中國為吸引游客,重啟高爾夫運動

《紐約時報》1985年5月3日

執政的中國共產黨接納了快餐、可口可樂和迪斯科，現在他們開始接納高爾夫球。作為旅游業發展的一部分，一個日本公司在風景秀麗的十三陵附近建造了一個18洞的高爾夫場。77歲的政治局委員王震出席了開業慶典，這位前紅軍將領拿起3號球桿開了第一個球，并向西方記者承認是第一次接觸這項運動。盡管早在1929年，北京郊區就已經有了高爾夫設施，但共產黨掌權后它被認為是“百萬富翁的運動”而遭到廢止的命運。

今年更早些時候，官方還計劃在那里修建一個賽馬場、水族館、游覽公園以及酒店設施。對于這項計劃有不同的聲音，居住在倫敦的作家韓素音，在英文報紙《中國日報》上發表文章說，這將會破壞十三陵附近農民的生活環境。一位美國共產黨員魏璐詩認為，這對于大躍進期間修建的十三陵水庫而言是一個“資源浪費”。

但是，中國官方可能更感興趣的是這項運動有可能帶來的外匯收入，而非運動本身。王震就認為，中國將會從諸如高爾夫這種高端運動項目中獲得更多的稅收利益。