摘 要:《葛麻》是一部非常有名的地方戲楚劇,講述了仆人葛麻運(yùn)用自己的智慧和膽識(shí)與刻薄勢力的財(cái)主馬鐸斗爭、成全一段姻緣的故事。而《救風(fēng)塵》是元代時(shí)期雜劇發(fā)展成熟時(shí)期的一部巔峰之作,講述的是妓女趙盼兒機(jī)智過人、舍己為人,制服了仗勢欺人的周舍,幫助姐妹找好歸宿的故事。雖然,從元代至今,已相隔五百多年,但是,仆人葛麻和妓女趙盼兒身處社會(huì)底層,卻敢于用智慧與黑暗斗爭,這種徹底的反叛精神是驚人的相似。同時(shí),由于時(shí)代背景的不同,社會(huì)文化不斷的進(jìn)步,他們有各自有著屬于自己時(shí)代的標(biāo)記。本論文試比較《葛麻》和《舊風(fēng)塵》來看小人物的大智慧。
關(guān)鍵詞:小人物;楚??;葛麻;救風(fēng)塵
作者簡介: 吳菲菲,武漢人,現(xiàn)就讀于安徽大學(xué)文學(xué)院,10級(jí)戲劇戲曲學(xué)研究生。
[中圖分類號(hào)]:I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2012)-22-64-04
一.小人物解說
1.葛麻
葛麻是楚劇《葛麻》的主要角色, 是財(cái)主馬鐸家的仆人,而馬鐸十分刻薄勢力,在他發(fā)財(cái)以前,曾把女兒許配給窮書生張大洪,如今發(fā)財(cái)了,卻要退親,將女兒另配高門。而聰明的葛麻幫助表弟張大洪狠狠地教訓(xùn)了馬鐸,使得他無法寫退婚字據(jù),促成了張大洪和馬小姐的姻緣。
葛麻在劇中是個(gè)處在社會(huì)底層的小人物,作為仆人,像奴隸一樣,給財(cái)主家做牛做馬,收獲卻很少,溫飽還不夠,正如葛麻在旁白說“員外是一個(gè)暴發(fā)戶啊,坑吝刻薄待窮人,他吃白米飯,我吃糙米羹,他吃魚和肉啊,我啃野菜根,吃的吃,恨的恨,可恨老狗,太無良心。”通過直白的話語鮮明地表達(dá)了葛麻身處弱勢群體的不幸,以及對(duì)社會(huì)不公平的憤懣。
其次,葛麻又是一個(gè)很幽默的人,在劇中的行為無不給人搞笑的色彩,當(dāng)開場葛麻拜見馬鐸時(shí),有一段對(duì)白,
葛麻說:“給員外丟一禮!”
馬鐸:“見禮!”(馬鐸直接坐在椅子上,不還禮)
葛麻:“嘿,我跟旁人見禮啊,他要還我一禮,跟員外見禮啊,他動(dòng)都不動(dòng),這豈不是丟一禮?”
從這里看到,面對(duì)馬鐸高高在上,對(duì)下人的不尊重,葛麻在玩笑話中給以強(qiáng)烈的諷刺,把嚴(yán)重的階級(jí)矛盾和下層人民對(duì)仗勢欺人的達(dá)官貴人的憤怒化作嬉笑的譏諷,既達(dá)到了效果,又不失做仆人的得體。
再者,葛麻是個(gè)耿直的人,敢于直言,當(dāng)葛麻受馬鐸吩咐。有一段如下:
葛麻:“表弟,你往哪道而去呀?”
張大洪:“只因家道貧寒,岳父家中借貸而去啊?!?/p>
葛麻:“么樣啊,你找你的岳父去借錢哪”
張大洪:“正是”
葛麻:“來來來,我來看一看”(葛麻做看看又看看張大洪)
張大洪:“表兄,你看些什么啊”
葛麻:“看你忘記帶個(gè)東西來”
張大洪:“帶什么東西?”
