關于廢止《寧波市外國企業常駐代表機構管理條例》的說明

主任、副主任、秘書長、各位委員：

寧波市第十四屆人民代表大會常務委員會第二次會議于6月26日審議通過了關于廢止《寧波市外國企業常駐代表機構管理條例》的決定。現根據立法法的規定，報請省人大常委會批準，并作如下說明：

《寧波市外國企業常駐代表機構管理條例》（以下簡稱條例）于1995年10月12日由寧波市第十屆人民代表大會常務委員會第二十次會議通過，1995年12月26日浙江省第八屆人民代表大會常務委員會第二十五次會議批準，1996年1月10日起施行。條例的頒布和實施，對加強外國企業在甬常駐代表機構的管理，保護外國企業常駐代表機構的合法權益，發展我市國際經濟貿易和技術合作起到了積極的作用。但是，隨著2004年5月19日國務院《關于第三批取消和調整行政審批項目的決定》（國發〔2004〕16號）公布，取消了在華常駐代表機構核準制，而2011年3月1日起正式施行的《外國企業常駐代表機構登記管理條例》（國務院令584號）也對外國企業常駐代表機構的登記管理作了全面詳細的規定。因此，條例已無繼續存在的依據和必要性，應當予以廢止。

市十四屆人大常委會第二次會議審議了市人民政府提請的關于廢止條例的議案，并通過了相關決定。

以上說明和《寧波市人民代表大會常務委員會關于廢止〈寧波市外國企業常駐代表機構管理條例〉的決定》，請予審議。