夜思
2012-04-29 00:00:00歌德
語文教學與研究(讀寫天地) 2012年5期
自從我沉湎在愛人的懷抱里，忘記了星已白，夜已深
我同情你們，不幸的星辰，
你們美麗而又晶瑩，
樂于為迷途的船夫照亮道路，
可沒誰報答你們，不論神或人。
你們不戀愛，也從不知道愛！
永恒的時光帶領你們，
無休止地在廣袤的空中行進。
你們走完了幾多旅程，
自從我沉湎在愛人的懷抱里，
忘記了星已白，夜已深。
（選自《外國詩歌精選》）
自從我沉湎在愛人的懷抱里，忘記了星已白，夜已深
我同情你們，不幸的星辰，
你們美麗而又晶瑩，
樂于為迷途的船夫照亮道路，
可沒誰報答你們，不論神或人。
你們不戀愛，也從不知道愛！
永恒的時光帶領你們，
無休止地在廣袤的空中行進。
你們走完了幾多旅程，
自從我沉湎在愛人的懷抱里，
忘記了星已白，夜已深。
（選自《外國詩歌精選》）
