讀來(lái)讀往

親愛(ài)的曉斯同學(xué)：

你好！

謝謝你對(duì)Teens的喜愛(ài)與支持。

你在信中問(wèn)道：“怎樣充分利用這本期刊來(lái)學(xué)習(xí)和提高我們的英語(yǔ)水平呢？”這真的是一個(gè)很好的問(wèn)題。Teens辦刊的宗旨就是“激發(fā)初、中級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣，幫助他們找到適合自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法，培養(yǎng)良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣，順利通過(guò)升學(xué)以及各種初、中級(jí)水平考試”。Teens中所有的欄目、所有的文章，或輕松，或嚴(yán)肅，或趣味，或時(shí)尚，都是在為這個(gè)宗旨而服務(wù)，希望Teens的讀者能夠愛(ài)上英語(yǔ)，從而提高英語(yǔ)水平。但如果你僅僅只把Teens當(dāng)做課外讀物來(lái)閱讀，而沒(méi)有學(xué)習(xí)與積累，那么你確實(shí)可以拓展課外知識(shí)，卻不能有效地提高英語(yǔ)成績(jī)。

語(yǔ)言的學(xué)習(xí)是一個(gè)積累與練習(xí)的過(guò)程。一門語(yǔ)言所涵蓋的內(nèi)容極其豐富，并非單單用幾份試卷就能衡量。然而悖論就在于，考試成績(jī)對(duì)學(xué)生而言非常重要。幸而，英語(yǔ)考試的目的在于測(cè)試考生對(duì)英語(yǔ)的基礎(chǔ)應(yīng)用，只是比較無(wú)趣罷了；又幸而，應(yīng)對(duì)考試是有技巧而言的。如果你不是面臨高考的學(xué)生，那么在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)一定要注重打好基礎(chǔ)，多積累，多練習(xí)；如果你很快面臨高考，那么在打好基礎(chǔ)的同時(shí)，還要學(xué)會(huì)總結(jié)、掌握考試技巧。Teens最大的優(yōu)勢(shì)在于，它不僅提供了豐富的學(xué)習(xí)材料，而且還提供了全國(guó)優(yōu)秀一線名師的各種知識(shí)點(diǎn)總結(jié)、學(xué)習(xí)方法講解及考試技巧點(diǎn)撥。因此，要想利用好Teens，“無(wú)憂升學(xué)”欄目是重中之重，不僅要好好讀，還要學(xué)以致用。比如，每年Teens都會(huì)刊登全國(guó)各地高考點(diǎn)評(píng)文章，不僅僅對(duì)當(dāng)年真題進(jìn)行解析，更為考生指出了不同題型的應(yīng)對(duì)方法和備考建議。這些內(nèi)容雖然看似枯燥，卻是有效備戰(zhàn)高考的最寶貴的第一手資料。此外，“備戰(zhàn)考試”中也常常會(huì)有老師撰文詳述某一學(xué)習(xí)方法或解題策略，你都可以參考借鑒。而“功夫英語(yǔ)”的文章則會(huì)教你如何輕松快樂(lè)地提高英語(yǔ)的各項(xiàng)技能。不管是哪個(gè)類型的英語(yǔ)學(xué)習(xí)輔導(dǎo)文章，學(xué)習(xí)文章中介紹的方法是首要任務(wù)，其次才是學(xué)習(xí)文章里的知識(shí)。

對(duì)于其他英漢對(duì)照的文章，則可以輕松對(duì)待。對(duì)于自己能讀懂且感興趣的文章，盡量遮住譯文先讀英文，讀完一遍之后再與譯文對(duì)照閱讀，并學(xué)習(xí)文章里的地道表達(dá)。而對(duì)于較難的文章，則可以參照譯文和注釋來(lái)閱讀。你還可以利用文章的mp3文件來(lái)進(jìn)行聽說(shuō)練習(xí)，提高你信中所說(shuō)的“聽課文并復(fù)述”的能力。練習(xí)時(shí)要注意循序漸進(jìn)，如果直接聽聽不太懂，那不妨先讀一遍文章再來(lái)聽，再進(jìn)行復(fù)述，直至直接聽就能聽懂為止。

關(guān)于如何提高聽力和口語(yǔ)，往期的Teens上都有過(guò)相關(guān)文章，并且在接下來(lái)的幾期Teens中我們還會(huì)邀請(qǐng)各地新東方老師為大家指點(diǎn)迷津，相信這些專業(yè)人士的方法和建議會(huì)給你帶來(lái)新的啟發(fā)～

無(wú)論如何，學(xué)習(xí)語(yǔ)言貴在堅(jiān)持練習(xí)，否則一切的方法都無(wú)法發(fā)揮最大功效。在這里，小編祝你天天進(jìn)步，快樂(lè)學(xué)習(xí)！

Teens編輯部