葛麻:“帶個(gè)枕頭撒”
張大洪:“帶枕頭何用?。俊?/p>
葛麻:“嘿,把你這個(gè)頭枕的高高的,好癡心妄想啊”
這里看出,語言中諷刺又參雜著不公平,甚至,葛麻對(duì)于還蒙在鼓里一無所知的張大洪還有些著急。但是,葛麻并沒有劈頭蓋臉的斥罵表弟的糊涂,而是借枕頭的俗語直接提醒表弟醒悟過來,毫不畏懼馬鐸的勢力。而在接下來的劇情中,葛麻又趕忙將馬鐸的嫌貧愛富的小計(jì)謀告訴張大洪,讓他早作打算。
最后,葛麻是一個(gè)善良仗義之人,為表弟打抱不平。當(dāng)忠厚老實(shí)的表弟沒了主意,不知道如何是好時(shí),葛麻敢于直言幫助,讓張大洪放心,敢于斗爭,“男子大丈夫做事只有向前,哪有向后的道理呢?……他再找你,躲也是躲不脫的,你就跟我去,到了他們家里,嘿,你照我的眼色行事,那個(gè)老狗宦不知道我們是表兄表弟,我們來做一個(gè)圈套,擺布那個(gè)老狗… ”由此也看出。葛麻早就對(duì)馬員外的橫行氣勢所不滿,為表弟受欺負(fù)而憤不平,對(duì)于正義的事情,他毫不猶豫。
2.趙盼兒
趙盼兒是元代著名戲曲家關(guān)漢卿創(chuàng)作的雜劇《救風(fēng)塵》的主要角色。趙盼兒是妓女出身,因?yàn)榻忝盟我潞繌牧迹藿o惡霸周舍而受盡苦頭,于是,用智慧巧騙休書,幫助宋引章與書生安秀實(shí)成一段姻緣。
從整部劇作來看趙盼兒,首先,她是一個(gè)本身就很悲苦的小人物,命運(yùn)指定她出身花樓妓院,流落在社會(huì)最底層。元代把人分成十等級(jí),“七匠八倡九丐十儒”,充分看到妓女地位的低下。而且,妓女一直在歷史上都是被人所唾棄的弱勢群體,不情愿地進(jìn)入賣身職業(yè),可以被人買賣,卻不能登入高雅大堂,不能光明做人,只能茍活于黑暗陰晦之所。
同時(shí),對(duì)生活,趙盼兒能看清世道,接受現(xiàn)實(shí),但沒有安全感。她看盡社會(huì)的現(xiàn)實(shí)殘酷和萬般險(xiǎn)惡,對(duì)世道充滿了失望,正如她說:“女追隨,覓錢一世。怎做的百縱千隨,知重咱風(fēng)流媚?” ;對(duì)于那些從良有百般受到不幸的姐妹,他也能憤恨“我看了那些覓前程俏女郎,見了些鐵心腸男子輩,便一生里孤眠我也直甚頹”;對(duì)于妓女從良的路,不抱希望,“誰不待揀個(gè)稱意的,他每天都揀來揀去百千回,待嫁一個(gè)老實(shí)的,又怕盡世兒難成對(duì);待嫁個(gè)聰俊的又怕半路里輕拋棄。遮莫向狗溺處藏,遮莫向牛屎里堆,忽地便吃了一個(gè)合撲地,那時(shí)節(jié)睜著眼怨他誰!”
