這是《壹讀iRead》雜志創(chuàng)刊前的一次訪談,我請來兩個(gè)朋友,一是導(dǎo)演陸川,一是作家慕容雪村,我們互相調(diào)侃“大作家”、“大導(dǎo)演”、“大主編”。 這次聊天風(fēng)格。依然保持和楊錦麟先生對話時(shí)的風(fēng)格,盡量輕松,盡量放松,當(dāng)然不止這些,也有些看上去很深刻的東西。以下為訪談實(shí)錄。
林楚方(以下簡稱“林”):今天來了兩個(gè)朋友,一個(gè)是陸川導(dǎo)演,叫你“川導(dǎo)”吧。陸川現(xiàn)在躋身億元俱樂部了。他之前的片子,很多朋友看過:一個(gè)是《尋槍》,一個(gè)是《可可西里》。《可可西里》講的是藏牦牛被虐殺,以及保護(hù)藏牦牛的故事。
陸川(以下簡稱“陸”):藏羚羊(笑)。
林:哦,沒注意還有角……之后就是引起巨大反響和爭議的《南京!南京!》。川導(dǎo)新片《王的盛宴》,很快就要播出了。另一個(gè)朋友是作家慕容雪村,他最有名的小說是《成都,今夜請?jiān)徫疑窕觐嵉埂贰?/p>
慕容雪村(以下簡稱“慕容”):你怎么做的功課這是(笑)?
林:我把兩本書混在一起了,是《成都,今夜請將我遺忘》,一個(gè)是《原諒我紅塵顛倒》。我們?nèi)齻€(gè)人,一個(gè)做媒體、一個(gè)做導(dǎo)演、一個(gè)作家,坐在一起聊聊這個(gè)時(shí)代。
拿xx忽悠人的都是耍流氓
陸:我這十年,做電影的十年,間歇性地拍了四部片子。我能感到時(shí)代飛速前行,但一切似乎變了’高度商業(yè)化了。我不是說好或不好,只是那種精神的色彩、夢想的色彩,已被洗白。我學(xué)電影時(shí)的夢想,是拍膠片電影,向大師致敬,向那種情懷和理想致敬,但今天我在拍第四部電影時(shí),溝通的唯一語言是錢。
林:不得不很現(xiàn)實(shí)?
陸:演員還要接廣告,還要拍別的東西,都在合約范圍內(nèi)。我不說好壞,我只是特別明顯地感到,一個(gè)時(shí)代結(jié)束了。但夢想是你的事,不能拿夢想讓別人幫你再多拍兩天。
林:有句話很流行,“任何拿夢想忽悠人的,都是耍流氓。”
慕容:我聽過另一個(gè)版本,你搞一夜情就搞一夜情,還談什么理想?不是耍流氓嘛。馮唐寫了本小說叫《不二》。我在紐約聽到兩個(gè)人評價(jià)這本書,非常經(jīng)典:你寫色情小說就寫色情小說,非得在里邊加那么多哲學(xué)思辨,不是耍流氓嗎?
林:插一句,是不是每個(gè)作家和導(dǎo)演都想拍一部色情片或?qū)憘€(gè)色情小說之類的,我聽過這樣的話。
慕容:我倒真沒想過。
陸:他已經(jīng)寫過了''就是他下意識已經(jīng)寫了。
慕容:我最早那個(gè)小說,2002年吧,幾乎被轉(zhuǎn)發(fā)到所有的色情網(wǎng)站上,后來我姨媽問我弟弟,聽說你哥寫小說呢?寫的什么呢?我弟弟回了四個(gè)字:黃色小說。
林:好吧,打住,往回說……電影和文學(xué),能不能說趕上了最好的時(shí)代?
慕容:我靠寫作為生,自從有文字以來,我所做的這個(gè)工作,是最迷人的工作之一。如果論幸福程度,只有幾種工作可以跟我比:一是作家,二是作曲,三是畫畫,第四是當(dāng)上帝。導(dǎo)演幸不幸福?我原以為很幸福,后來跟了幾個(gè)劇組,發(fā)現(xiàn)不但不幸福,還特別累,片場工作跟理想離得特別遠(yuǎn)。
林:你說的其實(shí)都屬于“文藝”,有沒有人懷疑過文藝的作用?
