雙料高手

勞倫·切尼(Laura Cheney)是美國女足國家隊的前鋒，過人的攻擊力讓她打破了UCLA的隊史進球紀錄。但是，當她踏上籃球場時，1.78米的切尼卻展示出了她防守型組織后衛的球風，這種風格讓她在印第安納波利斯讀高中時，入選了全市的最佳陣容。最近，當她為2012年奧運會備戰時，切尼抽出時間和SLAM聊了她最喜愛的運動，還有她心目中最好的NBA組織后衛——她的男朋友朱·霍利迪。

SLAM:高中你同時參加籃球和足球校隊？

LC:是的。我從高一到高三都是籃球校隊成員，然后我由于要追求我女足國家隊的夢想而放棄了籃球。我在高中四年級就入選了國家隊，所以我選擇繼續追尋足球夢。

同時花時間參加兩項高水平的運動，是不是很艱難？

這很有意思。在高中，當我必須得提早結束籃球訓練，去參加足球訓練時，教練都會罰我跑步。但足球中的跑步和籃球相當不同，所以這對我來說根本算不上懲罰，因為跑步對我來說太容易了。 我記得在高中的每次訓練，我都會被罰跑，但我熱愛這兩項運動，所以這點付出算不了什么。我這一輩子都在跑，所以我一直同時堅持兩項運動。

你是怎么喜歡上籃球的？

[笑]我可是印第安納人。

這么說你的跳投能力很不錯咯？

我得說，我必須苦練我的投籃。我的強項顯然是防守。

當你放棄籃球，在UCLA追求自己國家女足的夢想時，你想念籃球嗎？

是的。我經常也會在UCLA打籃球。在女籃校隊里我也有很多朋友，所以我經常和她們一起打球。我還會參加校內的比賽，也會和橄欖球員以及在那里打野球的人一起斗牛。

所以你的水平依然不錯咯？

[笑]我已經有一陣子沒打球了。但我覺得我還能應付，還能應付。

你去年夏天參加了世界杯，所以你已經適應在大場面下比賽了。當你去看朱和76人隊的比賽，或者是任何一場NBA比賽時，你會不會感覺說“我知道在場上比賽是怎么樣的感覺”？

是的，我覺得自己知道他們在場上是何種感受。我喜歡看朱打球，我了解場上的那種興奮。我知道要怎么為一場關鍵的比賽做好準備。但是我喜歡看朱的微笑，看到所有球員臉上的微笑。我喜歡看最頂尖的球員在享受比賽。

當你看到有人穿著你的美國隊球衣，或者是朱的76人隊球衣時，是什么感受？

LC：那感覺很酷?，F在，只要我在意，我就能看到越來越多的人穿著朱·霍利迪的T恤。我覺得這是一件好事，因為我知道他是多好的一個人。這讓我為他感到驕傲。我很高興人們不僅欣賞他的比賽，而且也了解他是多么出色的一個人?！猅zvi Twersky