丁志誠 跟著角色一起犯病

3月12日，北京人藝重排的《推銷員之死》首次公開排練。丁志誠形神兼備的表演讓人連聲叫好，用他自己的話說，是“跟著角色一起病了”。

一生不再演戲都值得

此次話劇《推銷員之死》的排練一直是秘密進行的，之前絲毫不對外透露劇情的相關消息，甚至玩起了“懸疑”，稱與之前是完全不一樣的版本，“劇場里見分曉”，讓外界充滿了好奇與期待。導演李六乙開玩笑說，“由于好幾天排練都是從白天到深夜，都遭到周圍居民的投訴了”，但還是只字不提劇情內容。

3月12日，丁志誠和盧芳等演員表演了話劇第一幕的尾聲片段。丁志誠將表演進行了本土化處理，贏得了在場委員們的肯定。

1983年，阿瑟米勒曾親臨北京人藝指導自己的作品《推銷員之死》，這成為當年中國戲劇界的轟動事件；英若誠翻譯、主演，朱旭朱琳聯袂出演，使《推銷員之死》成為北京人藝里程碑式作品。

“今天老丁(丁志誠)的狀態不錯。”時隔《推銷員之死》在京的首演已過去19年，但是導演尹力似乎還記憶猶新，“現在重排對演員來說是非常幸運的事，那時候不要說觀眾了，連演員都不知道推銷員是什么，還要逐個解釋這些名詞。”

對于這部戲的難度，飾演父親的丁志誠非常有發言權：“我演了這么多年的戲，演了100多個角色，這個角色是最難演的。”丁志誠透露他每天都在糾結中度過，“朋友們都說我最近有點神經，因為角色要大喜大悲，把壓抑、窘迫、抱怨表現地淋漓盡致，可以說極盡擰巴和糾結，比演電視劇累多了。”

“說句實話，時間太緊了。從頭到尾，這部戲臺詞量巨大。這個戲按正常排練怎么得三個月，我們現在只有不到兩個月。”

為了排好這部話劇，丁志誠甚至推掉了已經簽約的電視劇，拿出了兩個月的時間專心排練。不過他坦言，一生能演上這個戲，就算從此不演戲都值了。

這兩個月的排練讓丁志誠跟著角色“病了”，“我終于體會到當年英先生為什么說此角色是一個難以跨越的巔峰，我排到一個月的時候真快撐不住了，無論是身體還是心理上。”

阿瑟米勒這個劇本原本命名為《腦子里的思想》，丁志誠說自己飾演的人物“神”就神在他腦子里同時可以想五件事，并且同時對另外三個人說話，每一件事都是有邏輯的，每一個人他又得顧及到，所以表現出來就有點像精神病患者。

“這個人物的臺詞是沒有邏輯性的，他可以同時跟兩個人說話，或者跟三個人說話。我跟你說話，我第一句跟你說，第二句話跟他說，第三句跟我自己說，第四句又跟你說。”

30年前美國民生，當今中國困境

1949年，米勒花了一個半月寫出的《推銷員之死》，揭露了“美國夢的疵點”，被譽為“美國夢不再”的代表作。主角“威利·羅曼”強烈迷信美國的資本主義，想要出人頭地，但最后卻因利欲熏心走向滅亡。

作品在百老匯首演后獲得巨大成功，震驚了美國劇壇，為33歲的米勒在美國戲劇界奠定了大師的地位，并一舉贏得當年美國的三項大獎：“普利策戲劇獎”、“紐約戲劇評論獎”和美國舞臺藝術成就最高獎項“托尼戲劇音樂獎”被稱為20世紀話劇的里程碑。1999年，《推銷員之死》再獲托尼獎中的“最佳戲劇重演獎”，而當時83歲的米勒則捧下了“終身成就獎”。

“無論本劇在何處上演，我總會收到該國觀眾寫來的信件，認為本劇似乎是昨天剛剛寫就一般”，米勒在今年接受雜志采訪時說。“

《推銷員之死》的劇名使走進劇場的每一個人都明白，該劇的中心人物將離別人世。前兩幕，觀眾目睹威利因對自己在公司里的暗淡前途深感痛苦而幾近癱瘓，發現他在努力調整對已成年兒子的零亂如麻的感情。

在見解獨到的評論中，《紐約時報》的布魯克斯·阿特金森寫道：“該劇風格如此簡單，主題充滿了必然性，似乎根本就不是一部經過創作和演出的作品。這是因為米勒先生滿懷同情地洞察了一些普通美國人的內心世界，并不動聲色地將其希望和痛楚呈現在了戲劇舞臺之上。”

導演李六乙表示，《推銷員之死》的重排不是簡單的再現，而是當做一部新戲來排，最重要的變化就是“做出符合當下理念的中國味兒”。

“重排的《推銷員之死》劇情、臺詞均沒有改動，但通過全新的人物塑造和表演方式，令該劇的主旨、內涵更具本土性、當代性，別讓人覺得這是一部外國戲，要讓中國觀眾一看就很有共鳴。”

正反派混著演，非常有嚼頭

曾出演過《重案六組Ⅱ》、《白銀帝國》等影視作品，丁志誠的演藝生涯遠比大多數影視明星來得艱辛。

話劇演員出身的丁志誠，早期演出的大都是無足輕重的角色，而且工資低，生活清貧，為了生活他選擇了下海經商，做裝修，并小有成就。

1995年，他遇到了對他日后影響最重要的人——傅彪，經傅彪舉薦得到了出演警察的機會，曲折的人生經歷造就了他陽剛的氣質，他因出演警察而大獲成功，并塑造了一系列經典的警察形象，贏得了“警察專業戶”的稱號。

但是，在紅色獻禮劇《黨的女兒》中，丁志誠在演的新版馬家輝引發了觀眾的熱議。

這樣一個“正面人物”被找來出演“叛徒馬家輝”，著實讓人佩服制片方和導演的勇氣。在丁志誠看來卻并不特別：“電視劇版的《黨的女兒》和電影版完全不同，馬家輝并不是一出場就是壞蛋，他外表忠誠憨厚，只是最終叛變投降。”

丁志誠說，恰恰是這樣一個過程，讓他對反派馬家輝這個角色很感興趣：“說突破和挑戰言過其實，我喜歡這種有遞進層次的表演方式。”

談及自己鐘情的角色，他坦言“百無禁忌”，但有一個最基本的原則：“臟的人物不愛演。”他解釋說，即便是像馬家輝那樣的叛徒，也不全然都是陰暗猥瑣，身上有可愛的一面：“如果是一個讓我感覺非常不舒服的角色，我肯定不會接。”