摘要:對外漢語專業(yè)應用型人才培養(yǎng)的立體化實踐教學體系的建設目標是培養(yǎng)國際漢語教學師資。本文由課程實踐、實踐課程、專業(yè)社會實踐、教學實踐、學習型社團活動、國際教育文化交流團體工作、學習型社團、學院自愿者組織等八個層面和各層面相對獨立而又相互關聯(lián)的實踐運作構(gòu)成的立體化教學實踐體系入手,探索國際漢語教學人才培養(yǎng)模式。
關鍵詞:對外漢語專業(yè) 應用型人才培養(yǎng) 立體化實踐教學體系 人才培養(yǎng)模式
一、問題的提出
對外漢語專業(yè)應用型人才培養(yǎng)的立體化教學實踐體系(以下簡稱“體系”)的構(gòu)建是對外漢語專業(yè)建設的重要內(nèi)容。“就對外漢語教師培訓與人才培養(yǎng)而言,傳授知識較易,培養(yǎng)能力較難……”對外漢語專業(yè)的培養(yǎng)目標決定了該專業(yè)實踐教學的重要性和特殊性。……我們將致力于研究探討對外漢語教學實踐環(huán)節(jié)體系的構(gòu)建和改革。如何構(gòu)建尚并無深入研究和實踐。目前的主要認識有:
1 實踐為重。通過語言結(jié)對、漢語課堂觀摩、根據(jù)授課內(nèi)容編寫教案、課堂教學實踐,鍛煉對外漢語教師的業(yè)務能力;開展第二課堂活動,深化對課堂教學內(nèi)容理解的實驗實踐活動、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)性活動、專業(yè)相關的弘揚中國語言文化精神的活動。
2 “最好能具備繪畫、書法、唱歌、表演和編導等藝術(shù)才能。不僅在教學中能提高學生的學習興趣,活躍課堂氣氛,而且還可以幫助學生更好地理解詞義或文章。”
3 分階段教育實踐模式。“包括課上教學實踐、課余活動教育實踐、參與性教育實踐、仿真性教育實踐、方法性教育實踐、社會實踐、教育實習等。”“大一、大二進行課上教學實踐,課余活動教育實踐,參與性教育實踐,社會實踐四項較容易的實踐項目。”“大三、大四以實踐為主,進行課余活動教育實踐,參與性教育實踐,仿真性教育實踐,方法性教育實踐,社會實踐,教育實習六項實踐內(nèi)容”。
國內(nèi)本科專業(yè)的實踐教學體系通常為課程實踐(實驗)、社會實踐、專業(yè)見習、實習和畢業(yè)論文(設計),缺少宏觀策劃與微觀運作的體系化考慮。如何構(gòu)建對外漢語專業(yè)應用型人才培養(yǎng)的立體化實踐教學體系,對對外漢語專業(yè)建設和實現(xiàn)人才培養(yǎng)目標有現(xiàn)實的意義。
二、對外漢語專業(yè)應用型人才培養(yǎng)的立體化教學實踐體系
(一)對外漢語專業(yè)人才培養(yǎng)目標及實現(xiàn)途徑
對外漢語專業(yè)以應用型人才為培養(yǎng)目標,注重語言學和漢語言理論素養(yǎng)及其運用能力、國際視野和跨文化交際能力的培養(yǎng)。“體系”既是專業(yè)辦學水平的體現(xiàn),又是人才培養(yǎng)的重要鏈環(huán)。“體系”旨在培養(yǎng)學生理論基礎知識的實踐應用能力、國際視野、跨文化交際能力、一定的涉外項目組織工作能力,做到“兩強”,即既有扎實的專業(yè)基礎的強,又有專業(yè)實踐能力的強。
(二)八個層面的“體系”
“體系”具有多角度、多層面、多方位、多功能的特點,“多角度”是要避免只有檢驗教學內(nèi)容學習結(jié)果的單一角度;“多方位”是要從多個方面來培養(yǎng)學生的專業(yè)實踐能力;“多功能”是每一個教學實踐的內(nèi)容既有自身的功能,更有綜合合力的功能。“多角度”、“多方位”、“多功能”最終體現(xiàn)到“多層面”上,即課程實踐類的實踐課程、課程實踐、境外課程學習(SAP,Study Abroad Program);實踐類的教學實踐(實習)、國際教育文化交流團體工作、專業(yè)社會實踐、自愿者組織、學習型社團活動等八個層面。
