完美音調(diào)

馬爾文·威廉姆斯的到來仿佛撥回了爵士的時鐘，他要告訴人們，去年季后賽被橫掃的痛不會再出現(xiàn)在鹽湖城的樂章中。

作為一個在華盛頓的布雷默頓長大的孩子，造訪西班牙是馬爾文·威廉姆斯這位爵士前鋒做夢都沒想到的事情。

他是一對工薪階級夫妻的孩子，母親安德烈婭是接待員，父親老馬爾文是教練，在他的成長期間，威廉姆斯一家并沒有多少錢，去外國旅游更是想都沒想過。

然而，今年夏天馬爾文、和父親以及兩個弟弟卻做到了這件從未想過的事。“二十年前，我從未想過自己有朝一日能到西班牙。”馬爾文說，“因?yàn)榛@球，我做到了太多從未想過的事情，所以我不關(guān)心這之后人們是怎么看我、怎么說我，沒人能說我的職業(yè)生涯尚未成功。”

2005年選秀大會上，老鷹以榜眼簽選中了馬爾文，順位位于德隆·威廉姆斯和克里斯·保羅之前。那之后，這位前北卡球員一直在被迫回應(yīng)對此的看法，這成為了他生涯中不公審判。沒錯，保羅和德隆一共進(jìn)了八次全明星，馬爾文一次都沒有。然而，如果問馬爾文對這件事的看法，他會回應(yīng)你，入選這樣一年一次的表演賽并不是評判職業(yè)生涯的恰當(dāng)方式，而且他會告訴你，他現(xiàn)在能養(yǎng)活父母，比起在雜貨店打工的15歲男孩要給力得多。他會告訴你，他用進(jìn)入NBA得到的金錢與平臺幫助建立了布雷默頓青年中心。他會告訴你，他能為兩個弟弟提供更舒適的生活。

“馬爾文當(dāng)時不得不快速成長，”馬爾文的高中教練卡塞·林德伯格說，“他比起一般的十六七歲的孩子承擔(dān)了更多的責(zé)任。”

對此，馬爾文則說，“籃球是我的避風(fēng)港，它也讓我有機(jī)會給予兄弟們更好的生活，讓他們看到生活的多彩。所以我的生涯是否出色并非基于我和其他人的比較。能以籃球營生，我已經(jīng)很幸福，我也不會讓其他人的期望或比較打攪我業(yè)已完成的事物。”

自進(jìn)入聯(lián)盟以來，馬爾文在籃球場上的名聲便成為了“不幸環(huán)境”的犧牲品，關(guān)于他的描述永遠(yuǎn)都是缺點(diǎn)遠(yuǎn)播，優(yōu)勢不揚(yáng)——2.06米的身材讓他足以防守大前鋒，速度的迅捷讓他在防守后衛(wèi)時也不會吃虧。進(jìn)攻端，他并非統(tǒng)治級的得分手（場均得分11.5），但卻十分高效，杰出的拉開進(jìn)攻空間的能力（上賽季外線命中率高達(dá)39％）讓他成為了完美的角色球員。但不幸的是，在之前七個賽季里，他總被要求做與他的技術(shù)特點(diǎn)和球風(fēng)不同的事。

這是一出悲劇，不過在轉(zhuǎn)會到新球隊(duì)后，一切都將改變，至少那些了解馬爾文的人們是這樣認(rèn)為的。實(shí)際上，需要改變的不僅是馬爾文，爵士同樣如此，他們迫切需要外線火力。

“我認(rèn)為新的環(huán)境和比賽節(jié)奏的改變對馬爾文來說是件好事，”曾在北卡執(zhí)教馬爾文的羅伊·威廉姆斯說，“他們會讓他做與在亞特蘭大不同的事，我相信他已經(jīng)準(zhǔn)備好爆發(fā)了。他會在猶他打出另一種層次的比賽，他將更好的融入球隊(duì)。”

馬爾文心甘情愿充當(dāng)角色球員的生涯實(shí)際上就始于羅伊·威廉姆斯執(zhí)教下的北卡，對于馬爾文這樣的麥當(dāng)勞全明星球員而言，這樣的要求無異于讓他有名正言順的反抗理由，但馬爾文卻未曾提出過一丁點(diǎn)異議，而這樣的結(jié)果就是，2005年，北卡再次獲得了NCAA冠軍。

“他從未讓我，或是其他人覺得他有不服從那個決定的意思，他從未抱怨過。”羅伊說：“其他人不會能像他那樣，有那樣魅力與人格的人最能恰到好處地處理打替補(bǔ)的事。”

馬爾文不是未來的名人堂成員，但也絕非無名小輩，如果非要說他距離哪個更近，那一定是前者。