趙盼兒耿直潑辣的性格,是全劇中最討讀者喜愛的地方。當(dāng)周舍求她保宋引章,她卻毫不吝嗇的在周舍面前數(shù)落宋引章“抱他那針指油面,刺繡鋪房,大裁小剪,生兒長女?”當(dāng)宋引章還慶幸出嫁從良時(shí),她直接道出犀利的話語“你道這子弟情長似蜜,但娶到他家里,多無半載周年相棄擲”。 趙盼兒毫無傳統(tǒng)女子的含蓄和扭捏,一副大女子的作為,有口直言,有話直說,從不拐彎抹角,真心為他人講,正如“豆腐心腸刀子嘴”。
最后,令人最感動(dòng)的是趙盼兒仗義厚道的個(gè)性。為了自己的姐妹擺脫苦海,她如同自己身手險(xiǎn)境一般,使出渾身解數(shù),“若是不肯寫休書,我將他掐一掐,拈一拈,摟一摟,抱一抱,著那廝通身酥,遍體麻” ;幫助別人,她也不求回報(bào)“第一來我則是可憐見無主娘親,第二來是我慣曾為旅偏憐客,第三來也是我自己貪杯惜醉人”。沉落于風(fēng)塵,可是趙盼兒卻不因此喪失人格,依然保持那一顆善良的心,甘愿為朋友打抱不平,兩肋插刀,充滿了社會(huì)責(zé)任感。
3.總結(jié)
通過對(duì)同屬于小人物、弱勢群體的葛麻和趙盼兒的分析,其實(shí),他們有很多的共性,都是善良仗義之人,敢于直言,敢于幫助他人伸張正義,對(duì)于惡勢力,毫不低頭,甚至給以強(qiáng)烈的反擊。同時(shí),我們也看到,不幸的一面——始終擺脫不了在社會(huì)下層受到欺負(fù)的悲慘命運(yùn)。
二.大智慧的展現(xiàn)
在《葛麻》和《救風(fēng)塵》中葛麻和趙盼兒雖然身為小人物,卻都能用自己的智慧和膽量戰(zhàn)勝惡勢力,解救受難人,最終成全了一段美麗動(dòng)人的姻緣。同時(shí),在創(chuàng)作者的筆下,他們又是有血有肉,個(gè)性鮮明又豐滿的圓型人物。其個(gè)性和特點(diǎn)通過以下來表現(xiàn):
1寓莊于諧的喜劇個(gè)性
寓莊于諧,“‘莊’是指喜劇的主題思想體現(xiàn)了深刻的社會(huì)內(nèi)容;‘諧’是指主題思想的表現(xiàn)形式是詼諧可笑的” 。這里說的就是把嚴(yán)肅的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和道德理念,通過搞笑的形式,表現(xiàn)出來,使得反響更加令人深刻,借笑料中解恨氣,揭開現(xiàn)實(shí)的面紗。劉勰在《文心雕龍》中提出“諧辭隱言”。‘笑言’與‘大道’,‘諧辭’與‘隱言’的統(tǒng)一也就是‘諧’與‘莊’的統(tǒng)一。
“滑稽與喜劇的對(duì)象是人的性格與行為中乖謬悖理而當(dāng)事人又自以為是的東西,由于他們與人性和人的生活的正常秩序的摩擦而愈加顯得不近情理,但有沒有產(chǎn)生嚴(yán)重的后果,而只是當(dāng)事人哭笑不得,于是,于此無直接利害關(guān)系的旁觀者才可以自由的發(fā)出智慧的微笑或大笑?!?這里反映了喜劇的特點(diǎn),同時(shí),也是《葛麻》和《救風(fēng)塵》兩部劇呈現(xiàn)給我們的。他們同樣寫的惡勢力的豪權(quán)貴族仗勢欺人,壓制社會(huì)弱勢群體的不幸的故事,而且,劇情卻都講述了現(xiàn)實(shí)生活的正常秩序中不可能發(fā)生的事情。當(dāng)這些故事在舞臺(tái)上發(fā)生時(shí),觀眾甚至也不覺得有多么不切實(shí)際或者排斥,而是全身心地投入到劇情中,隨著劇情的發(fā)展捧腹而笑或者拍手叫好。
