執(zhí)著讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)

歲月的痕跡爬上她的眼角和嘴角，滿臉的笑容掩藏不住內(nèi)心的溫暖與善意，略帶斯洛文尼亞味道的英語(yǔ)，抑揚(yáng)頓挫，猶如“大珠小珠落玉盤(pán)”般清脆悅耳。這位來(lái)自阿爾卑斯山下浪漫國(guó)度的駐華大使——Marija Adanja，優(yōu)雅、親和的樣子，我想借用斯洛文尼亞詩(shī)人托馬斯·薩拉蒙的詩(shī)句來(lái)形容：

讀你的時(shí)候，我在音樂(lè)聲中，

溫婉悠揚(yáng)

那些歲月和故事

是古風(fēng)樂(lè)器下的樂(lè)章

巴爾干半島上的輕舞

縈繞我30年的夢(mèng)想

還沒(méi)有走出過(guò)國(guó)門(mén)，也沒(méi)有中國(guó)的親朋，

Marija Adanja了解中國(guó)的途徑僅僅依靠當(dāng)時(shí)在

斯洛文尼亞出版的中國(guó)書(shū)籍，

但中國(guó)的人文、地理、歷史，美食、旅游、探險(xiǎn)等，

卻深深地吸引了剛上初二的她。

那時(shí)還沒(méi)有現(xiàn)在這么高科技的視頻媒介和網(wǎng)絡(luò)媒體，

一切畫(huà)面來(lái)源于自己的遐想。但就在那時(shí)，

Marija Adanja開(kāi)始在心底發(fā)愿，以后一定要去中國(guó)。

大使還非常熱情地向我們展示了她學(xué)中文時(shí)的教科書(shū)，

一本1971年歐洲學(xué)生用的課本，泛黃的書(shū)頁(yè)，簡(jiǎn)單的裝幀，

書(shū)的年齡比我們?cè)趫?chǎng)的許多人還要老。

Hers：你曾經(jīng)專門(mén)學(xué)習(xí)過(guò)中文？

Marija Adanja：22歲的時(shí)候，我在倫敦就學(xué)習(xí)過(guò)中文，那是1971年，一直讓我記憶猶新。

Hers：還記得當(dāng)時(shí)學(xué)過(guò)的內(nèi)容嗎？

Marija Adanja：我記得學(xué)會(huì)的第一個(gè)句子是“我沒(méi)有錢(qián)”。那個(gè)時(shí)候我們學(xué)習(xí)中文的課本內(nèi)容，都是和中國(guó)當(dāng)時(shí)大背景下的社會(huì)信息相關(guān)，像“一起到生產(chǎn)隊(duì)去”，“煉鋼打鐵”，“操場(chǎng)上同學(xué)們?cè)谧霾佟敝?lèi)的。

Hers：現(xiàn)在你的中文水平怎么樣？

Marija Adanja：現(xiàn)在我說(shuō)的最好的中文可能是“我很高興見(jiàn)到你”和“我很高興你們能來(lái)參加今天的活動(dòng)”，哈哈！……