當代報刊中語言運用的特點與思考

摘要：報刊語言產生于社會生活中，快速集中地反映出社會各個領域的變化，及時傳播著最新鮮的資訊，可以說報刊語言是與時俱進的。進入新時期以來，當代報刊語言也呈現出了一些新的變化。

關鍵詞：報刊 語言 特點

一、當代報刊語言的特點

通常，報刊語言具有真實準確、簡明精練、生動形象的特點。

1 真實準確

報刊作為一種最傳統的目前仍然頗具影響力的大眾媒介，且作為一種特殊性質的漢語書面載體，所傳播的都是社會生活中最新、最有趣、最有價值的信息，它常常擁有數以百萬計的讀者，任何小失誤都有可能造成較大的負面影響。因此，報刊語言必須保持準確性，這也是新聞真實的一個基本要求。例如：

上半年國內生產總值增11.1%

本報北京7月15日電（記者

朱劍紅、李麗輝、崔鵬）國家統計局新聞發言人盛來運今天在國新辦的新聞發布會上宣布，據初步測算，上半年國內生產總值172840億元，按可比價格計算，同比增長11.1%，比上年同期加快3.7個百分點。

（載《人民日報》，2010-07-16）

這篇報道最明顯的一個特點就是使用了大量的數字。數字是報道不可或缺的組成部分，準確無誤地報道數字對新聞甚為重要。在當今這種信息化、數字化時代，數字更為人們所關注。如果報道中提供的數字不真實或不準確，甚至有錯誤，那么所帶來的負面影響可想而知。當然，模糊性的語言在報刊語言中要盡量避免和減少，類似于“大概”“也許”“似乎”“可能”之類的詞語，會給讀者帶來不準確和模棱兩可的感覺。

2 簡明精練

措辭的簡明、精練，也是報刊語言的一大特點。新聞要準確、快捷地傳遞給讀者，這就要求語言的表述要干凈利落，尤其是報刊語言，因為電視新聞主要靠畫面給觀眾一種身臨現場的感覺，可以原型再現，而報刊新聞，大多都是幾百字，有的甚至就在幾百字以內就把事情的來龍去脈講得清清楚楚。因為報刊語言不同于文藝創作可以用很多修辭手法去敘述、描寫。它要求既要簡潔明了，又要盡可能給讀者傳達多的信息量，這就對新聞工作者提出了很高的要求。例如：《楚米鎮1封村民舉報信從垃圾堆回到村民手中》（載《貴州日報》，2002-07-25）這篇新聞報道通過360個字，把受眾所關心的新聞事實一村民的舉報信從產生到送達及后來撿回的全過程，講述得清清楚楚。全文言簡意賅，簡潔明快。

3 生動形象

報刊語言在追求準確、簡明的表達的同時，還必須寫得生動、形象。因為枯燥、單調、乏味的陳述，既不能感染受眾，也不會引起受眾的共鳴。所以，為了讓報道更加生動、鮮活，許多文學寫作方法被引入到了寫作中，擬人、借用、排比等修辭技巧的運用，在語言簡明精練的同時，也極大地增強了表現力。例如：

金山同志追悼會在京舉行

新華杜北京1982年7月16日電（記者郭玲春）鮮花、翠柏叢中，安放著中國共產黨黨員金山同志的遺像。千余名群眾今天默默走進首都劇場，悼念這位人民的藝術家。

“雷電、鋼鐵、風暴、夜歌，傳出九竅丹心，晚春蠶老絲難盡；黨業、民功、講壇、藝苑，染成三千白發，孺子牛亡汗未消”，懸掛在追悼大會會場的這幅挽聯，概括了金山尋求光明與真理，為人民鞠躬盡瘁的一生。人們看著劇場大廳里陳列的幾十幀照片，仿佛又重睹他的音容笑貌，他成功地塑造的愛國詩人屈原的形象，他在電影《松花江上》的拍攝現場，他為演《風暴》與“二七”老工人談心，他在世界名劇中飾演的角色，他在聆聽周總理的教導，他與大慶《初升的太陽》劇組在一道……他1911年生于湖南，1932年加入中國共產黨，自此獻身革命，始終不渝。

哀樂聲中，人們默念著他的功績。30年代，他在嚴重白色恐怖中參加中國反帝大同盟和左翼戲劇家聯盟。抗戰爆發，他擔任上海救亡演劇二隊副隊長，輾轉千里，演出救亡戲劇，而后接受周恩來同志指示，組織劇團遠赴東南亞，向海外僑胞作宣傳。解放前夕，又擔負統戰工作。他事事以黨的利益為重，生前曾對他的親人說：“我首先是一個共產黨員，演員是我的第二職業。”

在這條消息中，作者大量運用了特寫，進行了細致、準確的場景描寫，尤其是“人們看著劇場大廳里陳列的幾十幀照片，仿佛……”這一段排比，用簡潔的語言列舉出了金山同志的演藝作品，以這些深入人心的熒屏形象喚起人們的回憶，也贊頌了他精湛的演藝水平和突出貢獻。整篇新聞情景交融，這就是優秀的新聞作品。

