升級版半曽人

肯尼斯·法里德從在板凳席上看著那些身體卓越、球商驚人的球員肆虐他這一邊的三秒區，到獲得首發，成為一個嗜血的半人半神的“籃下野獸”，只用了幾年時間。這些日子里，掘金的前鋒法里德度過了自己的新秀賽季。他從一個將板凳坐穿的球員，到躋身最佳新秀陣容，還不到23歲的法里德經歷了過山車一般的旅程。

法里德成長在新澤西紐瓦克市，不過卻跋涉到了肯塔基鄉下。直到加入莫海德州立大學才成就了他通往丹佛的NBA之旅。他從個被忽視的球員，到全美大學第二陣容，再到NCAA歷史籃板王。盡管法里德將自己的名片打造成了極具天賦的大學球員，但眾多NBA球隊依然認為他2．03米的身高和102公斤體重太不撐門面了，他在2011年選秀時只是以第22位順位被丹佛選中。

就算是進入NBA，實現了夢想以后，他的故事也才剛剛開始。在職業生涯前21場比賽中，法里德總共才獲得了20分鐘出場機會。然而，他卻憑借著自己的肌肉挺進到輪換陣容中，而在賽季末時，他的場均得分已達10分8籃板。甚至在聯盟中獲得了致的贊賞，他被人們比作了一臺沒有開關的發動機。

隨著他一次又一次證明自己的能力，你已經無法阻止他越來越快的前進腳步了。當我們與法里德通上電話時，他正在休斯頓與全明星中鋒哈基姆‘奧拉朱旺訓練。后者已經成為了今日NBA所有大個子球員的首選內線導師代表。“大夢”沒準可以傳授給法里德一些夢幻腳步或籃下動作，但他能不能教法里德變得更加迅猛卻是個大大的問號。跟隨著掘金在今夏繼續按照他們自己的步伐共同進步，法里德應該會在新賽季變成更加兇猛的一頭野獸。

SLAM：去年此時，當你正在為進入聯盟做準備，你現在對自己有怎樣的期待？

KF：我把自己保持在一個很高的競技水準上，我相信自己只要向前邁出最好的一步，就一定能實現心中的任何理想。

在籃球生涯早期，人們經常把身高優勢和未來成功等同起來。在你的兒時，是球隊中最高的球員之一嗎？

并不總是（笑）。我確實挺高，不過我并不像有些家伙高得那么離譜。當我大一的時候，還沒有一些普通人高呢。當我在7、8年級時，也沒有一些隊友高。不過我很強壯。而且我每年都在變得更壯。我媽媽總是夸我每年夏天都會長高幾公分。我去任何球隊都需要證明自己，在NBA更是如此。

從小到大，你看的籃球賽多嗎？

我可是NBA的忠實觀眾，不過我從來不看大學籃球賽。我的朋友總在說：“你這樣下去。怎么打大學比賽啊？”因為我從來不看大學籃球賽，我只看NBA。

你曾住在新澤西，那么你是尼克斯或者籃網球迷嗎？

都是！我平時看籃網的比賽更多些，但是這兩支隊我都喜歡。在我小時候，我們高中總能搞到籃網的球票。你總能在看臺上發現我在歡呼，尤其是當他們招募到賈森-基德、文斯·卡特和肯揚·馬丁這樣級別的球員以后……

還有凱里·基特爾斯，托德·麥克卡爾洛奇。

伙計，你也知道啊！在那個爭冠的年代，我們本來有機會進總決賽的，但是連續輸給了湖人和圣安東尼奧。我還記得那一切！之前很多人都不來看他們的比賽，除非他們能進入季后賽——真到了那時候，每個人都愿意去看了，而我卻也離開了。

在大學招募球員時，你已經多多少少進入了他們的搜索范圍，是嗎？

可不是“多多少少”，我完全就在他們的雷達下。實際上沒有人知道我的學校——科技高中（Technology High School，）。每個人在談論我時都會說：“他確實不錯，但能有多好呢？”人們覺得我經受的比賽水平并不怎么樣，畢竟我沒有去曼哈頓西區，沙巴茲或者圣班尼迪克、圣安東尼奧或圣帕特三角地帶這些地方，所以沒有什么高水平的球員與我對抗。我是那種肌肉型球員，我在學校打的是中鋒，所以一些人認為我的塊頭太小，必須更加強壯。人們覺得我運動能力不足以填補這樣的缺陷。所有人都在懷疑我。再加上我文化成績也平平，所以也幫不上忙。名校只是想把我當預備球員，或者把我送到預科班。唯一愿意給我機會的學校。就是莫海德州立大學。他們相信我，所以我也選擇了他們。

