摘 要:《荒原》的作者T·S·艾略特是一位虔誠的英國天主教徒,體現在詩作中則表現為對《圣經》文學傳統的繼承與超越。《荒原》繼承了古代先知精神,采取“異象體”的啟示方式,警策世人,傳播文化清潔之意,彌漫全詩的意象蘊含著西方傳統宗教文化中的救贖和重生主題。
關鍵詞:《荒原》 T·S·艾略特 救贖 重生
《荒原》是英國詩人艾略特的成名作,也是20世紀世界詩壇上具有劃時代意義的作品。詩中涉及6種語言,引用了大量的神話典故,通過象征、暗示等藝術手法,構成了一部博大精深的詩篇。長期以來,中外學術界一直認為這首詩表現了現代西方人的精神崩潰,浸透了詩人的憂慮和絕望,荒原之上蘊含著深刻的悲劇色彩。筆者并不完全贊同這一觀點,畢竟《荒原》是一部寓意非常龐雜而艱深的詩作,如果我們細致解讀文本就不難發現:艾略特試圖繼承古代先知的精神,采用“異象體”的啟示文學樣式,警策世人、傳播福音;荒原之上雖然有許多墮落、衰敗的景象,卻并沒有徹底荒蕪,其中還蘊含著很強烈的救贖主題,重生的希望也已如星火般蓄勢待發。
一
深受基督教文化影響的西方文學并不羞于言罪,正如福音書中的耶穌所言:“我來本不是召義人,乃是召罪人。”①罪之所以長期存在,一方面說明人類具有自我選擇的能力,另一方則意味著人類必須經歷痛苦的煉獄,才能被上帝拯救。晚年篤信天主教的艾略特當然也堅信這一觀點,他認為:“認識罪過的存在是一種新生活的開始”,“惡的觀念包含著善的觀念”。……