計、周密細致的特點;張良入告沛公,兩人對話簡短急促,表明此時的情形已經萬分火急;樊噲闖帳前后,人物對話語言簡短,表明此時已到生死關頭,間不容發;沛公成功出逃,留下張良進入帳內答謝,則言語較長,預示斗爭告一段落。同時,人物對話時長句與短句的綜合運用,反映了人物的內心世界。如沛公邀見項伯時用長句,是心態平靜的反映;而沛公借口如廁欲脫身時多用短句,則反映了急迫的內心。
《鴻門宴》中能凸顯人物個性的語言非常多,像張良、項伯話語中表現出來的時時替朋友考慮的“義”,范增話語中對項、劉集團關系分析的“智”,樊噲話語中表現出的對劉邦的“忠”,都是有力的證明。
文中兩位主要人物的語言就充分體現了其個性特點,尤其以劉邦的口頭禪“為之奈何”最突出。在《鴻門宴》中,劉邦三問“為之奈何”,第一次是在得知項羽要興兵討伐他時,“大驚”而問:“為之奈何?”這一問確實是不知計從何出,而向張良討教應對之策;第二次是在張良連連逼問試圖將責任推到別人頭上而不能的情況下,先是“默然”,然后發問:“固不如也,且為之奈何?……