你在小時候最喜歡的NBA球員是哪位？

哦，我喜歡查爾斯。奧克利，喜歡帕特里克。尤因，丹尼斯·羅德曼，還有巴克利。等我再大點時，就喜歡上了肯揚·馬丁的爆發力，我還喜歡馬庫斯·坎比，他簡直能封蓋任何東西。我喜歡他們，因為他們的身體天賦，因為他們從不把這些當回事。他們沒有借助任何他人的力量，我喜歡這一點。而丹尼斯·羅德曼也來自一所小學校，每個人都在說他無法成功。不過，他最終還是令所有質疑者閉上了嘴，成為了一個名人堂球員。這些真的幫助我成為了自己期望的那種人。

究竟是怎么幫助你的呢？

我知道，自己必須成為球隊希望我成為的那種人。在高中當我還是個新生時，我就是單純的跟隨教練學習，聽從教練指導。我二年級時的教練則希望我能承擔更多的得分任務，我那會兒長高了些，但是依然很瘦，我開始得分，不過依舊保持著籃板能力。我愛上了搶板。我媽媽會來到賽場朝我喊：“搶板！搶回來！”我的爸爸不會喊，他只是冷靜地告訴我，“搶板，搶回來，這就是你在三秒區內得分的方式。”

當你在大學期間，夏天是在肯塔基待著，還是要返回新澤西去訓練？

我會待在肯塔基。我覺得這對我有好處，能夠令自己成為更好的球員。我的隊友都在這兒，我們會互相拜訪。這真的很管用，令我們團結成個球隊，而同時我們也都在為位置和上場時間而爭奪著。

所以你在大學證明了自己，最終通過選秀進入NBA，你也沒有讓自己懈怠。卡爾教練說，你把每一場訓練都當作比賽，試圖展現自己，證明自己配得上這支球隊。

真的是這樣。當我第一次踏上球場開始汲取經驗時，我學到了很多，看到了比賽是如何打的，我變得更好了。我的比賽節奏也更快了。

你是從哪培養的冷酷感？看起來你有著其他很多球員都不具備的動力。

從我的父母那里。我的父親教育我不管干什么都要盡全力爭取。他總是很自信。他擅長木匠和油漆匠的工作，他總是在跟我說自己那些同事有多懶這樣的事。他有時候跟我說，寧愿雇我去干活，因為他知道我是個努力的人。當然我有時候會抱怨，因為我年輕，我向往快樂生活，但是我依然盡可能幫助他。他總是在說雇我而不用那些啥事不愿做的人，他一直在提醒我不要成為那種人。而我的母親呢，我能看到她的意念，因為她經常生病住院，可是她從來沒有放棄過自己。

所以，你如此努力打球的原因之一，就是因為你不希望自己被淘汰，回家當木匠？

（笑）不不，真不是那樣。其實，我是不希望父母回去干那些工作，我不希望再讓他們受苦。我希望自己的爸媽能驕傲地說：“我兒子夢想成真啦！”因為我總是在跟他們講我的夢想：進入NBA。

你作為新秀就參加了季后賽。賽季后的這些比賽，你感覺如何？

比賽的速度上來了。這樣的速度對我而言是好事，因為我隨著賽季的延續速度更快了。當季后賽開始后，教練希望我做更多的工作。我成為了一個領袖。當然不是實際的領袖，而是激情和身體上的領袖，我以自己的努力和打球方式成為了榜樣。教練、經理，大家都在跟我這么說，而我則受寵若驚。“我還不是個領袖，”我趕忙說。但是大家卻不這么認為，“你就是榜樣！”能被稱為領袖，真是一種榮耀，尤其我還只是個菜鳥。我其實只是幫助球隊做了獲勝而必須要做的事。

你認為安德烈·伊戈達拉能給掘金帶來什么？

我們肯定會有更多的快攻，更多的能量。他會帶來金牌的精神，帶來堅強的韌性。我相信他能夠帶來偉大的領袖氣質。他在季后賽球隊打過，他有著獲勝必須的動力，正如他之前所做的一樣。而且，他還很善于防守，這正是我們球隊贏球的基礎。

Manimal這個綽號怎么被喊出來的？

當我參加選秀時，每個人都在討論該給我起個什么外號。有些人想叫我野獸，因為我打起球來和野獸一樣兇猛。而我的經理團隊中

個叫馬克塔的伙計則說：“你知道嗎？我們準備叫你Manimal！你打球那么努力，那么強悍，我們就準備這么叫你啦！”起初，我還是喜歡自己在大學時的外號——K-Time。我花了1個小時，才覺得Manimal可能更好。為此我把發型都換了：半人半獅子！