這些喜劇性,首先表現(xiàn)在“倒錯(cuò)中顯真實(shí)”。 指的是喜劇藝術(shù)是要在自相矛盾的形式中顯示真實(shí)。在《救風(fēng)塵》中當(dāng)周舍上門求親時(shí)說道“他一心待嫁我,我一心待娶他,爭奈他媽兒不肯。我今做買賣回來,今日特到他家去,一來去望媽兒,二來就提這門親事,多少是好?!敝苌衢_場的言語中,這“一心待娶、一心待嫁”似乎多么誠心,“特意去求親”看起來又是多么認(rèn)真,但是,這誠懇中暗藏虛偽,慈善里包含著狠毒,這一正一反的倒錯(cuò),無不給人諷刺滑稽性。同樣,在《葛麻》中也有這樣的倒錯(cuò)的喜感。如當(dāng)馬鐸要葛麻去退婚,其理由卻說 “從前張麻開親是兩家貧窮,如今我家發(fā)富,小姑娘不愿嫁到他家,應(yīng)你前去,叫他前來,寫下退婚文書?!边@里,馬鐸那退婚理由直接推到小姑娘不愿嫁,顯得自己做父親對(duì)女兒的關(guān)心的愛護(hù)??墒?,這慈父之心卻暗藏害女之謀。這善與惡的交錯(cuò),美與丑的交錯(cuò),使得戲劇更加滑稽可笑,譏諷倍加。
其次,是夸張性的表現(xiàn)?!翱鋸堃灾磷冃纬3D墚a(chǎn)生明顯的喜劇效果” ,在這兩部劇中運(yùn)用了很多夸張手法,在突出人物性格的同時(shí),也充滿了喜劇效果。在《救風(fēng)塵》中趙盼兒有句唱段“我著這粉臉兒搭救你骷髏,割舍得一不做二不休,棄了個(gè)由他咒也波咒。不是我說大口,怎出得我這煙月手!”這里,趙盼兒知道宋引章肯定已被周舍折磨的不成樣子,“骷髏”一詞則夸張而鮮明的表現(xiàn)了宋引章如今的現(xiàn)狀,從而也反映了周舍的心狠手辣。還有一句“一個(gè)個(gè)眼張狂似漏了網(wǎng)的游魚,一個(gè)個(gè)嘴盧都似跌了彈的斑鳩。御園中可不道是載路柳,好人家怎容這等倡優(yōu)?!边@里表達(dá)了生動(dòng)而深刻講述了妓女自己的難言之苦。在《葛麻》中也同樣有夸張的表現(xiàn)。例如, 在前文中提到了,葛麻問張大洪是否帶枕頭,好癡心妄想。其實(shí),葛麻是想表達(dá)張大洪不知道怎么回事,還蒙在鼓里。這里不用寫實(shí)的手法,而是一句“癡心妄想”又形象又生動(dòng)。
2.欲擒故縱的聰明才智
無論是趙盼兒還是葛麻,都是機(jī)智過人,用計(jì)謀而取勝。比如,趙盼兒為了救宋引章,先自己去勾引周舍,又是買酒,又是買羊買紅,使周舍像吃了迷魂藥似的被弄得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。然后,當(dāng)周舍寫下宋引章的休書,趙盼兒則給以重重回?fù)?。最后,周舍是賠了夫人又折兵,啞巴吃黃連,有苦難言。
葛麻更是如此,表面上誠心給馬鐸員外辦好事(退親事),實(shí)際上心中早想好對(duì)策,要和張大洪聯(lián)手把員外給徹底制服。當(dāng)葛麻看到張大洪的生活拮據(jù),連像樣的衣服都沒有,他則通過智慧從員外那里騙來新衣服給張大洪;當(dāng)葛麻發(fā)現(xiàn)張大洪沒錢,則跟員外商量假裝把張大洪哄好了才能退親,這樣,順利從員外這里騙走錢給張大洪;當(dāng)葛麻提前教張大洪該說的話,則張大洪借“哪有死而又復(fù)生”來壓馬鐸的“哪有定親又退親”,使得馬鐸有口難言;當(dāng)馬鐸要葛麻打張大洪,葛麻裝作不知道,重重的打到馬鐸身上,最后馬鐸是“去了南山又丟了人吶”。
除此外,文中多處設(shè)置懸念,為劇情的發(fā)展埋下伏筆,先抑后揚(yáng),更具特色。
三.不同創(chuàng)作時(shí)代下的比較
趙盼兒和葛麻雖然都處于封建社會(huì)的最底層,卻都具有很強(qiáng)的反抗精神,面對(duì)豪權(quán)貴族的仗勢欺人,敢于與之作斗爭,用智慧戰(zhàn)勝惡勢力。
