《林黛玉進賈府》的語言描寫,看似平淡無奇,實則精妙絕倫。細細琢磨,會發現作者針對不同人物形象對其語言進行相應處理,如同給人物化妝,或濃,或淡,相得益彰。
遣詞造句,出神入化
首先表現在作者將人物刻畫得入情入神上。如:王夫人讓鳳姐拿出兩匹緞子給黛玉裁衣裳,鳳姐說:“我倒先料著了……已經預備下了,等太太回去過了目,好送來。”“王夫人一笑,低頭不語”。“低頭不語”,簡短一筆,言簡意豐。王夫人明明知道她是在說謊賣乖,但不說破,一笑置之,既顯示出作為姨媽對侄女的寬容,也隱隱揭露了鳳姐的虛偽。
其次表現在對人物感情色彩的描繪上,準確地選擇最富有感情色彩的詞匯。《西江月》二詞,“草莽”“愚頑”“偏僻”“乖張”等,似嘲實贊。這種“似貶實褒”的筆法,顯示反諷意圖,表達作者的真實情感和評價傾向。
整散結合,音韻和諧
在寫林黛玉時,作者用了“兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點點,嬌喘微微。嫻靜時如姣花照水,行動處似弱柳扶風。心較比干多一竅,病如西子勝三分”上下句對偶,不但使音韻流暢,而且還寫出那種脈脈之情、裊娜之態以及欲說還休的柔媚。句式既有整齊美,又有參差美。既顯示黛玉的多愁善感的性格又展現了她飄逸瀟灑的風度,贊美了黛玉內心的聰穎和外貌的超凡脫俗。同時暗示其悲劇命運,并寄予深切的同情,使人對其頓生愛憐。
修辭恰切,富有神韻
運用修辭手法,既能反映人物的神髓、表現作者的好惡,又使作品更增添了藝術性和美感。