新城舊夢

告別過去九年效力的老東家活塞，理查德·漢密爾頓加盟公牛后的身份已不再是軸心人物。但他的總冠軍經歷和對勝利的饑餓感，將是給年輕隊友們最好的激勵。“理查德是我所有執教過球員中的最愛”，一個熟悉的聲音在電話中娓娓道來，此刻他正在費

城郊區和自己的小孫子們共享天倫之樂，“告訴他我很想念他。”

第二天，我再次和拉里。布朗碰面時他解釋了其中緣由。

“我是超級吉姆·卡洪。的粉絲，我早就知道他有多喜歡理查德了。老實說，當年在他加盟活塞之前，我就已經有心理準備迎接他了，”布朗回憶道，“剛開始的時候，我覺得自己對他和昌西(比盧普斯)過于嚴厲了，因為我對他倆的要求比較特別，跟之前他們被執教的方式不太一樣。但這兩人都吸收得很快，這讓我的工作也變得輕松了很多。從團隊的角度來說，那支活塞是我執教過最好的球隊，因為他們都很無私，都樂意為彼此做出犧牲。”

“我記得那個賽季初有一天和昌西以及理查德一起開會，我當時覺得他倆好像打得不是很好。我告訴他們需要作出一定的犧牲，好讓教練組更好安排攻防系統，也能讓球隊成長。在這兩人離開時，我還是不太確定談話的結果是怎么樣。好在沒多久理查德就回來找我說，‘教練，你不用擔心我們。我們會一直支持你的!’在那之后，我就很確認自己再也不用和理查德多溝通了。他們很相信我的執教理念，他們彼此之間都非常信任，而且沒人在乎誰是超級明星，”布朗繼續說，“那支球隊一一我認為之前所有的人都在超級巨星必須得得分這個概念上糾結，而我需要的是能讓球隊變得更好的球員。拉希德、本(華萊士)、理查德、昌西和泰肖恩(普林斯)，他們五個人對我來說都是超級明星。我就是這么想的，如果要我說2004年奪冠的那支球隊誰的自我犧牲最大，理查德肯定是排在第一的。”

曾經以最佳防守球員身份在活塞擔任中鋒的“大本鐘”對漢密爾頓也是贊賞有加，“理查德對我們的陣容、俱樂部以及球迷和社區的影響都是巨大的。當理查德和昌西來的時候，整座城市都在背后支持他們，而他倆也做到了份內的事，幫助俱樂部提高影響力，幫助我們的社區建設得更好。之前當我加盟活塞時，球館沒幾個人，而等我們五個人都聚齊時，我們幾乎每場球都是滿座。球迷們真的很喜歡理查德，俱樂部和我們這些隊友也都非常感激他對我們做的一切。”

但那都是過去式了，現在呢？

漢密爾頓職業生涯13年其中有9個賽季的青春是奉獻給了活塞，但他和汽車城的灰姑娘故事最終并沒得到一個美好的結局。在活塞最近一次打入季后賽的2008—09賽季末期，漢密爾頓被描繪成球隊的黑洞，赤頭，反叛者，過氣的球星，甚至連隊內球員與管理層的矛盾也都被嫁禍到他身上。

關于這個話題，布朗是這么說的，“我只知道跟他在一起兩年的時間對我來說顯然是不夠的。也許對他來說夠了，哈哈，但我真的很喜歡執教他，喜歡他在我身邊。我很贊同他在籃球上的觀點，他是一個很好的隊友。過去兩年我聽到不少關于他的負面消息，這讓我很傷心，接手我的約翰。庫斯特教練曾經在我手下干活，我倆的私交也不錯。我真的不情愿看到報紙討論他倆之間的矛盾，好在現在理查德能在芝加哥得到新的機會。我非常為他高興，在芝加哥他身邊有不少好球員。我很希望他們能意識到能有理查德這樣一個不可思議的隊友和朋友絕對是一件幸事。”

去年夏天與底特律活塞的合同買斷談判用理查德自己的話來說是“板上釘釘的互惠互利”，獲得自由身后漢密爾頓第一時間就和芝加哥公牛簽訂了一份為期兩年總價值1000萬美元的新合同。他的到來也很好地填補了公牛隊在二號位缺乏進攻威脅的空缺。本賽季開始后，腹股溝的傷勢對理查德多多少少還是有點影響，他也因此缺席了幾場比賽，但總體來看公牛還是從他的加盟中得益匪淺：對手的戰術報告中得花上很大篇幅研究漢密爾頓借隊友擋拆的跑動迷宮。這位13年的老兵不僅能幫助依賴突破的德里克。羅斯得到空間，而且在下快攻方面他憑借自己永不消失的體力還能跟上D—Rose的節奏隨時等待空位跳投。更關鍵的是，在自己的半場，漢密爾頓也能很好地理解和領會防守專家湯姆。錫伯杜教練的體系，這對于去年在防守效率上高居聯盟首位的公牛來說也是至關重要的。

“我從來都不會對得分這個單項過于在乎，”布朗說，之前在打算簽下漢密爾頓之前，錫伯杜還特意打了電話給布朗咨詢一番，“理查德的得分可以是隨機的。他不需要過多持球，如果你能設計好為他的無球擋拆，他隨時都能找到空位，在這個方面他是聯盟毫無疑問的第-人。如果你能持續地為他設計擋拆，他會不斷給對手制造防守壓力，這樣就能讓羅斯的擔子減輕不少。他是無私的進攻球員，更是一個被低估的防守球員。他的防守能力很不錯，他的滑步也很棒，總是能保持在進攻隊員面前。我從來不會把他定義為一個攻強守弱的球員，在我看來他就是一個很出色的籃球運動員。但這并不是低估他的進攻，他絕對能得分，他的中投很棒，罰球也很出色。而且德里克也很無私，他倆在一起能做到完美的互補。”

