英語(yǔ)“傳說(shuō)”

1995年的湖南商學(xué)院，一方面是湖南省第一批實(shí)行“并軌招生，自主擇業(yè)”的高校，一方面“年紀(jì)尚輕”、缺乏名氣。如何“做大做強(qiáng)”，和那些名校、老校競(jìng)爭(zhēng)?可以想象當(dāng)時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)們肯定是“壓力山大”。所以，學(xué)院當(dāng)時(shí)頗有些獨(dú)具特色的土政策，各個(gè)專業(yè)略有區(qū)別，比如對(duì)于我們市場(chǎng)營(yíng)銷大專的學(xué)生們最重要的是，必須取得“三證”方能畢業(yè)。三證乃是大學(xué)英語(yǔ)3級(jí)，珠算等級(jí)考試2級(jí)，湖南省計(jì)算機(jī)等級(jí)考試1級(jí)。有那等好逸惡勞之輩，稱這三證乃是“三座大山”。

先說(shuō)大學(xué)英語(yǔ)等級(jí)考試，這是整個(gè)大學(xué)(包括研究生)生涯的一個(gè)很重要的學(xué)習(xí)目標(biāo)。大家可能聽(tīng)說(shuō)過(guò)，大學(xué)英語(yǔ)過(guò)級(jí)有3級(jí)、4級(jí)、6級(jí)、專業(yè)4級(jí)、專業(yè)8級(jí)等等，但其實(shí)上述這些并不是在一個(gè)體系里面。

我當(dāng)時(shí)需要通過(guò)的“英語(yǔ)3級(jí)”，全稱應(yīng)該是“高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試”(Practical En，qlish Test for Colleqes，簡(jiǎn)稱PRETCO)，這是由教育部批準(zhǔn)成立的高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試委員會(huì)設(shè)計(jì)的英語(yǔ)教學(xué)一水平考試。這門考試主要考核高職高專學(xué)生以英語(yǔ)為工具、進(jìn)行日常和一般業(yè)務(wù)交際的能力。當(dāng)時(shí)大專都要求取得這個(gè)證書才能獲得學(xué)歷證書，難度其實(shí)不大，英語(yǔ)成績(jī)優(yōu)秀的高中學(xué)生都能夠通過(guò)。

大學(xué)英語(yǔ)4級(jí)和6級(jí)是另一個(gè)體系，由教育部高等教育司主辦，全稱是“大學(xué)英語(yǔ)考試” (College English Test，簡(jiǎn)稱CET)，其中又分為四級(jí)考試(CET-4) 和六級(jí)考試 (CET-6)。當(dāng)時(shí)所有本科院校都要求必須取得CET-4證書才能獲得學(xué)位證書，現(xiàn)在似乎不再作為一個(gè)硬性規(guī)定，但絕大多數(shù)院校仍對(duì)本校學(xué)生的CET-4通過(guò)率非常看重，畢業(yè)時(shí)的用人單位在招聘、面試時(shí)，也一般都會(huì)要求CET通過(guò)相應(yīng)等級(jí)。

順便再向中學(xué)生朋友們做個(gè)科普：本科以上的高等教育，畢業(yè)時(shí)要頒發(fā)兩個(gè)證書。一個(gè)是學(xué)歷證書，證明你有相應(yīng)階段的高等教育學(xué)習(xí)經(jīng)歷。另一個(gè)是學(xué)位證書，證明你的受教育程度和學(xué)術(shù)水平達(dá)到了規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)，是一個(gè)帶有榮譽(yù)性質(zhì)的“頭銜”。例如，只要你上完了4年本科，成績(jī)達(dá)到最低要求，就能取得本科學(xué)歷(本科畢業(yè)證)，但是，成績(jī)必須達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn)、獲得CET-4證書、論文答辯通過(guò)，才能獲得“學(xué)士學(xué)位證書”。同理，一般都要求碩士研究生必須取得CET-6證書才能獲得碩士學(xué)位。

而專業(yè)4級(jí)和專業(yè)8級(jí)又是一個(gè)體系，是由教育部領(lǐng)導(dǎo)下的高等學(xué)校外語(yǔ)，專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)主辦的，對(duì)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)水平進(jìn)行衡量的一種外語(yǔ)水平考試，簡(jiǎn)稱為TEM-4(Test forEnqlish Maiors-Band 4) 和TEM-8(Test for English Maiors-Band 8)。這個(gè)考試是英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的“專屬享受”，是最難的英語(yǔ)考試之一，其他專業(yè)學(xué)生一般都不必涉及。