同時(shí),從創(chuàng)作者創(chuàng)作人物形象的角度也可以看到,葛麻比趙盼兒具有更徹底的反抗精神。趙盼兒爭斗到底,最終求得的愿望是宋引章能夠從良,找到好歸屬(嫁給安秀才),回歸道德理念的傳統(tǒng)路線上,與愛情無關(guān)。而葛麻爭斗到底,最終求得的愿望是張大洪和馬小姐一個(gè)有情一個(gè)有意,有情人終成眷屬。在這一點(diǎn)上,其思想更具有先進(jìn)性。當(dāng)然其原因,跟創(chuàng)作者本身的生活環(huán)境和社會(huì)背景有關(guān)系。
關(guān)漢卿生活在元代。“九丐十儒”顯示了文人在當(dāng)時(shí)的地位低下的社會(huì)現(xiàn)狀。在這樣的封建社會(huì)下,關(guān)漢卿創(chuàng)作的趙盼兒,出身妓女,受到社會(huì)的鄙視和唾棄,然而這樣的角色具有很強(qiáng)的反叛精神,敢于以正面形象反抗社會(huì)的不公平,反抗達(dá)官貴族的漲勢欺人,很具有進(jìn)步性。但是,趙盼兒只是幫宋引章從良,找到好歸宿,卻忽略宋引章與安秀才是否是真心相愛。甚至,在關(guān)漢卿筆下,宋引章一開始就是小看安秀才的,而是看中了周舍,不免有種嫌貧愛富之心,而最后在看清周舍后,才愿意和安秀才一起,說明了封建社會(huì)下作者思想的局限性。
而楚劇《葛麻》是近現(xiàn)代地方戲之創(chuàng)作?!俺≡麨椤S孝花鼓’、‘西路花鼓’。有100多年的歷史,它是從黃陂、孝感一代的燈戲演變而成是湖北的主要地方劇種之一。” 而中國近一百多年來,經(jīng)歷了幾次社會(huì)變遷,從清末中國最后的封建王朝的沒落,到民國建立,再到軍閥割據(jù),接著是日軍侵略中國,中國的內(nèi)戰(zhàn),最后新中國成立等等,楚劇就是在這樣一個(gè)亂世變遷中,堅(jiān)強(qiáng)的生存著。而促使楚劇生存下來的最主要的原因,就是楚劇始終站在老百姓大眾的一邊,表達(dá)普通大眾的情感。1937年抗日戰(zhàn)爭全國人民投入愛國熱情,楚劇藝人也絲毫不落后,除劇團(tuán)參加的第六次勞軍公演,“漢市劇業(yè)同人勞軍公演團(tuán)假座凌霄游藝場,今日日夜集合全市平漢楚雜各劇名演員聯(lián)合大會(huì)串” 說明了楚劇藝人的愛國熱情,甚至“自1937年9月至1938年7月20日止,在近一年的時(shí)間里,勞軍公演團(tuán)共進(jìn)行了48次勞軍公演,而楚劇的公演有20多場” ,顯示了楚劇在當(dāng)時(shí)具有很強(qiáng)的先進(jìn)性和積極性的作用。在這樣的社會(huì)背景下,葛麻變成了融入現(xiàn)代人先進(jìn)思想的古代人物,具有更強(qiáng)的反叛精神,敢于跟惡勢力斗爭,有情有義,有血有肉,能夠理解人間真情,甚至懂得民主性思想,把馬鐸員外逗得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),真是解氣又解恨,還促成了一段真摯的自由愛情。
注釋:
ⅰ楚劇《葛麻》武漢楚劇團(tuán),熊劍嘯主演
ⅱ王季思:《中國十大古典喜劇集》豫魯書社《救風(fēng)塵》第一折
ⅲ王季思:《中國十大古典喜劇集》豫魯書社《救風(fēng)塵》第一折
ⅳ王季思:《中國十大古典喜劇集》豫魯書社《救風(fēng)塵》第一折
ⅴ王季思:《中國十大古典喜劇集》豫魯書社《救風(fēng)塵》第二折
ⅵ楊辛 甘霖《美學(xué)原理》(第三版)北京大學(xué)出版社
ⅶ葉朗《現(xiàn)代美學(xué)體系》北京大學(xué)出版社(2002)
ⅷ楊辛 甘霖《美學(xué)原理》(第三版)北京大學(xué)出版社
ⅸ楊辛 甘霖《美學(xué)原理》(第三版)北京大學(xué)出版社
ⅹ葉炳南《新中國地方戲劇改革紀(jì)實(shí)》中國文史出版社(2000)
Ⅺ《武漢日?qǐng)?bào)》1937年10月6號(hào)
Ⅻ余文祥《楚劇進(jìn)城一百年》,中國檔案出版社2001.7.