慕容:這是特別大的悖論。幾年前,我在深圳一咖啡館里寫東西,有個(gè)老板模樣的人問我,你寫這破玩意有什么用啊?他問到點(diǎn)子上了,文學(xué)有什么用?不能換燈泡,馬桶堵了也不能靠文學(xué)來疏通。
林:說不定就是被文學(xué)堵的。
慕容:但我說,人之所以跟動物有分別,就是因?yàn)槿藭鲆恍o用的事情。詩歌有什么用?一點(diǎn)用沒有,但有人喜歡詩歌。每當(dāng)有人問電影有什么用,文學(xué)有什么用,詩歌有什么用,我就會跟他說,是沒什么用,但那是我和你的區(qū)別。
林:別拿手指我行嗎(笑)……
慕容:阿基米德課堂上,有個(gè)學(xué)生問,老師,你這個(gè)幾何學(xué)有什么用?
林:阿基米德說,這是我跟你的區(qū)別(笑)。
慕容:阿基米德說:滾出去,上我的課還問我?guī)缀斡惺裁从茫磕愫喼蔽耆栉业闹巧獭6膶W(xué)是干什么用的呢?它很大一部分功能是把時(shí)代記錄下來,這個(gè)時(shí)代最好的、最壞的、最神圣的、最荒謬可笑的,都記錄下來。
陸:我補(bǔ)充一句,我覺得文學(xué)和電影、詩歌、藝術(shù),會讓一個(gè)人即使生活在最差的時(shí)代,內(nèi)心也會感覺到,你是有力量的,甚至你是在一個(gè)最好的時(shí)代里。
好作家都去哪了
林:我們經(jīng)常說,幾十年走了人家?guī)装倌甑穆罚卸嗌贃|西需要文學(xué)呈現(xiàn)?但沒有看到太多好作品。
陸:一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的講述。我們不能要求那種死板的經(jīng)典寫作,要每個(gè)字每句話都有文學(xué)意味;但也不能簽約后,每天要寫5000字,沒5000字,你一年的收入保證不了。
慕容:不寫5000字,都不好意思給人家打招呼。每天至少3更、4更,一次更新要3000字,每天寫1萬多字。
陸:我寫《黑洞》時(shí),一天一集,或一天半一集,已經(jīng)是全國之最了。一集16000到20000字,最后都快神經(jīng)紊亂了。我那還是只寫40天,現(xiàn)在一寫就一年,每天—萬字,寫完就成藥渣了。這樣一個(gè)寫作時(shí)代,文學(xué)門檻直接拉低了,但文學(xué)夢,現(xiàn)在是只要能敲鍵盤就可以實(shí)現(xiàn)。
慕容:但我常常想,是不是我們以前把文學(xué)想象得過于神圣了它應(yīng)該有神圣的部分,也有不怎么神圣的部分。
林:就是你寫的這部分(笑)。
陸:我覺得時(shí)間和寫作過程,會淘汰大部分寫手,也會留下真正的作品。但現(xiàn)在不是最好的文學(xué)時(shí)代,我看小說時(shí)算少年吧,那會兒能看到很多影響我一生的小說。莫言的《紅高梁》、張煒的《古船》、張賢亮的《綠化樹》,還有張承志的《心靈史》,還有王安憶的、格非的、馬原的小說。上世紀(jì)80年代,好像每期的《十月》、《當(dāng)代》、《收獲》都有特別好的小說。
林:到上世紀(jì)90年代,就只能看慕容雪村了(笑)。
慕容:還有芙蓉姐姐(笑)。
陸:那個(gè)時(shí)代不是一個(gè)人的時(shí)代……現(xiàn)在也有像雪村這樣的,但沒形成集體。
林:那時(shí)是一批人在戰(zhàn)斗?
陸:是一批人在展現(xiàn)他們的靈魂。那段時(shí)間是文學(xué)托起電影。電影背后都有強(qiáng)有力的作家,他們不但給故事,也給精神和情懷。
林:王朔說過一句話,他說上世紀(jì)80年代時(shí),是作家扶持導(dǎo)演,到這幫作家不再扶持導(dǎo)演,就是《英雄》了。
慕容:這里有一個(gè)電影工業(yè)發(fā)展的問題。原來很多劇作家,比如莎士比亞、契訶夫、屠格涅夫、易卜生,我們所知的文學(xué)大師,有相當(dāng)一部分是劇作家,他本身就寫劇本,但后來,劇作家這塊變成另外一個(gè)群體。現(xiàn)在編劇這塊越來越成為一個(gè)手藝活兒。有一次我跟蘭曉龍,就是《士兵突擊》的編劇聊天,他也強(qiáng)調(diào)編劇是個(gè)手藝活,但我們知道,真正的文學(xué)跟手藝不一樣,手藝活是什么?是不厭其煩做同樣的事。
林:就是編故事、編橋段?
