巴黎唯一的Etrier

作為巴黎市唯一的一個馬場，地處近郊的Etrier (馬鐙)馬場主要為巴黎的上流社會人士提供養馬、馴馬及提供馬術、賽馬表演場地的服務。雖然與記者們之前參觀過的大型馬場相比，這個馬場的規模相去較遠，但是在寸土寸金的巴黎周邊能夠有這樣一個場地，已經非常難能可貴。

堅持鑄就成功

Etrier 馬場總經理Francis Rebel先生向記者介紹， Etrier 馬場由CosseBrissac伯爵于1895年3月1日正式創立。當時的創辦目的主要是為了讓巴黎上流社會的人觀賞普及馬術藝術、體驗馬術表演、馬匹飼養及室內障礙賽和盛裝舞步。

19世紀， 馬在法國的軍事、百姓生活以及國民經濟中都起著十分重要的作用。很多人在巴黎周邊興辦了馬廄及馴馬場， 但是都很不成規模。

1906年，在巴黎市政廳的允許下，Etrier馬場當時的主人才開始興建自己獨立的馬場設施，取名為Dauphine馴馬場，此為Etrier馬場的前身。那時Dauphine馴馬場沒有設立馬廄，僅有4個能暫時拴住馬的隔欄。

1921年，Dauphine馴馬場在巴黎的Madrid大道的湖邊處征得一片空地，才建起了正規的馬場并一直保留至今.

Francis Rebel先生表示，第一次世界大戰后，也就是1914年左右，Dauphine馴馬場開始了它的輝煌發展時期——成為一個封閉式的僅供上流人士出入的馬場。

第二次世界大戰期間，法國的純馬術競賽漸已成風，Dauphine馴馬場也在1931年開始每年舉辦一次大獎賽，并在1939年的布魯塞爾國際馬術比賽中，成功摘下8項獎項。

然而，事情永遠都不會一帆風順下去。二十世紀六十年代，由于巴黎市政建設不斷擴大，使得巴黎周邊的土地成本日益飆升，很多馬場的馬廄都被紛紛賣掉，用作住宅及商業寫字樓的建造。

那個時候，整個巴黎周邊的馬場幾乎一夜間消失殆盡，Dauphine馴馬場的很多巴黎會員也不得不將愛馬寄養到更遠的地方，如凡爾賽、拉斐莊園、圣日耳曼等更遠的地方。

面對這樣的情形，Dauphine馴馬場的經營者勇敢地進行了一場變革以阻止馬場瀕臨倒閉的命運。他們提出將馬廄及馴馬場直接建在Madrid大道邊上的一塊公共場地上，離原來的馬場地址不遠。

建在公共場地上的馬場，意味著更多的行政審批、更多的資料及圖紙的準備，最為關鍵的是更多的資金需求。這個項目在1968年的造價已經高達300萬法郎。

因為是公共場地，個人只能以租賃的方式經營馬場，巴黎市政廳對馬場的建設提供一半資金，剩余的馬場自己補足。整個馬場的建設于1971年完工，并更名為Section Dauphine Etrier馬場，沿用至今。

早期經營者們對原地建場的的堅持，使得Etrier馬場成為如今巴黎市的唯一一家馬場，其高端、專業的形象深入人心。

“黑騎士”當家出手不凡

作為巴黎唯一的一個馬場，為了滿足挑剔馬主們對教練的高要求，十余年前，法國馬業聯合會推薦Francis Rebel從國家小馬隊轉至Etrier馬場執教。Francis Rebel先生說自己與太太在這里能夠更加盡情地發揮自己在馬術方面的專業素養，能結交到更多愛馬的同道中人。

Francis Rebel先生曾經是法國黑衣騎士馬術障礙隊總教練，是法國馬術界的風云人物，執教至今已有40年。他還曾經擔任法國國家小馬隊教練，是法國生態養馬發起人。他在Etrier馬場的教練工作讓巴黎上流社會的馬主們心服口服，除了他以外，Etrier馬場還另有兩個資深教練一起在此服務。

不善言辭的他總是微笑地看著馬匹，眼神中流露處慈愛又憐惜的情感。他的太太告訴我們，Francis Rebel先生是為數不多的懂得“馬語”的人，他與馬打交道的方式因此而與別人不同。與馬進行形聲兼備的交流在他這里成為可能。

目前的Etrier馬場中，共有900名會員，100名馬主，會員的年費為2500歐元，如果想要騎馬的話，每個月需再交1000歐元，如果需要教練教學，還需單獨再交費用。

這是一筆不小的花費，Francis Rebel先生向記者介紹，這些費用包括對馬的飼養、護理、訓練以及醫療的費用。

記者在這里看到，小到4、5歲的孩子，大到耄耋之年的老人，都來這里騎馬，玩得不亦樂乎。學習騎馬或馬術課程一般每節在一小時左右，因為這個時長后，馬會感到非常疲累，必須要休息了。

Francis Rebel先生說，教課的最大難度是要讓每匹馬和騎馬的人之間形成一種默契，因為每個馬、每個人都有自己的個性和習慣，如何讓他們的這些特質相融合是馬術教練中非常重要的一環。

除了教授普通的會員或馬主，Francis Rebel先生還在Etrier馬場里舉辦針對教練的課程。這樣的課程一般持續6至9個月時間。Francis Rebel先生自己也到過中國，在中國舉辦過高水平的講座，教授如何騎馬。

對于自己的職業，Francis Rebel先生說這是一個可以一生為之奮斗的職業。在法國，基本上成功的馬術教練都在50至65歲之間，“腿長”是教練們的統一形體特征，至于性格特征，他思索幾秒鐘后告訴記者，是“想贏的心氣”！只有教練想贏，教出來的學生才會想贏，才會有做贏家的迫切心理。

如今這樣的“贏家心氣”已經不單單體現在Francis Rebel先生作為職業教練的角色上，他經營的Etrier馬場也一直都行進在“贏”的道路上。他說未來自己會在馬場的現代化建設、騎手安全和馬匹安全上做大量的投入，以保證Etrier馬場既能保持傳統馬術的發展，又能引領馬術藝術的創新。我們也期待這家巴黎唯一的百年馬場在這位黑騎士總教練的帶領下，繼續著它的下一個世紀傳說！