1933年,正在飽受經濟大蕭條困擾的美國俄亥俄州坎頓鎮,將近半數的人失了業,許多孩子沿著鐵軌撿拾從火車上掉下的煤渣。
在圣誕節的前一周,《坎頓知識庫報》刊登了一則小廣告,一位自稱B·弗德特的神秘人士表示愿意資助人們。他說,他將捐贈給每個家庭5美元作為圣誕禮物,唯一的條件是寫信給他陳述困境。他還說,B·弗德特不是他的真名,他保證也不會向外界透露寫信者的姓名。
廣告一經刊出,來自小鎮的數百封信便涌入坎頓鎮郵局。隨后的幾天,一張張5美元的支票被寄出,共有150個家庭收到了這份雪中送炭的禮物。在當時,5美元可不算一個小數目。
盡管有許多關于B·弗德特先生身份的猜測,就像所有受幫助的人一樣,真實的B·弗德特一直沒有揭開面紗。
2008年,即故事發生的75年后,在離坎頓鎮600英里之外的緬因州肯尼邦克鎮的一間閣樓上,80歲的老母親遞給我一個破舊的手提箱,我好奇地打開箱子,發現里面裝滿了手寫信件和一疊已付支票,寫信的日期是1933年12月,收信人是B·弗德特。起初我不知道它們有何意義,當看過一張發黃的報紙上關于圣誕節禮物的報道后,我才知道母親交給我的究竟是什么。
B·弗德特是我的外祖父。
外祖父的真名叫山姆·斯通,“B·弗德特”是由三個女兒名字的首個字母拼合而成。在母親成年后,外祖母曾向她提起過外祖父的慷慨善舉,但一直作為家族秘密保守著。直到如今,母親才放心地向我透露了這個秘密。
信是經濟大蕭條的一面鏡子,從中我可以看到人們內心的掙扎。許多人因為自尊,不愿意對所愛之人傾訴自己的苦痛,而一些人則為了鄰居和親朋尋求幫助。我被寫信者的精神打動,決定尋訪他們的后代和親友,了解那5美元是否給他們的生活帶去了轉機。很幸運,我找到了他們。
喬治·蒙諾是眾多寫信者中的一位。在商業繁榮時期,他是一位商人,擁有一幢湖濱別墅和一艘游艇。1931年,一切瞬間化為烏有,他和家人不得不搬進小巷子里的公寓。他在信中寫道:
26年來,從事一度繁榮的汽車生意,讓我習慣于在圣誕節送出禮物。而現在,養活六口之家對我來說都困難。今年這個圣誕節,我們家失去了儲蓄、房產和保險,現在的資產是零。感謝您向處于困境中的人們伸出援手。無疑,您今年將度過一個更加快樂的圣誕節,因為給予遠比接受更令人愉快。祝福您圣誕快樂!
喬治·蒙諾并沒有恢復昔日的經濟和社會地位。他一直在工廠做職員,晚上,他埋頭在地下室里搞發明,期望借助某項發明東山再起。他的工具箱如今在他的孫子杰弗里·哈斯手里,哈斯是一位已經退休的寶潔公司副總經理。
蒙諾還算是幸運的,他至少有一個叫家的居所。許多請求B·弗德特幫助的人已淪為流浪者,甚至,許多父母把親生骨肉送給了他人撫養。一位叫艾達·貝利的母親寫道:
這個圣誕節我們無法快樂起來,我們想讓孩子們過得好點,卻無能為力。
7年前,我丈夫由于疾病失去了健康,自那以后他一直體弱多病。3年前,經濟危機爆發之初,我們失去了所有家當,不得不送走12個孩子。現在,有4個孩子重新回到我們的身邊。真希望,有一天我能與孩子們再次團聚!
我愿意做任何工作,哪里有工作我就會到哪里去,但您知道,我們賺的錢還是難以填飽肚子。
如果多一些您這樣的人,向那些整日辛勤工作卻收入微薄之人敞開心扉,奉獻愛與關懷,我想,當他們離開世界的那一天時,一定會更加坦然、滿意。
貝利夫婦寄養在別人家的一個叫丹澤爾的孩子,那年才14歲。丹澤爾的女兒戴洛麗·基歐告訴我,在她父親升入6年級的時候,他已經搬了24次家,幾乎在坎頓的所有小學就讀過。因為頻繁的轉學,他在學校里交不到朋友,也不能安定心緒把精力用在學習上,6年級還未讀完,他只好輟學。丹澤爾發誓決不讓相同的事情發生在自己孩子的身上——他的孩子不能再如蓬草般四處飄零,他們一定要有一個家。他開始用自己的雙手建造房屋。他從采石場、廢棄的倉庫、頹敗的校舍一點一點地收集材料,周圍的人也紛紛獻上自己的愛心,鄰居把自家的石材送給他,一位牧師從圣地巴勒斯坦給他帶回一塊巖石,朋友們去度假時也不忘從度假地帶回石頭。花了30年的時間。丹澤爾的房子建造完成了,那是他決心的紀念碑!
海倫·帕姆是所有給B·弗德特寫信的人中年齡最小的一位,她的信是用鉛筆寫在一張便條上的:
我是去鄰居家借報紙時讀到您的廣告的。
我爸爸不要別人的施舍。爸爸有工作時,我們總是會收到精美的圣誕禮物。我還有幾位兄弟姐妹。如果您能寄給我們錢,我會買衣服和圣誕晚餐。
謝謝您!
尋找海倫·帕姆的后代很困難。72歲的海倫·帕姆的女兒珍妮特·羅杰斯給我講述了她母親的事情,正當我想詢問她母親何時去世的時候,珍妮特突然問我,“你愿意和我母親講話嗎?”
這讓我大為意外和驚喜,她是唯一一位尚健在的寫信者。
海倫·帕姆已經91歲,她依然清晰地記得1933年收到的那張支票。如信上所說,她用那些錢為兄妹們買了衣服,圣誕節當天,她喜滋滋地拉著父母去商店購買食品。“我一直想知道B·弗德特是誰。”她如愿以償了,成為唯一一個知道B·弗德特真實身份的寫信者。
“他是一位好心人,上帝愛他。”
在尋找寫信者的過程中,外祖父的個人經歷引起了我的注意。
外祖父早年十分貧苦,還是孩子的他卷過雪茄、做過煤礦工、洗過蘇打水瓶。后來,外祖父成立了斯通服裝公司,終于獲得了成功。最出乎我意料的是,我發現外祖父的出生證明竟然是假的!并非像他自己說的那樣,他出生在匹茲堡市,其實,他是羅馬尼亞難民,出身于正統的猶太家庭,十多歲時輾轉來到美國,歷經了諸多磨難。
我想,正是因為這樣的過往,外祖父更能理解生活在水深火熱中人們的心情,他希望用一份圣誕禮物喚醒人們內心深處的歡樂、希望和信心,并挺過難關。雖然圣誕節不是猶太人的傳統節日,我卻認為,外祖父是最懂得圣誕精神的一個人。
全曉軍摘自《諷刺與幽默》