(三)課程實踐類
1 《對外漢語專業(yè)實踐》指學生參加涉外活動項目的設計、實作并獲得學分的課程,它著重專業(yè)實踐能力養(yǎng)育過程。專業(yè)實踐能力培養(yǎng)的渠道為文化交流團體工作(夏令營等),長短期漢語文化教學,SAP+實踐,語言、生活伙伴等,在教師指導下有目的有計劃地開展小組實踐活動。根據(jù)實踐任務、次數(shù)和時長作考核,指導教師作階段性指導評價和最終評價。
2 課程實踐是指漢語言理論、對外漢語教學法、中國文化等專業(yè)核心課程的理論學習與實踐相結(jié)合的學習方式。
(1)《現(xiàn)代漢語》、《對外漢語教學法》
理論教學+實踐教學,促進學生對語言本體和教學理論與實踐的深入學習和思考。課程實踐教學環(huán)節(jié):①課程學習小組,通過多邊互動與協(xié)作的信息交流、問題探討、成果分享,增長知識、發(fā)展能力、培養(yǎng)合作精神;②教學小組活動,觀摩見習留學生課堂教學,作小組主題討論、撰寫教案、設計教法;③評價,教師對學生在課程小組活動、教學小組活動過程中的能力表現(xiàn)進行過程評價和總緒性評價。
(2)《中國文化技能與傳播》
理論教學+實踐教學,是一門綜合多學科內(nèi)容、多學科教師任教、以專題形式修讀的課程。對外漢語專業(yè)學生是漢語教授者,更是中國文化的傳播者。作為漢語文化教授者,需要有輔助教學的諸如簡筆畫、書法等能力;作為傳播者,需要對書法、國畫、武術(shù)、剪紙等蘊含中國文化精神的具體樣式有一定的掌握。本門課程需要和相關的書畫、京劇等學習型社團結(jié)合起來。
(四)實踐類
實踐類含國際教育文化交流團體工作、自愿者組織、學習型社團活動、教學實踐、專業(yè)社會實踐五個課程體系外的兩個實踐活動板塊:扎實基礎類——國際教育文化交流團體工作、自愿者組織、學習型社團活動、專業(yè)社會實踐,扎實教學實踐能力、職業(yè)素養(yǎng)、跨文化交往能力和國際意識。展現(xiàn)才干類——教學實踐(IAP、SAP[課程學習+實踐]、校內(nèi)實習)。
1 國際教育文化交流團體工作:學生參與夏令營、文化交流團體服務等項目的設計與開展,擔任教學活動、語言生活伙伴,在任務中獲得中華文化傳播技能、項目組織能力、跨文化交際能力和國際視野。
2 教學實踐:傳統(tǒng)實踐中結(jié)果性檢驗項目,主要有境外漢語教學實踐(IAP,Internship Abroad Program)和校內(nèi)實踐兩種,實踐對象為漢語作為第二語言學習者。
(1)IAP:是對外漢語專業(yè)應用型人才培養(yǎng)目標實現(xiàn)的重要途徑,學生的專業(yè)知識與實踐運用能力、外語水平與實際運用能力、團隊合作能力與水平、跨文化交際與國際意識、獨立工作與敬業(yè)精神等都得到全面考驗和提升。
(2)校內(nèi)漢語教學見習、實習:在學校相關單位擔任漢語言、文化教學項目的專業(yè)實習實踐活動。教學單位以組織安排學生聽課、觀摩課堂教學、撰寫教案、獨立授課、課外輔導及參與短期國際文化交流活動等多種方式,指導學生進行校內(nèi)實習實踐,鍛煉學生的教學實踐能力和自主創(chuàng)新能力。
四、結(jié)語
對外漢語專業(yè)人才培養(yǎng)模式需要與社會對專業(yè)人才需求和規(guī)格要求相適應,而“能力是一個慢變量,需要經(jīng)過較長時間的學習、體會、訓練而形成”。“體系”建設的最主要目標是培養(yǎng)國際漢語教學師資。八個層面構(gòu)成的相互關聯(lián)的立體化實踐體系,是為學生提供的一個理論基礎知識+實踐能力培養(yǎng)、第二語言語言應用能力、國際意識和跨文化交際能力、涉外項目的設計、組織、實施能力培養(yǎng)的實踐平臺和人才培養(yǎng)模式。