本。華萊士和漢密爾頓一樣從活塞離開后在公牛呆過，在好友簽約公牛后他也給出了不少個人見解，“理查德是一個可以無球殺傷的球員，伙計。大部分的時候，如果一個球員想得分就必須得多拿球，至少得接球試上幾次才能找到手感。但理查德不一樣，他可以像馬拉松一樣在全場奔跑，而他一旦拿球了你就不必擔心他會運球過多啊之類的。他肯定會投籃的，他的選擇很干凈，很果斷。他的存在讓對手一刻不得喘息，而讓自己的隊友很輕松。”

“我認為他也許是聯盟最棒的中投手，而中距離投籃這項絕技已經快消失了，”在華萊士看來，理查德是目前為止他所有隊友中最好的得分后衛，“他對比賽的理解是他最特別的地方。很多球員如果通過無人擋拆接球干拔得分，那接下來的進攻他肯定會效仿上次成功的方式。但理查德不一樣，他會一直盯著對手的防守狀態。如果他干拔得分了，他會說，‘嘿，上次我投籃的時候發現補防的人雖然沒封蓋過來，但腳卻踮了起來，我想下次他肯定會跳起來撲我投籃的，做好準備哦。’果不其然第二次進攻，補防的人就直接跳起來封蓋了——理查德早已預判好，做了個投籃假動作后持球突破。他的籃球智商實在是高的驚人，他是為數不多的幾位可以在場上邊打球邊琢磨事的人。”

現在這支公牛隊友們大部分的球員都沒有和漢密爾頓當隊友的經歷，但他們一樣保持著對漢密爾頓極高的期望值。衛冕MVP德里克。羅斯在公牛和理查德鬧出緋聞后經常問媒體，“怎么樣了？搞掂了嗎？我們得到他了嗎？”洛爾。鄧的哥哥阿尤當年是漢密爾頓的大學校友，當年里普在自己底特律的家沒少招待這個小弟。布澤爾則簡單地說，“跟他當隊友就像套了副手套一樣合適。”

零時間適應新球隊的同時，漢密爾頓也會因為要去底特律打客場感到悲傷。“我當時大概就是想著，別啊，伙計，千萬別哭啊，別干傻事，”這位身高2.01米職業生涯場均19.3分的二號位回憶道，在1月這場輕松的客場勝利后，拿到14分的理查德也算是有了自我突破——職業生涯第一次走進活塞客隊更衣室，“我不斷給自己打氣，趕緊的，緊張起來，好好比賽。保持專注，就按照自己的常規程序來。可一旦我走進球館，看到所有的熟悉的面孔，看到那些從不吝惜給我愛的朋友們……你知道，我很容易就被感動了。”

“我之前想的是到了底特律就什么都別干，打完比賽就走人，千萬別過于情緒化，”作為球隊僅有的兩位擁有總冠軍戒指的球員之一，理查德也不希望年輕隊友們看到自己感情脆弱的一面，“當停擺結束后，我還是覺得自己會留下的。訓練營的第一天我就來報到了，結果卻得到了合同買斷的消息。”

“當你是球隊收入最高的球員，是球隊的領袖，是隊長，你就必須得接受掌聲和罵名。我經常說，你可以去問問更衣室的人，他們會告訴你我是一個什么樣的人。所以從外面傳出來那些對我的指控，真的讓我很灰心。我總是想，只要我全心全意為球隊付出，他們總是會支持我的，可最后發現好像不是這么回事。沒關系了，總的來說，我在這里度過的時光是美好的。”

那也是過去式了。

“這家伙打了120多場季后賽了，他在季后賽場均得20分多，比常規賽還要呢，”上賽季的最佳教練錫伯杜證實道，“但更重要的是，他打球永遠都是為了勝利，這是我們最需要他做的。”

羅斯對這名新隊友也褒獎道，“理查德將經驗帶給了我們這支球隊，他經歷過許多都是我們不曾經歷的。他是一個領袖，他會—直告訴我們他在場上看到的細節。”

“我來這里當然會聽從教練的吩咐，”漢密爾頓堅持道，“如果他們需要我打20分鐘，我就打20分鐘。不論球隊需要什么，我都愿意做，因為我在這里最大的意愿就是拿總冠軍。我之前得過一次，還有一次失敗在總決賽第七場，我一定要彌補這個遺憾。”

在經歷了上賽季的低迷后，漢密爾頓雖然拒絕討論庫斯特教練但他也認為上賽季不穩定的上場時間是導致他數據下降到新秀賽季后最差的主要原因。本賽季在受傷前，理查德在場均31分鐘的上場時間內得到14，2分2，9個籃板3，6次助攻，完全達到了大家的期望值。“公牛的體系就是籃球比賽最需要的。我認為這是我們打籃球的原因，而且我一度認為在底特律我們將一直這樣。可惜到后期他們開始把球隊拆得七零八落，所以現在能得到一個這樣的機會，我感覺自己很幸運。”

現在進行時從此開始。

“當你是球隊收入最高的球員，是球隊的領袖，是隊長，你就必須得接受掌聲和罵名。我經常說，你可以去問問更衣室的人，他們會告訴你我是一個什么樣的人。”