4 時代性和時尚化

報刊語言是對現實社會的一種反映，當社會上出現了一些新的事物、觀念、行為的時候，人們總要賦予一個新的稱謂。進入新時期以來，改革開放不僅給中國經濟、政治、外交等方面帶來了很大的影響，而且在這個開放的年代里，信息化、數字化把地球變成了村落，人們的交往變得頻繁和快捷起來，再加上媒介的多樣化、融合化，這就使報刊語言也變得多樣化、時尚化。因此，報刊語言更多地趨向于反映經濟領域和文化生活的現狀，呈現出新聞語言理性化和人性化的特點。例如：“恢復高考、改革開放、經濟建設、農轉非、計劃生育、責任制、聯產承包、鐵飯碗、暴發戶”等詞語，已悄然將新聞語言從一元變成了多元；“卡拉OK、VCD、迪斯科”等外來詞的引入，進一步豐富了報刊語言，體現了當時的社會生活和文化生活；“金融危機、科學發展觀、和諧社會、網絡、QQ、博客、微博、黑哨、蝸居”等報刊語言常用詞語，都記錄下了多樣化、形象化、靈活化的社會發展態勢。此外，每年公布的中國報紙十大流行語，幾乎沒有一個是重復的，每年都有新的關注熱點，新的流行趨勢。由此可見，當代報刊語言和時尚潮流是多么地緊密相關。

5 豐富化和融合性

當今，社會的發展和科技的進步，為媒介發展提供了必要的條件，同時也催生出新的媒介形態，而原有的媒介形態不會衰亡，“而是經過一段時間的調整后，立足自身的優勢，借鑒其他媒介的長處，對自身進行有效的改造而獲得新的發展”。于是，報刊語言的融合性也就成為了一種必然的發展趨勢。

報刊語言的融合，既體現了當下報刊對傳統報刊語言的挑戰，又表達了報刊對自身的個性張揚、自我發展的訴求，同時大大提升了報刊媒介的競爭力，適應了受眾在新時代的思維變化和心理需求。

6 多樣化和親民化

報刊語言的多樣化和親民化，與社會生活的發展密切相關。隨著我國經濟高速發展，人民生活水平快速提高，人們的價值觀呈現出了多元化的特征。社會上出現了大量的活潑的、內容豐富的順口溜、手機短信，網絡聊天交流也日益活潑，一些口語也融入了報刊中，這些語言表達給新時代的報刊語言注入了新鮮的血液，也使得當代報刊語言越來越親民化和生活化。例如：一些城市的晚報、都市報的新聞語言，就大量出現當地特有的方言詞匯、熟語等，表意準確、形象、生動，很容易使本土讀者產生共鳴：

①巴適！川劇流行歌二合一

（載《成都日報》，2005-05-22）

②青少年科普館你說咋個建？

（載《成都日報》，2005-04-08）

“巴適”“咋個”都是典型的四川方言，在普通話中分別意為“舒適、安逸、爽、受歡迎”和“為什么、怎么”。如果用普通話來表述“巴適”，就沒有一個相對應的詞能如此恰當強烈地表達出四川人民對川劇的喜愛之情。所以，這里選用了地道的四川方言作為標題，十分醒目，十分恰當，讓四川讀者一下就產生共鳴。又如：

③昆明等28個城市先“吃螃蟹”

（載《云南日報》，2010-08-06）

④極端氣候“扎堆”呼喚減災新思維

（同上）

例句中的“吃螃蟹”“扎堆”都是非常典型的口語詞，具有形象生動的語義色彩，它們使報刊語言日益貼近生活、貼近百姓，也給新聞語言注入了新鮮血液。

報刊語言的多樣化和親民化，還表現在傳播者不僅僅報道事實，還可以自由表達對事實的看法，受眾也可以以不同形式自由表達自己對傳播的看法。

二、當代報刊語言的思考

很多學者從多方面多角度研究報刊語言的歷史、現狀以及發展前景，也啟發我們對當代報刊語言進行思考。

1 在媒介競爭中不斷創新

新的時代，在眾多媒介的大戰中，語言的競爭是十分激烈的。那么，報刊語言如何才能讓自己在激烈競爭中獲得一席之地呢？

當代報刊語言只有適應社會發展、科技發展和人們心理需求的變化和要求，緊跟時代的步伐，不斷創新，貼近實際，貼近生活，才能形成自己獨特的語言個性和風格。這里所說的“創新”，指的是各個方面都要創新，不僅僅是內容，在報道的角度、時效、形式等方面也要不斷創新，給報刊不斷注入鮮活的血液，才是當代報刊語言發展的方向。

2 堅持以人為本，言語表達親民化

雖然，親民化路線增強了報刊語言的親近性，滲透了“以人為本”的現代傳播觀，體現了報刊語言的親民化。但是，報刊語言的親民化并不等于“方言化”“口語化”。報刊語言在選用方言詞匯時，要從詞匯本身的通行范圍及受眾層次的角度去斟酌，不然會造成讀者的誤解。推廣普通話是我國一項基本語言政策，報刊作為大眾傳媒，示范作用很大，更應該把推廣普通話、促進漢語言文字的規范作為自己應盡的責任。

三、結束語

改革開放帶來人們思想觀念解放和社會文化的豐富多彩，處在新時期的中國社會，當下的新聞媒介起著十分重要的精神引領和文化導向作用。這就要求報刊在進行新聞報道時用語要平和，富于人性，以人為本，既考慮受眾的個性，以平和的語調帶給受眾更大的接受空間，以人性的筆觸為受眾提供更多選擇的余地，避免報刊語言的世俗化、娛樂化傾向，彰顯出人文關懷，從而促進人際和諧、媒介和諧和社會和諧。