《饑餓游戲》——女孩當(dāng)自強(qiáng)

繼J. K. Rowling的《哈利·波特》系列和Stephenie Meyer的《暮光之城》系列后，美國女作家Suzanne Collins所著的《饑餓游戲》三部曲以不可阻擋之勢暢銷北美。根據(jù)第一部《饑餓游戲》改編的同名電影自上映之日起即席卷北美票房，成為2012年度好萊塢“現(xiàn)象級”影片。《饑餓游戲》以16歲女主人公Katniss Everdeen的視角講述了一個以電視真人秀形式進(jìn)行的“生存游戲”。影片集科幻、競技、動作、青春、愛情等多元看點于一身，再加上原著小說的風(fēng)靡，如今能在北美乃至全球掀起如斯狂潮、甚至一躍成為一種文化現(xiàn)象并不讓人太過意外。究其原因，除了影片引人入勝的情節(jié)和電影本身的魔術(shù)魅力外，主要還在于影片塑造了一個深入人心、出身平民的少女英雄形象。與《暮光之城》中柔弱的Bella不同，《饑餓游戲》中的Katniss更加堅強(qiáng)、果敢和強(qiáng)大，她不需要吸血鬼和狼人的庇護(hù)，僅用一把弓就能為他人撐起一片天。

花木蘭之代“妹”出征

第12區(qū)的黎明在少女Prim的尖叫聲中降臨，姐姐Katniss急忙擁住Prim輕聲撫慰。雖然Prim的名字是第一次出現(xiàn)在“饑餓游戲”的候選人名單里，但Katniss一家人仍舊驚恐不安，因為他們都深知那并不是真正的游戲，而是一場你死我活的屠殺。

末日之后，北美洲的廢墟上建立了一個名為“帕納姆”的國家，其首都凱匹特統(tǒng)治著周邊的12個地區(qū)。每年，12個區(qū)都必須抽簽選出12～18歲的少男少女各一名作為貢品去參加在凱匹特舉辦的“饑餓游戲”，24人參賽，唯一人能存活。比賽會通過電視全程直播，人人必須觀看，以此來為曾經(jīng)的第13區(qū)的反叛而贖罪。對統(tǒng)治者來說，這是宣示霸權(quán)與專制的震懾之舉，是酒足飯飽后的余興節(jié)目；而對12個區(qū)的民眾來說，這卻是對他們生命與尊嚴(yán)的踐踏與蹂躪。

Katniss所在的第12區(qū)是一片貧瘠的礦區(qū)，那里的人們衣衫襤褸、食不果腹，破敗的家園被隔離在猙獰的鐵絲電網(wǎng)里，四周還有荷槍實彈的政府軍在巡視。自從父親死于礦難后，母親一蹶不振，年少的Katniss便成了家里唯一的支柱。她恨母親的脆弱，卻對妹妹極為疼愛。平日里，她與青梅竹馬的戀人Gale偷偷穿過鐵絲網(wǎng)，一起打獵補(bǔ)貼家用。他們深知生活的艱辛，卻又無處可逃。隨著抽簽日的來臨，原本就黯淡的生活又蒙上一層灰色。為了安撫妹妹，Katniss送給她一枚金色的嘲笑鳥胸針，對她說：“It's a Mockingjay pin. To protect you. As long as you have it， nothing bad will happen to you.”

可胸針并沒能阻止妹妹被抽中的厄運。Katniss護(hù)妹心切，自愿充當(dāng)了貢品。三分鐘后Katniss就要被帶走了，她來不及悲傷，只能不舍地與家人和戀人一一告別。

Katniss: Prim， listen. You're gonna be okay. Don't take any extra food from them. It isn't worth putting in your name more times， okay?

Prim: Just try to win. Maybe you can.

Katniss: Of course. Maybe I can. I am smart， you know?

Prim: To protect you. [把嘲笑鳥胸針遞給Katniss]

Katniss: Thank you. [對母親] You can't tune out (不理睬) again. Not like when dad died. I won't be here anymore. You're all she has. No matter what you feel， you will be there for her. Do you understand? Don't cry.