慕容:對。上世紀(jì)80年代有個(gè)雜志叫《大眾電影》,每一期都有歌舞劇本。那時(shí)候劇本是可以上雜志的,你現(xiàn)在看過劇本上雜志或出書嗎?很少。
陸:我覺得好的劇本應(yīng)該從小說來。第五代導(dǎo)演開山之作,全是從小說來的。在美國有很多暢銷書,變成暢銷電影。
林:我覺得上世紀(jì)80年代的作家,一個(gè)好的作品,搬上電影屏幕,然后更大范圍傳播,對他來說可能特有成就感,現(xiàn)在很多作家未必需要這種成就感。我聽張藝謀說過,很多好作家基本都寫電視劇去了,因?yàn)閽赍X多。
演員薪酬兩月1500萬
慕容:我很困惑,那么多好作家寫電視劇,為什么沒好電視劇啊?
林:暢銷好賣還是經(jīng)典,看你用什么標(biāo)準(zhǔn)。
陸:我也寫過電視劇。現(xiàn)在電視劇發(fā)展比較好,但我不喜歡一些劇,尤其關(guān)于歷史的,它是在編造事實(shí)。這么長篇累牘用30集偽造歷史,而且全國覆蓋,挺痛心的,我覺得掙錢可以有尊嚴(yán)地掙,對吧?
林:特像一個(gè)好主編,不說假話。
慕容:他要當(dāng)主編,你就沒什么事了。
陸:但后來我發(fā)現(xiàn),電視劇培育了演員,也培育了一批公司,改變了電影格局。比如《失戀三十三天》,實(shí)際是電視劇走紅的演員,進(jìn)到電影行業(yè)來。
林:要價(jià)會不會很高?
陸:有的演員在我們電影里拿七位數(shù)。但人家跟我說,我這一年沒掙到錢,拍電視劇兩個(gè)月片酬,30集,一集50萬,1500萬。這些演員算很給我面子了。他們都沒要八位數(shù)。我很感謝他們。
林:我看出來了,要不你就破產(chǎn)了。
陸:我們這次,像吳彥祖、劉燁、張震、李琦、陶澤如、聶遠(yuǎn)、沙溢,這批演員如果照他們現(xiàn)在拍電視劇價(jià)格收錢,我和投資方全自掛東南枝了。
慕容:哇,好壯觀哦,咸魚(笑)。
林:李琦老師要掛在那里……
陸:會像一個(gè)倒掛的彩虹。我想說的是,電影對演員有誘惑力,但沒以前那么大。我記得姜文告訴我,他拍《紅高梁》已經(jīng)是名演員了,但張藝謀給他多少錢?1000塊還是100塊錢?劉曉慶演《小花》多少錢片酬?一天就補(bǔ)助幾塊錢。
林:作家掙8位數(shù)錢的,你見過嗎?
陸:我覺得作家很厲害,最窮的是導(dǎo)演。
慕容:最厲害的是郭老師(郭敬明),我這種不算。
陸:我覺得您也可以(笑)。我特喜歡你一篇講稿。那個(gè)就值1000萬。
慕容:打個(gè)八折賣給你得了(笑)。
陸:電視劇演員價(jià)格,剛才說的那些還不是驚悚的。我知道的就有30個(gè)演員可以隨隨便便拿到這個(gè)錢,電視劇界大量演員,基本一集拿30萬。
林:雪村,你的作品改編成影視,收入或者利益怎么體現(xiàn)?
慕容:不同的人也是不同數(shù)字。你比如說劉震云的作品。他的《一句頂一萬句》、《手機(jī)》這樣的作品,改編成電視劇,制片方不拿出二三百萬,估計(jì)也買不到。
電影是和諧力量維穩(wěn)力量
林:電影界那幾個(gè)導(dǎo)演,在80年代、90年代初有多好電影,但現(xiàn)在都在回避現(xiàn)實(shí)題材,去拍古裝戲,為什么?
