“古代待客禮儀八種”
拂席:擦去座席上的灰塵,請客人就座,以示敬意。
掃榻:拂拭坐臥用具,以示對客人的歡迎。
倒屐:由于急于要迎接客人,以致把鞋子都穿倒了,形容熱情迎客。
擁慧:拿著掃帚(掃塵土),表示要打掃干凈,招待貴客。
虛左:空出車上左邊的位子,迎接客人(古代乘車,以左位為尊)。
卻行:向后退著走,以示對客人的尊敬。
側行:側著身子前行,以示恭敬。
避席:離開坐席站起來,表示自己的謙遜和對客人的尊敬。
常見的十個語文差錯
遵融 張菁
正:無時無刻不
誤:無時無刻
無時無刻:無一時,無一刻,即“無時刻”、“沒有哪個時刻”。與否定詞“不”搭配,構成肯定句,即“每時每刻都;時時刻刻皆”,表示“永遠,不間斷,總是如此”。如,無時無刻不想念母校;無時無刻不在努力;無時無刻不備受煎熬。(“無時無刻”與“無邊無際”、“無牽無掛”等一樣,屬同義復指構詞,即分別是“沒有時刻”、“沒有邊際”、“沒有牽掛”?!盁o時無刻”后面搭配否定詞“不”才構成雙重否定,即肯定句式“每時每刻……”。)
正:直升機
誤:直升飛機
螺旋槳(旋翼)裝在機身上面、能直升直降及在空中停留的航空器。(飛機、飛艇、滑翔機、直升機,是機身、機翼、升力與推力、升降方式等均不同的航空器。飛艇、滑翔機、直升機均不屬于飛機范疇,它們與“飛機”是同位關系,不是種屬關系。注意:《現代漢語詞典》(第3版)、《現代漢語規范詞典》對“直升機”的釋義均為“……的飛機”,誤將“直升機”歸入“飛機”范疇。《現代漢語詞典》(第5版)已更正。)
正:不盡如人意
誤:不盡人意
是“盡如人意”的否定,即不完全合乎人的心意、意愿;也形容不完善,不理想,有缺憾。也可省作“不盡如意”(盡:副詞,意為“都;完全”?!安槐M”,在此也作副詞,不能帶名詞賓語“人意”,必須加動詞“如”之所以常常被人省去“如”字,是按四字格成語對待,且受“不近人情”的影響。“不近人情”中的“近”為動詞,意為“靠近;接近;符合”。)
正:端午節假期
誤:端午節期間
每年農歷五月初五為我國傳統節日——端午節,也可略作“端午”。這一天為法定休假日。往往將這天與其前或后的周六、周日倒在一起連休,形成端午小長假。如,端午節假期,千靈山石灰遺址公園免費對游人開放。(期間:某一段時間或時期內。端午節僅一天,只能說“端午節當天”,不能說“端午節期間”。同理,“五一”、“十一”也只能說“‘五一’小長假期間”、“‘十一’黃金周期間”,不能說“‘五一’期間”、“‘十一’期間”。)
正:聯合國旗
誤:聯合國國旗
由聯合國組織規定的、以聯合國命名、代表聯合國組織的旗幟,稱為“聯合國旗”。聯合國是1945年成立的全球普遍性的國際政治組織。1942年,參加反法西斯戰爭的26個國家為協同作戰,簽署了《聯合國家宣言》,“聯合國”名稱由此而來。聯合國不是一個國家,無國旗。同理“聯合國徽”,也不能稱作“聯合國國徽”。
正:失之偏頗
誤:有失偏頗
指其前面所說的人或事,抑或看法、做法失誤在于偏一方面或失在不公平、不公正上;由于偏于一方或不公正、不公平而造成的后果導致有所失。如,這篇文章的立論失之偏頗。(失:錯誤,失誤。之:指代前面所說的人或事。失之:失之于;失誤在……上;由于……而有所失。其后是“失”的補語,一般是貶義詞,用來補充證明究竟是在哪方面失誤。如,失之武斷、失之草率等。“有失”,即“失”。“有”為助動詞,無實義,如“有請”,即“請”;“有勞”,即“勞”;“有煩”,即“煩”?!坝惺Ч?,即失公正——不公正?!坝惺А敝涞氖恰笆А钡馁e語,一般為褒義詞。寫“有失偏頗”即“不偏頗”。與“失之偏頗”表意恰相反。)
正:紅橙黃綠藍靛紫(七色)
誤:赤橙黃綠青藍紫
能合成白光的七種顏色光——紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫。如,虹由外圈至內圈呈現紅橙黃綠藍靛紫七種顏色;七色板是涂有紅橙黃綠藍靛紫七種顏色的圓板,用其可以證明白光是由七種顏色光合成的。泛指五顏六色,可用“赤橙黃綠青藍紫”。(靛dian:深藍色。寫“赤”和“青藍”可能是受了毛澤東《菩薩蠻·大柏地》中“赤橙黃綠青藍紫,誰持彩帶當空舞?”的影響。青色,形容顏色時多義。①綠色。如,青苔;青山。②藍色;深藍色。如,青天;青出于藍勝于藍。③黑色。如,青布;青眉,④白色。如,青云。)
正:中華人民共和國六十華誕
誤:祖國六十華誕
中華人民共和國誕生60周年的日子。中華人民共和國1949年10月1日宣告成立。2009年10月1日,為中華人民共和國60華誕,也可以說“共和國60華誕?!?華誕:敬詞,用于稱人的生日或機構、組織等的成立之日。祖國,是指祖籍所在的國家;自己的國家。中華民族所居的中國,有文字可考的文明史就有五千多年,而何時誕生,有待史學家考證。注意:也不宜寫作“新中國六十華誕”。)
正:英法聯軍火燒圓明園
誤:八國聯軍火燒圓明園
英法聯軍于1860年10月6日攻抵北平(今北京)德勝門、安定門等處,僧格林沁和瑞麟部士兵紛紛退至圓明園一帶,英法聯軍遂追至圓明園,入園后大肆劫掠園中珍寶,然后縱火焚燒。八國聯軍是1900年入侵北京的,此時圓明園已成廢園。
正:訴諸法律
誤:訴諸于法律
采用法律的方法(解決);求助于法律。(“訴”,意為“求;求助”。“諸”是“之于”的合音?!霸V諸”意為“求之于”,即指采用某種方法或手段,如,“訴諸武力”。注意:“訴諸筆端”則屬于動賓搭配不當。)
有趣的蔬果節日
甜菜節:俄羅斯坦波夫地區的人與甜菜情深意長,在每年10月7日舉行甜菜節。大家載歌載舞,到甜菜園里參加義務勞動,并舉行以甜菜為主食的豐盛晚宴。
馬鈴薯節:尼日利亞每年收獲結束時,全國都在同一天慶祝馬鈴薯節。人們殺雞宰羊,以馬鈴薯為主食款待賓客,并舉辦各種與馬鈴薯有關的娛樂活動。
大蒜節:西班牙不少城市每年6月都要舉行一次為大蒜唱“頌歌”的活動,家家戶戶以大蒜為佐料制成各種美食,相互饋贈。入夜,大家一起聯歡。
櫻桃節:摩洛哥北部的塞夫魯鎮,在每年6月中旬舉行為期三天的櫻桃節。節日期間不僅有櫻桃展覽、歌舞晚會及體育比賽等活動,最后還要選出“櫻桃皇后”和“櫻刺公主”。
(責任編輯 張毓春)