翻譯式思維方式對(duì)中介語(yǔ)產(chǎn)生的影響
2012-04-29 00:00:00時(shí)香聚
新課程·中旬 2012年6期
摘要：中介語(yǔ)這一處于母語(yǔ)和目的語(yǔ)之間的語(yǔ)言系統(tǒng)屬于認(rèn)知過(guò)程的一部分，在二語(yǔ)習(xí)得的認(rèn)知過(guò)程中，翻譯式思維方式促使中介語(yǔ)的產(chǎn)生，這種類型的中介語(yǔ)對(duì)二語(yǔ)習(xí)得者而言有利有弊，習(xí)得者要利用認(rèn)知手段促使這種中介語(yǔ)逐步向目的語(yǔ)靠近。
關(guān)鍵詞：翻譯思維；中介語(yǔ)；認(rèn)知