陸:首先,中國當(dāng)下所有事情,都可以在歷史中找答案,我們不是從石頭里蹦出來的。我看到的古裝片,絕大部分是科幻片,他們會飛,在沒有筷子時(shí)用筷子,沒有面條時(shí)吃面條。
慕容:用手掌能發(fā)射原子彈。
陸:電影《勇敢的心》,我跟他們一個(gè)制作人聊天,人家真的會研究當(dāng)時(shí)的兵器,比如里面的錐子、騎士穿的甲,起義部隊(duì)里有些特定錐子,能破這個(gè)甲,能從甲的縫隙間打出洞來。
慕容:是不是也有虛構(gòu)?比如往天上射箭,然后一排排落下。
陸:不是,古代射箭就是往天上射。我跟你這么講,國外歷史片,尤其戰(zhàn)爭片,比如羅馬軍陣,他們的槍陣,長矛陣是一排一排這么下來,他們怎么操練?都是按當(dāng)時(shí)兵書來的。
林:也就是說,他們在做這類影片時(shí),對歷史有嚴(yán)格的學(xué)術(shù)考證?
陸:比如說我們這次拍戲,我們想復(fù)制一套那個(gè)時(shí)候的盔甲。秦朝的有,因?yàn)橛斜R俑,楚國的是什么甲?就沒有制造圖譜留下來。日本的盔甲,包括幕府時(shí)代的盔甲怎么造,都有特別細(xì)的圖冊。我有時(shí)很慶幸我拍了''我長知識了,如果不拍,我跟大家一樣,都不知道我們還有那么多事是可以去稍微認(rèn)真地關(guān)注一下。
林:想問個(gè)老問題,現(xiàn)在一說拍電影受制約,就會講很多客觀原因;但美國、法國有很多經(jīng)典片電影,我相信在中國也是能播的,那為什么中國導(dǎo)演拍不出來?
陸:我們是輸在起跑線上,因?yàn)槲覀儾荒芘龊芏嘣掝},這是真的。
林:很多能碰的話題也拍不好啊。
慕容:我們這代人,出生就缺鈣。你看胡適,25歲就拿到博士學(xué)位,在北大做教授了。我們從小學(xué)到初中高中甚至大學(xué),學(xué)的內(nèi)容用一半時(shí)間就夠了。我們學(xué)了太多無用甚至有害的東西,這讓我們一出生就缺鈣,你說為什么我們比不上呂克·貝松,為什么比不上誰誰誰,我覺得這么說不公平。
林:我不是指責(zé),只是想問為什么,比如像《鐵甲鋼拳》,如果在中國會播不出來嗎?
慕容:中國這兩年也有很聰明的片子,比如《瘋狂的石頭》。
林:當(dāng)然也有批評它有《兩桿大煙槍》、《低俗小說》的痕跡。
慕容:但不管怎么批評,中國人還是有創(chuàng)造力的。你看互聯(lián)網(wǎng)上、微博上,那種妙語連珠的比比皆是,假以時(shí)日,一定會有大師出現(xiàn)。
陸:我覺得這個(gè)管理上,還需要好好梳理一下策略,讓我們民族電影活下去,傳播到世界是個(gè)技術(shù)活。起碼要做到,引進(jìn)的片子,引進(jìn)影片的樣貌、拍攝方式,還有題材揭示深度,也要讓中國導(dǎo)演拍。我堅(jiān)決認(rèn)為,電影是一個(gè)釋放渠道,不是導(dǎo)火索。
林:是和諧的力量。
陸:對,是維穩(wěn)的力量。從來沒有一部電影引起過革命。電影就是在電影院里哭了、罵了、喊叫了、嘶吼了、流淚了,OK,出去就清空了,第二天繼續(xù)被老板剝削,繼續(xù)騎著自行車,擠公車,電影是千這個(gè)的。
慕容:2008年、2009年,美國出口的最大宗商品已經(jīng)不是飛機(jī)了,第一出口是電影。中國這么大,有那么多豐富題材,那么久遠(yuǎn)的歷史,完全可以像美國人一樣拍出好電影。
陸:實(shí)際上美國電影都是說老百姓好,說家庭好,說父親要保護(hù)兒子。好像沒有好的政府,也沒有好的總統(tǒng),但恰恰向全世界販賣美國精神和美國夢。
慕容:好萊塢有一個(gè)編劇之父叫麥基,他有句口頭禪,“永遠(yuǎn)要知道觀眾比你更聰明”。我覺得對陸導(dǎo)也好,我這樣的作家也好,都該恪守一個(gè)信條,不要把觀眾,把讀者當(dāng)傻子。
陸:沒錯,沒錯。
慕容:如果你拿他們當(dāng)白癡,他們就會拿你當(dāng)白癡。如果你覺得人民群眾素質(zhì)低,在另外一個(gè)意義上,人民群眾也覺得你素質(zhì)低。