籃球血液

你看到的是他在麥迪遜廣場花園里主導的三分雨，你沒看到的是他從中學起每天放學都要在自家后院搞掂三百次跳投。讓我們聽聽故事的主人公，來自威斯康辛州小鎮Brown Deer的史蒂夫·諾瓦克自己是怎么說的吧。

SLAM:來談談你的家鄉吧。

SN:讀三年級時我搬到了密爾沃基的郊區Brown Deer，一個只有12000人的小地方。我老爸是當地的高中籃球教練。從幼兒園開始，只要一放學我媽媽就開車接上我去老爸的球館。當他帶著球員訓練時，我就一個人在體育館里玩，投投籃什么的。

我之前聽說老爸在你的搖籃里架了一籃筐？

我爸爸就是那么干的，真不開玩笑。其實對我來說這很正常，因為我就是從一個超級籃球家庭里成長起來的。從小我只要一到年齡就會參加各種兒童聯賽。我老爸在我還沒出生前就是高中籃球教練，后來我讀高中時他還執教了我。在我就讀的高中，他已經26年不間斷地任職籃球教練的崗位。我爺爺曾是職業球員，我老爸打過大學籃球。我大姐在密歇根理工打過球，在大四那年她還當選為聯盟最佳球員。然后還有我、我弟弟，他在威斯康辛-Oshkosh大學打了三年。哦，差點忘了我小妹，要不她會不高興的。她現在是高中最后一年，個子不高但很有特點。她還沒決定去哪所大學效力，但已經很多NCAA一級聯賽的大學對她有興趣了。所以你看，我們真的是個超級籃球家庭。

在你看來，家鄉會不會有什么特別的地方幫助你提高球技最明顯的？

Brown Deer的高中訓練館。當我還很小時，只要一去訓練館就會問老爸要1美元。然后就樂顛顛地跑到自動販賣機那買好吃的，最享受的就是趴在地上挑里面的糖吃。我喜歡呆在球館里，一直都是如此。另一個特別的地方就是我家后院老爸搭的籃球半場。在那里我開始正兒八經地訓練籃球。從八年級開始，我每天放學后都要在自家半場投中300次跳投。那里是我真正的主場。

聽起來有個教練老板還真好使。

那是肯定的。我現在在讀一本書，《局外人》(Outlier)，它解釋了為什么每個人都是很特別的，還討論了你成長的環境以及你得到的機會，還有你周遭的人對你生活的影響。我職業生涯一路走來，對我影響最大的莫過于老爸了。他是個籃球教練，他在家里后院給我造了個球場，然后讓我隨身攜帶籃球館的鑰匙……他真的是我取得今天成就的最大原因。

在成長的過程中你有沒有最喜歡的球員？

小時候我的英雄和大家一樣都是邁克爾·喬丹。在成長的過程中，我意識到自己的技術特點與兒時的英雄相差甚遠，于是我開始模仿阿蘭·休斯頓的技術動作。雷·阿倫在效力雄鹿那段時間時，我也算是靜距離觀察了他的特點。雷·阿倫曾經也具備很好的爆發力，但真正讓他脫穎而出的還是穩定的投籃。

在我看來，他是史上最好的投手之一。大學時我會反復查看他的比賽錄像，學習他通過擋拆擺脫后快速出手的必殺技。其實直到現在，我還經常研究其他投手的特點。

你們這一家子都是球手，如今要是聚在一起的話那后院熱身賽會是個什么情形？

挺有意思的。前幾天我們都聚在后院玩投籃，然后我姐就說她是全家最好的中投手。然后我弟弟們都強調他們比我更有運動天賦，比我更強壯。最后小妹也蹦出來了，她把自己定義成未來，“你們等著瞧，我以后肯定家里最好的投手。”在我們家，你根本聽不到關于我的任何好話。在他們看來，我可能是家里最差的球手。

在高中時你當選了威斯康辛州籃球先生，然后還去了籃球名校馬奎特。你自己是什么時候意識到NBA也許是個機會？

大學前三年，我基本沒什么表現。根本沒聽到任何人說，“哦，諾瓦克也許能去NBA哦。”大四那年我第一次有感覺自己能去NBA，當時我們擊敗了二號種子康涅狄格大學。他們當時擁有魯迪·蓋、希爾頓·阿姆斯特朗、馬庫斯·威廉姆斯這些未來的NBA球員……那可能是我大學生涯最好的一場球，砍了41分16個籃板。我記得當時助理教練博·艾利斯賽后對我說，“年輕人，你今晚可是為未來贏得了很多籌碼！”