芻從質量監測角度談圖書書名頁常見問題

圖書的質量包括印裝、編校、裝幀、內容四個方面，其中的編校質量又涉及正文、封面、書名頁、參考文獻等多個方面，本文僅就扉頁、圖書書名頁、書脊等正文之外的部分出錯率較高的問題進行解析，希望能為同行提供一些參考。

書名頁，是指“圖書正文之前載有完整書名信息的書頁，包括主書名頁和附書名頁”。其中主書名頁是指：“載有本冊圖書書名、作者、出版者、版權說明、圖書在版編目數據、版本記錄等內容的書頁，包括扉頁和版本記錄頁。”而附書名頁是指：“載有多卷書、叢書、翻譯書等有關書名信息的書頁，位于主書名頁之前。”國家的政策法規明確規定了圖書書名頁的文字信息及其編排格式，詳見《圖書書名頁》(GB／T12450-2001)和《圖書在版編目數據》(GB／T12451-2001)。新聞出版總署《圖書出版管理規定》第五十一條也明確規定，圖書出版單位未按規定使用中國標準書號或者全國統一書號、圖書條碼、圖書在版編目數據的，未按規定載明圖書版本記錄事項的，由新聞出版總署或者省、自治區、直轄市新聞出版行政部門給予警告，并處3萬元以下罰款。即使如此，圖書書名頁的錯誤屢禁不止。別看扉頁、書名頁所占頁碼不多，卻是圖書出錯共性最多的部分，有的圖書正文沒有幾個錯字，書名頁部分就丟掉2分，實在可惜。

一、扉頁

圖書扉頁的文字不多，卻是問題常見的版面。主要問題包括作者著作權、出版地和作者姓名注音三個方面。

作者著作權性質不明確。有些作品在封面標注“某某著作”，而在扉頁上卻標注“某某作品”，“著作”與“作品”概念混淆。有些作品封面的“某某著作”與CIP中的“某某著”不一致，這在專家編校質量檢查時都是計錯的。

出版者所在地。根據GB／T12451-2001，出版者名稱采用全稱，并標出其所在地。如廣西的xx出版社只在扉頁寫上xx出版社，未表明所在地，看不出出版單位的所在地，則應改為廣西·xx出版社。如果出版社名稱已表明所在地可不另標，如北京出版社已表明所在地在北京，則不用贅寫。

作者姓名拼音的寫法。依照GB／T16159-1996《漢語拼音正詞法基本規則》，漢語人名按姓和名分寫，姓和名的開頭字母大寫，如“Zhou Zuo Ren”應寫為“Zhou Zuoren”。

二、版本記錄頁

版本記錄頁位于圖書主書名頁背面，主要登載圖書的版權說明、圖書在版編目數據(CIP)和版本記錄。《出版管理條例》第二十九條指出“出版物必須按照國家的有關規定載明作者、出版者，印刷者或者復制者、發行者的名稱、地址，書號、刊號或者版號，出版日期、刊期以及其他有關事項”為版本記錄頁提供了法規依據，GB／T12450-2001《圖書書名頁》中有關版本記錄頁的說明，為制作版本記錄提供了國家標準。做好版本記錄頁的編制，是編輯的重要責任。

1.依據GB／T12451-2001，圖書再版編目(CIP)數據排版格式應規范。“圖書在版編目(CIP)數據”幾個字用黑體五號字，“CIP”必須用大寫拉丁字母，并加圓括號-其他部分用宋體五號字，接行應左移一個字，兩行之間空行。

2.注意空格。如“Ⅰ.秘…Ⅱ.洪…Ⅲ.長篇小說”應改為“Ⅰ.秘…Ⅱ.洪…Ⅲ.長篇小說”，“Ⅱ”和“Ⅲ”之前要空一字，占兩個字符。

3.條碼“ISBN 978-7-……”中的“ISBN”與“978”之間空半字符，數字之間用半字線連接。如

圖書在版編目(CIP)數據

西方的文化

ISBN978-7-1111-1111-1

Ⅰ.①西……②王……Ⅲ……Ⅵ

中國版本圖書館……

應為

圖書在版編目(CIP)數據

西方的文化／***著，一長春，吉林出版社，2011，ll：

ISBN978-7-11II-1111-1

I.①西…Ⅱ.①王…②張…Ⅲ.主題

詞…Ⅳ.分類號…

中國版本圖書館……

4.GB／T12450-2001《圖書書名頁》要求主書名頁列載載體形態記錄，即印張數、字數、幅面尺寸、印數，多數圖書達不到要求。目前只有少數出版單位在版權頁印上字數，部分印有印張數；多數圖書“幅面尺寸”表示不規范，如“787×1092mm”應為“787 mm×1092 mm”(數字與mm之間有半個字距)；印數“10000”應表示為“1-10000”，用“-”連接兩個數字部分，五位數數字分節。雖然目前質量檢查沒有計錯，但值得引起出版單位的重視。

5.不一致。經常出現的有CIP中的出版日期與版權記錄頁的出版日期不一致、勒口的文字與書名頁中相應文字的不一致，嚴格來說要計1分，所以平時要注意。

三、目錄

目錄中出現的主要問題是目錄頁頁碼與正文頁面不符、目錄頁無頁碼或根本沒有目錄頁。

1.目錄頁頁碼與正文頁面不符，肯定是質量問題，毫無疑問要計錯的。

2.目錄頁只有文章標題沒有頁碼，就構不成目錄，要計錯。

3.沒有目錄頁的情況非常少見，但在少兒類圖書尤其低幼讀物中確有此類情況，目前沒有嚴格計錯。

四.書脊

按照GBll668-89《圖書和其他出版物的書脊規則》，書脊厚度大于或等于5mm的圖書及其他出版物，應設計書脊。一般書脊上應設計主書名和出版者名稱(或圖案標志)。主書名應與其封面、書名頁上的名稱一致，不應有文字和措辭的變化。如果版面允許可以加上著者或譯者姓名，也可加上副書名和其他內容，版面不允許可以省略。

書脊中存在的問題主要是書脊上的書名與封面、書名頁上的書名不一致，如書脊上書名為“戰斗中的英雄”而在封面為“戰斗中的勇士”，這在質量檢查時是計錯的。

五.書眉

在正式出版物中，提倡橫排。一般情況下，書眉在圖書中出現最頻繁，編校也較認真，出現錯字的可能性很小。值得注意的是，有的書眉豎排，數字或字母方向不正確。按照GB／T15835-1995《出版物上數字用法的規定》中“豎排文章中的數字排法”要求，豎排時保留的阿拉伯數字、外文字母和符號均按順時針方向轉90度，占半個漢字位置。

格式規范是圖書編印工作的重要一環，出版單位必須不斷加強管理.規范編輯工作，才能促進出版產品的質量不斷提高，促進出版產業大繁榮大發展。

(作者單位系新聞出版總暑出版產品質量監督檢測中心)