[Prim與母親離開，Gale推門而入]

Gale: Listen to me. You're stronger than they are. You are. Get to a bow.

Katniss: I may not have a bow ...

Gale: Then you show them how good you are. They just want a good show. That's all they want. If they don't have a bow， then you make one， okay? You know how to hunt.

Katniss: Animals.

Gale: There's no difference， Katniss.

Katniss: There's 24 of us， Gale， and only one comes out.

Gale: Yeah. And it's gonna be you.

Katniss: Take care of them， Gale. Whatever you do， don't let them starve (挨餓).

很快，Katniss和同區(qū)的男貢品Peeta就被帶上了前往凱匹特的火車?；疖嚿暇赖氖澄锖蜕萑A的擺設(shè)讓他們大開眼界，可他們卻沒有胃口，因為即將前往的地方陌生而又殘酷，也許他們此去將永遠(yuǎn)無法再與親人相見。按照慣例，他們區(qū)往屆“饑餓游戲”的勝利者Haymitch也與他們同行，并擔(dān)任他們的導(dǎo)師?？擅慨?dāng)Katniss和Peeta向他請教時，他卻總是把自己灌醉了事，簡直就是個不靠譜的酒鬼。直到Katniss拿餐刀威脅，Haymitch看到了她的決心，這才收起了玩世不恭的表情，認(rèn)真地告訴他們唯一的取勝之道。

Haymitch: You really wanna know how to stay alive? You get people to like you. Oh! Not what you're expecting. When you're in the middle of the games and you're starving or freezing， some water， a knife or even some matches can mean the difference between life and death. And those things only come from sponsors (贊助者). And to get sponsors， you have to make people like you. And right now， sweetheart， you're not off to a really good start.

火車行近凱匹特，人們的歡呼聲逐漸可聞。這里的人個個妝容艷俗，服飾夸張，發(fā)型怪異，他們對即將犧牲的貢品充滿熱情，急切地期待著一場血腥刺激的真人大屠殺。

灰姑娘之不相信眼淚

比賽前的程序就像選秀，每個貢品都有自己的造型師，他們要精心裝扮，參與游行檢閱、賽前訓(xùn)練、技能展示和訪談等環(huán)節(jié)，每一環(huán)節(jié)都有評委或觀眾評分。和Haymitch一樣，造型師Cinna也深諳“饑餓游戲”的規(guī)則和觀眾心理。Cinna很欣賞Katniss的勇敢，決定幫助這個無畏的女孩。開幕式當(dāng)天，Katniss和Peeta以一襲黑衣出場，衣服后面燃起熊熊火焰，當(dāng)他們緊握雙手站在馬車上向觀眾席揮手時，觀眾不禁開始為他們驚艷的造型和親密的舉動瘋狂地歡呼起來。

然而，縱使這一刻有多么萬眾矚目，當(dāng)火焰熄滅、音樂停下時，等待Katniss和Peeta的卻是漫長的黑夜。Katniss并不關(guān)心自己有多漂亮或者住的地方有多豪華，她只是很想回家。但回家的路只有一條，那就是必須在這場殘酷的廝殺中活下來?？蛇@談何容易？

The coach: [對訓(xùn)練場上的貢品們說] In two weeks， 23 of you will be dead. One of you will be alive. Who that is depends on how well you pay attention over the next four days， particularly to what I'm about to say. First， no fighting with the other Tributes (貢品). You'll have plenty of time for that in the arena (競技場). There are four compulsory exercises; the rest will be individual training. My advice is ... don't ignore the survival skills. Everybody wants to grab a sword but most of you will die from natural causes. 10% from infection (傳染病). 20% from dehydration (脫水). Exposure can kill as easily as a knife.