在我的經(jīng)驗(yàn)中，專科和本科階段，大學(xué)英語(yǔ)是持續(xù)學(xué)習(xí)時(shí)間最長(zhǎng)、最磨人的科目。對(duì)于專科生來(lái)說(shuō)，原本的英語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)大多比較薄弱，尤其是一些來(lái)自農(nóng)村的學(xué)生，往往要多次才能通過(guò)3級(jí)。而許多本科院校為了保證4級(jí)考試的通過(guò)率，往往規(guī)定本科生要大二以后才能參加4級(jí)考試，后面大三大四的實(shí)習(xí)、寫論文、找工作又都很占時(shí)間精力，一旦大二過(guò)級(jí)沒(méi)成功，就會(huì)背上很沉重的心理壓力，覺(jué)得像是屁股下面坐著一顆定時(shí)炸彈。因此，如果成功過(guò)級(jí)，大多會(huì)呼朋引伴吃一頓以示慶祝。

初中時(shí)，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)老師不喜歡我，我也就不喜歡英語(yǔ)課，以致初二之后英語(yǔ)就很少及格。高中時(shí)倒是使勁學(xué)了一陣子，但到了大學(xué)之后，因?yàn)閷?duì)于所學(xué)專業(yè)徹底迷茫，自然也沒(méi)有認(rèn)真去學(xué)英語(yǔ)。所幸憑著一點(diǎn)老底子，第一次考3級(jí)就得了個(gè)61分，以“最小代價(jià)”過(guò)關(guān)成功。后來(lái)學(xué)校鼓勵(lì)過(guò)了3級(jí)的專科生考4級(jí)，我也去丟了一回臉，得了個(gè)40多分。

我們班上球踢得最好的一個(gè)哥兒們，速度奇快，得過(guò)校運(yùn)動(dòng)會(huì)400米亞軍；皮膚很黑，我們常說(shuō)是因?yàn)樗霞抑曛奘侵毓I(yè)城市，煙太多給熏的。跑得快又長(zhǎng)得黑，綜上所述，我們給他取了個(gè)外號(hào)叫做“株洲一溜煙”。“一溜煙”哥腦子十分“靈泛”，不但球踢得好，電腦游戲也玩得好，尤其是，他的英語(yǔ)成績(jī)好。不過(guò)，說(shuō)起來(lái)他只有一個(gè)秘訣，就是背單詞。他有一本四六級(jí)英語(yǔ)單詞手冊(cè)，時(shí)刻帶在身邊，有空就拿出來(lái)翻看，而且他翻單詞本不像別人那樣皺著眉頭，而是那種津津有味地看，就像看雜志。他就憑這“一記絕招”，3級(jí)考了高分，不但是專科生里寥若晨星的過(guò)了4級(jí)的厲害角色，80多分的4級(jí)成績(jī)放在本科生里都算是比較優(yōu)秀的。我那時(shí)正看錢鐘書，常夸獎(jiǎng)他和錢大師殊途同歸：錢鐘書留學(xué)去英國(guó)，那時(shí)坐越洋輪船要兩個(gè)月時(shí)間，別人困在汪洋中的船上悶得發(fā)慌，只好打麻將聊大天打發(fā)時(shí)間，只有錢鐘書拿著本詞典看得如癡如醉，手不釋卷，等到了英國(guó)，別人是麻將水平大進(jìn)，他則是英語(yǔ)水平大進(jìn)。

的確，雖然4級(jí)的難度要比3級(jí)高不少，但其實(shí)本質(zhì)上差不多，語(yǔ)法上該學(xué)的都學(xué)了，差就差在詞匯量上。而且，CET考試不像TEM那樣注重英語(yǔ)的綜合運(yùn)用，主要考讀和寫，只要詞匯量夠大，在高中英語(yǔ)基礎(chǔ)比較牢固的情況下，通過(guò)3級(jí)和4級(jí)原本不是難事。只不過(guò)，要有“想著英語(yǔ)過(guò)級(jí)”這個(gè)意識(shí)，不要進(jìn)了大學(xué)就徹底松勁兒，那樣的話再想緊起來(lái)就很難。只要保持住學(xué)習(xí)英語(yǔ)的習(xí)慣，上課好好聽(tīng)課，課余背背單詞，第一次就過(guò)級(jí)成功，我向你保證，你的整個(gè)大學(xué)生涯都因此會(huì)變得順暢、明亮許多。

編輯／梁宇清