摘 要:文學作品中一個精巧的人物姓名的確能給讀者以強烈的印象,如影隨形,深深鐫刻在讀者的心坎上,我們細究作品中的人名頗有意義,有時甚至會有意想不到的收獲,成為破譯作品的密碼。
關鍵詞:文學作品;人物姓名;密碼
中圖分類號:G420 文獻標識碼:A 文章編號:1992-7711(2012)14-084-2
名字,一個符號而已,似乎可以阿貓、阿狗地隨便叫,并無大礙,然而文學作品的人物姓名卻并非如此,魯迅在《五論“文人相輕”——明術》中說:“創(chuàng)作難,就是給人起一個稱號和諢名也不易,假設有誰起顛撲不破的諢名的罷,那么,他如作評論,一定也是嚴肅正確的批評家,倘弄創(chuàng)作,一定也是深刻博大的作者?!笨梢?,文學大師很注重作品人物的命名,據(jù)說當年李季在寫長詩《王貴與李香香》時,為了給女主人公起一個好的名字,光是“三邊”一帶女孩子的名字李季就搜集了好幾百個,經(jīng)過對這幾百個名字的選擇、提練之后,才給他的女主人公起了一個“李香香”的名字。這個名字質(zhì)樸、大方,看上去清爽,讀起來響亮,十分符合人物的出身、環(huán)境、思想風貌和性格特征。
文學作品中一個精巧的人物姓名的確能給讀者以強烈的印象,如影隨形,深深鐫刻在讀者的心坎上,我們細究作品中的人名頗有意義,有時甚至會有意想不到的收獲,成為破譯作品的密碼。
一、名字隱含作者的創(chuàng)作理念
在《紅樓夢》中,曹雪芹給兩個線索人物取名時,采用含蓄蘊藉,啟人思索的手法,以此幫助讀者解讀作品?!罢缡侩[”,作者寫道:“姓甄名費字士隱”,脂硯齋批說:“托言將真事隱去也。”“賈雨村”,作者寫道:“姓賈名化,字時飛,別號雨村者,”脂硯齋批道:“雨村者,村言粗語也。言以村粗之言,演出一段假話也?!庇终f雨村“原系胡洲人士”,脂批“胡謅也”。可見這兩人的命名隱含著作者的創(chuàng)作理念:運用民間通俗語言寫就的純屬虛構的故事。
二、名字暗示作者的寄托之意
《水滸傳》塑造了一百零八條好漢,用了姓氏有幾十個之多,可就是沒有一個姓趙的,作者的用意是顯而易見的,因為宋朝皇帝皆趙姓,而作者是歌頌推翻趙家王朝的英雄,當然不能讓姓趙的成為反對趙氏的好漢,這就旗幟鮮明地表現(xiàn)作者的立場態(tài)度和愛憎情憾,更為有趣的是梁山好漢的幾個首領晁蓋、宋江、盧俊義、吳用的四個姓,整合為“宋晃吳盧”,諧音“宋朝無祿”,作者的褒貶傾向不言而喻。
在現(xiàn)代文學中,孔乙已的姓名已盡為人知了,但魯迅先生為何冠之以孔姓呢?這是因為孔子是幾千年來被封建統(tǒng)治者推崇的“至圣先賢”,作者讓一個深受孔孟之道毒害,被人當作料的可憐蟲和他同姓,恰恰是寄托作者反封建禮教的創(chuàng)作意途。
魯迅先生在《藥》中寫道兩個家庭,一家華姓,一家夏姓,合起來“華夏”即中國的舊稱。華家的華小栓死于封建迷信,夏家的夏瑜死于反動派的殺戮。把兩家聯(lián)系在一起是“藥”,夏瑜的血成為華小栓的藥,華夏兩家的悲劇寄托作者的創(chuàng)作目的,這是中華民族的悲劇,作品控訴了封建統(tǒng)治階級毒害人民,殘酷鎮(zhèn)壓革命者的罪行,在熱情謳歌革命者英勇斗爭的同時,揭示了群眾愚昧,落后的現(xiàn)實,指出了資產(chǎn)階級民主革命脫離群眾的弱點,啟示人們:只有發(fā)動廣大群眾才能取得革命勝利,拯救“華夏”,由此可知,魯迅起“華、夏”兩姓,是有益于他揭示主旨的。
此外,魯迅先生用夏瑜之名還有影射秋瑾之意。我們知道,秋瑾是中國資產(chǎn)階級民主主義革命家,起義失敗,被捕遭殺?!跋摹迸c“秋”相對,“瑜”與“瑾”相對,且都從玉旁,夏瑜被殺害的地方是有四個暗淡金字“吉□亭口”的破匾下的丁字街頭,顯然是暗指秋瑾就義之處——古軒亭口。用夏瑜影射秋瑾表示了作家對革命烈士的悼念,對他們所從事的革命的惋惜與同情。寄托作家的哀思。
三、名字顯示濃郁的地方風情
《邊城》是沈從文先生的代表作品,其中有這樣兩段文字:
“在一種近于奇跡中,這遺孤居然已長大成人,一轉(zhuǎn)眼間便十三歲了,為了住處兩山多篁竹,翠色逼人而來,老船夫隨便為這可憐的孤雛拾取了一個近身的名字,叫作“翠翠”。
船總順順把長子取名天保,次子取名儺送。意思是天保佑的在事上或不免有齟齬處,至于儺神送來的,照當?shù)亓暁?,人便不能稍加輕視了。