訓(xùn)練場上，各區(qū)貢品皆不甘落后，向?qū)κ终故局约旱膶嵙Α５?區(qū)和第2區(qū)的貢品都是經(jīng)過專門訓(xùn)練的職業(yè)選手，在他們面前，毫無經(jīng)驗的Katniss和Peeta顯得勢單力薄。但Katniss并不甘心被鄙視，她讓臂力超強(qiáng)的Peeta單手拎起上百斤的金屬球扔出去，令竊竊私語的人目瞪口呆；她在技能展示時一箭把餐桌上的蘋果射到傲慢的評委們身旁，讓那些無視她的人無比震驚。在隨后的訪談中，Katniss美麗、真誠、倔強(qiáng)，帶著些許茫然與無措，不刻意討好，不曲意逢迎，用自己的本色贏得了觀眾的喜愛。而Peeta雖然談吐幽默，口才極好，但優(yōu)勢并不大。然而令人意外的是，他竟在訪談時表達(dá)了對Katniss的愛意。這一表白極大地迎合了觀眾的口味，讓他們對這一對即將面臨生死危機(jī)的年輕情侶興味更濃。在生命面臨危險之時，愛情不可避免地淪為了獲勝的手段。Katniss既震驚又氣憤，雖然她知道Peeta曾在過去用面包救了她的命，可如今的她與Peeta始終是競爭對手，這樣的計策實在讓她有些難以接受。不過，在隨后與Peeta的交流中，Katniss看到了這個男孩身上溫柔和倔強(qiáng)的一面，心中漸漸釋然。

Peeta: I just don't want them to change me.

Katniss: How would they change you?

Peeta: I don't know. Turn me into something I'm not. I just don't wanna be another piece in their game， you know?

Katniss: You mean you won't kill anyone?

Peeta: No. I mean yeah， I'm sure I would， just like anybody else when the time came. Yeah， I just keep wishing I could think of a way to show them that they don't own me. You know， if I'm gonna die， I wanna still be me. Does that make any sense?

Katniss: Yeah. I just can't afford to think like that. I miss my sister.

Katniss并不知道，Peeta心中確實深藏著對她的真情；她也不知道，Peeta做的一切只是為了給她增加勝算；她更不知道，在之后的比賽中，Peeta會以自己的方式保護(hù)她。

賽前之夜，整個城市沸騰了。在Katniss進(jìn)入競技場前，Haymitch對她說了很多注意事項，Cinna偷偷地把嘲笑鳥胸針別在了她的外套上，他們都真心期盼勇敢堅強(qiáng)的Katniss能夠凱旋。

亂世佳人之抗擊命運

比賽伊始，便是一場血腥的廝殺。在擺放著補(bǔ)給品的“宙斯之角”，很多貢品還來不及尋找適合自己的武器就死在混戰(zhàn)中。幾分鐘內(nèi)，大炮就鳴響了8次，宣告已有8名貢品死亡。Katniss記著Haymitch的勸告，沒有刻意去搶自己擅長的弓箭，但還是冒險搶走一個包裹，快速逃離了混亂的“宙斯之角”。隨后，她很快根據(jù)土壤和植物找到水源，并在四周設(shè)下陷阱，藏在樹上開始休息。不多久，Katniss親眼看著一個女孩被以獵殺對手為樂的1區(qū)和2區(qū)的職業(yè)選手聯(lián)盟殺害。令她吃驚的是，Peeta竟也加入了這個聯(lián)盟，而且還領(lǐng)著他們到處找她。這一發(fā)現(xiàn)令Katniss頓時心灰意冷。在這種你死我活的比賽中，也許并不該期待所謂的情誼，更別說是以利益為目的的“愛情”。

