“稻花香里說豐年”

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。

辛棄疾這首《西江月》很別致，本來是寫一個寧靜的夜，但詞人偏從各種聲音寫起：

“明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。”明月當空，清風徐來，半夜里忽然另一枝頭的蟬鳴叫了，它又驚動了鳥鵲。這里的“別枝”怎樣解釋，古往今來卻頗多分歧。一說“別枝”，即斜枝；一說“別枝”，是另一枝；還有一說是綜合了前兩說，即“別枝，另一枝，斜枝?！蹦敲淳烤箲斣鯓咏忉尀橥啄?？先看第一說：將“別枝”講作斜枝，對于理解這句詞意實際上并無意義，因為無論是斜枝還是豎枝，都不能說明鵲驚的原因。倘若說是明月照到斜枝上而使鳥鵲被驚動了，那么強調這“斜枝”又有何用呢？因此，這一說顯然不妥。第三說雖然也指出“別枝”是“另一枝”，但模棱兩可，叫人無所適從。筆者贊成第二說，但在具體解釋上又有不同。一些人對“明月別枝驚鵲”一句之所以講得不準確，很可能受蘇軾詩句“月明驚鵲未安枝”的影響，認為驚鵲的原因只是“明月”，而不是“別枝”。其實，詞中明明寫的是“別枝驚鵲”，所以我們必須從“別枝”二字來解釋?！皠e枝”何以能“驚鵲”呢？下一句便作了說明，原來是“清風半夜鳴蟬”。蟬在哪里鳴呢？當然在樹上。在樹上哪一枝呢？對鵲棲的一枝而言，當然是“另一枝”，即前一句說的“別枝”了。蟬鳴的原因有二：先是清風吹動樹梢，驚醒了蟬；醒后又感覺到明亮的月光，以為天曉，于是便唱了起來。……