在這里,作者交代了男女主人公的名字來源,很顯然,這些名字都深深 烙上了濃郁的地方風情,散發(fā)著濃濃的鄉(xiāng)土氣味,作者不滿意庸俗的現(xiàn)代城市文明,他要把湘西質(zhì)樸鄉(xiāng)村作為他理想的世界,人生的棲息地,引領人們?nèi)ジ惺苣莾盒沱惖淖匀坏娘L光,純樸的民風,明凈的心靈,純潔的愛情。
孫犁先生的代表作《荷花淀》,以冀中抗日根據(jù)地人民的斗爭生活為背景、塑造了一群勤勞純樸,真摯多情而又勇敢機智、積極向上的農(nóng)村青年婦女的形象,表現(xiàn)了抗日根據(jù)地人民熱愛生活,熱愛祖國的精神。水生嫂是小說的主人公,嚴格地說,水生嫂不能算作女主人公的名字,這名字因丈夫“水生”而來,當然,這不能理解為在舊社會女人姓名不重要或大都沒有姓名以及從丈夫之姓,孫犁的其他寫人小說的女人都是有名字的,而《荷花淀》對人名的省略主要是通過充分淡化人物來顯示他的散文化風格,另外,小說中惟一有名字的一個人物是“水生”,“水生”在作品中不只是一個個體代碼意義,而恰恰是暗含了一種泛指意義,冀中平原雖比不上江南水鄉(xiāng),但因有荷花淀而具有濃郁地方風情,在這汪洋一片的白洋淀中,男人、女人、荷花、荷葉都是由水而生,靠水而長的,所以“水生”既是一個人名,又是所有人的共名,既是一個干部,也是所有人的代指,是冀中平原抗日兒女的代指,這一名字淳厚、質(zhì)樸、大方、符合人物出身,更重要的是顯現(xiàn)地方風情,與風光如畫的白洋淀和諧統(tǒng)一,開拓詩一般的意境。
四、名字概括人物、突出特點
在我國古典綠林俠客小說和現(xiàn)代通俗小說中,作家們常常會給作品的人物名字之外起一個富有特征的渾號,以概括人物的個性特點,區(qū)別于其他人物,給讀者以強烈印象。而這種方式在施耐庵的《水滸傳》中運用得爐火純青,一百單八將人人有渾號,有的綽號就其形象,有的就其性格,有的就其行為,有的就其身份,有的就其技藝。綽號取其形象的如:“白面郎君”鄭天壽,外表漂亮,“摸著天”杜遷,身材很高,“矮腳虎”王英,短腿小個兒。綽號取其性格的如:“霹靂火”秦明,性急如火,“拼命三郎”石秀,好斗玩命,“黑旋風”李逵,性格粗獷。綽號取其行為的如:“及時雨”宋江,好周濟他人,“智多星”吳用,足智多謀,“鼓上蚤”時遷,好小偷小摸。綽號取其身分如“花和尚”魯智深,“行者”武松,“浪子”燕青。綽號取其武藝的如“大刀”關勝,“沒羽箭”張清,“玉臂將”金大堅,“神行太保”戴宗。
這些人物的綽號都能抓住人物性格的主要特點,準確而簡潔地概括了人物個性的突出特點,對人物形象塑造起到很好的作用。
五、名字切合人物的階級歸屬、學識教養(yǎng)、身份地位
作家為了使人物名字給人留下深刻的印象、加強作品的藝術感染力,特別讓人物名字切合人的階級歸屬,學識教養(yǎng)以及身份地位等等。
魯迅先生小說中的名字和綽號可以說是這一特點的典范。
名字顯示人物階級歸屬的如:趙貴翁、古久先生、假洋鬼子,標明著他們是封建階級和買辦努力;趙太爺、錢太爺(《阿Q正傳》)、魯四老爺(《祝?!罚②w七爺(《風波》)、四爺(《長明燈》)、七大人(《離婚》),顯示迂腐,虛偽的地主老財形象。名字顯示人物學識教養(yǎng)的如:高爾礎(《高老夫子》)、呂緯甫(《在酒樓上》)。魏連殳(《孤獨者》),反映頭腦僵化、思想封閉,封建老學究形象特征。名字顯示身份地位的如:祥林嫂(《祝福》)、閏土(《故鄉(xiāng)》)、姑(《離婚》),顯示出辛苦而麻木,勞碌而悲哀的勞動者形象。
“阿Q”的起名是藝術杰作,對阿Q來說,這個名字不僅“形似”,更是“神似”。阿是虛字,表明他是一個低下的勞動者,自己沒有姓,姓趙又“不配”,Q的大寫,乍一看活像一個拖著條孤零零小辮的光腦袋,這不簡直就是漫畫筆下那個未莊的口唱“我手執(zhí)鋼鞭將你打”的,因為自己是禿頭,所以忌“亮”忌“光”的阿Q的肖像畫么!更重的是該字形象化地反映了阿Q。起名號時,是先試過阿富、阿桂、阿貴等名號的,試的結果,發(fā)現(xiàn)這些名字均與阿Q其人的身世、地位、身份、個性格格不入,按照阿Q這個特定典型的特殊要求,魯迅覺得在漢字中實在無法給他找出一個恰當名號了,這才“只好用了洋字,照英國流行的拼法寫他為阿Quei,略作‘阿Q’。”魯迅如此煞費苦心為他一個人物所起下的阿Q的名號,充分顯示他藝術功底和嚴謹?shù)膭?chuàng)作態(tài)度。
在文學創(chuàng)作中,人物起名雖屬“小道”,但關乎大理,它對人物形象的刻畫,對藝術感染力的把握,對整個作品風格的體現(xiàn)等等,有著不可忽略的作用,而對讀者或研究者而言,它是解讀作品的鑰匙,是破譯作品的密碼。