天亮之后，Katniss憑借自己在森林中打獵的經(jīng)驗，努力避開危險，越走越遠(yuǎn)，想要逃過別人的追殺。然而，心如惡魔的大賽組織者怎會允許這種“無聊情節(jié)”出現(xiàn)？他們在賽場的控制臺上輕輕一點，Katniss立刻就遭到了火球的襲擊。她拼命閃躲奔跑，可還是受了傷，待好不容易逃離火海，卻又與職業(yè)選手相遇。Katniss別無他法，只好匆忙逃到樹上。夜幕降臨，職業(yè)選手對樹上的Katniss束手無策，他們自信她已無法逃脫，便聽了Peeta的建議守在樹下，等天亮再處置她。夜半時分，場外的Haymitch及時為Katniss送來了贊助商提供的藥品。離天亮越來越近，Katniss的時間也越來越少。剛巧也在附近樹上藏身的11區(qū)女孩Rue決定幫助Katniss，示意她用樹上的蜂窩擊退職業(yè)選手。要知道，那蜂窩里的黃蜂可是含有劇毒的，蜇人一下就能使人產(chǎn)生幻覺甚至死亡。Katniss砍斷帶有蜂窩的樹枝，正在樹下熟睡的職業(yè)選手們慘叫著四處跑開?；靵y中有一個女孩中毒身亡。同樣也被黃蜂蜇到的Katniss強(qiáng)忍著痛苦奪取了那個死去女孩的弓箭，可還沒來得及逃開就開始陷入幻覺。迷糊中，她聽到Peeta叫她逃跑的聲音，不料在掙扎著跑了一小段路后便陷入了昏迷。

所幸Katniss得到了Rue的救助，在昏迷兩天后終于醒來。Rue是個善良可愛的小女孩，很像Katniss的妹妹Prim。兩人很快成為盟友，并計劃合力炸毀職業(yè)選手們豐厚的補(bǔ)給品。

Katniss: Now this green stuff is gonna smoke like crazy， so as soon as you light it， move on to the next fire. Light this one last. And I'll meet you back over here.

Rue: Right.

Katniss: And then I'll destroy their stuff while they're chasing us.

Rue: We need a signal， in case one of us gets held up.

Katniss: Okay. Like what?

Rue: Here. Watch this. [學(xué)嘲笑鳥的歌聲]

Katniss: Mocking jays. That's great.

Rue: Back home we use them to signal all the time. You try. [Katniss吹口哨] Okay， so if we hear that it means we're okay and we'll be back real soon.

Katniss: We're gonna be okay.

在Rue的配合下，Katniss成功炸毀了補(bǔ)給品。然而，當(dāng)她趕回去與Rue會合時，卻已來不及救出陷入險境的Rue，只能眼睜睜地看著她被另一個貢品殺死。雖然只相處了短短幾天，但她已經(jīng)把這個善良的小女孩當(dāng)成了自己的妹妹。Rue的死令Katniss傷心欲絕，她決定以自己的方式表示反抗。她給Rue唱了常唱給妹妹Prim聽的搖籃曲，為她做了一個鋪滿白色鮮花的床，親吻了她的額頭向她告別。當(dāng)她伸出中間三指，對著鏡頭做出道別的手勢時，觀看直播的第11區(qū)民眾也默默地回以相同的手勢向她致敬。Katniss這一系列叛逆的舉動猶如星星之火，點燃了第11區(qū)民眾的憤怒，他們對凱匹特的殘暴忍無可忍，不顧一切地發(fā)起了一場暴動。

“燃燒的女孩”之勝利凱旋

為防大賽組織者對引起暴動的Katniss趕盡殺絕，Haymitch對大賽負(fù)責(zé)人進(jìn)行了游說，提出young love可以平息民眾的憤怒。很快，大賽規(guī)則破例做出了改變，允許兩名貢品勝出，但前提是這兩個人必須來自同一區(qū)。Katniss在廣播里聽到這一消息，立刻沿著水源找到了Peeta，此時的他已在職業(yè)選手的追殺下身受重傷。Katniss這時才真正確信，Peeta所做的一切只是為了更好地保護(hù)她。兩人躲進(jìn)山洞里養(yǎng)傷，為了給Peeta獲得藥品贊助，Katniss吻了Peeta，想要通過他們的戀情獲得贊助商的支持。很快，他們便得到了一碗補(bǔ)湯。Katniss一口一口地喂著Peeta，陰冷的山洞中溫情慢慢蕩漾開來，是為了求生的做秀，也是真情的流露。

Peeta: I remember the first time I saw you， your hair was in two braids instead of one. I remember when you ... you sang in music assembly， the teacher said: \"Who knows The Valley song?\" And your hand shot straight up.

Katniss: Peeta， stop.

Peeta: After that I watched you going home every day. Every day ... Well， say something.

Katniss: I'm not good at saying something.

Peeta: Then come here. Please.

[Katniss靠在了Peeta懷中]

也許是他們的表現(xiàn)讓觀眾十分滿意，兩人靜靜相依，度過了一個前所未有的平靜夜晚。次日早上，廣播里通知會在“宙斯之角”發(fā)放每個人都需要的補(bǔ)給品。Katniss明知這是一個誘惑貢品們相互廝殺的陰謀，可為了Peeta，她還是偷偷去了。這一次，Katniss與2區(qū)的女貢品Clove狹路相逢。就在Katniss將被Clove殺死的危急時刻，與Rue來自同一區(qū)的男孩殺死了Clove，救了Katniss一命。Katniss順利拿到藥品，救了Peeta。此時，24名貢品中僅剩5人。

顯然，這樣的殘酷仍舊不能滿足凱匹特人的變態(tài)心理，為了讓游戲更加緊張刺激，大賽組織者把幾頭兇殘的怪獸放入競技場。隨后，有兩名貢品陸續(xù)死于毒漿果和怪獸的襲擊。Katniss與Peeta在逃避怪獸追擊時遭遇了除他們以外的最后一名貢品——來自1區(qū)的職業(yè)選手Cato，兩人合力將Cato打落到怪獸群中?？粗鳦ato被野獸撕咬的慘狀，Katniss一箭射死了他以解除他的痛苦。在殘暴政府的壓迫與欺凌之下，這些心狠手辣的職業(yè)選手也只不過是可憐的犧牲品。

Katniss與Peeta終于活到了最后。然而，就在兩人帶著戰(zhàn)后疲憊的身心與劫后余生的復(fù)雜情感等待大賽負(fù)責(zé)人宣布他們勝利的消息時，事情又發(fā)生了變故。

Voice of Announcer: Attention. Attention， Tributes. There has been a slight rule change. The previous provision (規(guī)定) allowing for two victors from the same district has been revoked (撤銷). Only one victor may be crowned. Good luck. And may the odds (優(yōu)勢) be ever in your favor.

Peeta: Go ahead. One of us should go home! One of us has to die. They had to have their victor.

Katniss: No. They don't. Why should they? [拿出之前從一名貢品那里發(fā)現(xiàn)的毒漿果]

Peeta: No!

Katniss: Trust me. Trust me. [把毒漿果分給Peeta]

Peeta: Together?

Katniss: Together.

[他們數(shù)到三，一起把毒漿果送到嘴邊]

Voice of Announcer: Stop! Stop! Ladies and gentlemen， may I present the winners of the 74th Annual Hunger Games?

Katniss看透了這場游戲，以兩人的生命作為賭注，終于反客為主。他們的勝利有力地反擊了帕拉姆國的暴政，在被壓迫的民眾心中種下了反叛的火種。但狡猾的總統(tǒng)看穿了Katniss的計謀，于是賜死了不夠狠心的大賽負(fù)責(zé)人，并對外大肆宣揚Katniss與Peeta兩人的勝出完全是因為他們之間的真愛，企圖以此來掩蓋Katinss在比賽中所表現(xiàn)出的反叛，熄滅人們心中已被點燃的反叛之火。被蒙蔽的民眾對Katniss的愛情故事津津樂道，卻不知Katniss被總統(tǒng)以家人和朋友的性命相要挾，不得不違背心意在賽后繼續(xù)與Peeta扮作戀人。因為于她來說，最重要的就是保護(hù)好家人和朋友，在這亂世之中與他們一同活下去。

故事中的英雄大都頭頂光環(huán)，要么天資聰穎，要么體能過人，而Katniss只是一個在暴政下的貧苦生活中掙扎的女孩，她的一切勇氣與信念皆來自對生存的渴望。在歲月里沉浮的我們也要像她一樣，在看清現(xiàn)實生活的殘酷之后，依然勇敢前行。正如電影《奔騰年代》所說：“我們從不知道自己有多高，直到我們被召喚著站起(We never know how high we are till we are called to rise )”，每一個女孩、每一個人都應(yīng)該像Katniss那樣自立自強(qiáng)，懷有一顆勇敢的心，直面生活。