宙斯和馬
2012-04-29 00:00:00萊辛
今日文摘 2012年15期
“人類和牲畜的父親啊，”馬走近宙斯的寶座，說，“世人都講，我是你用來裝點世界的最漂亮的生物之一；自愛也讓我相信這是真的。可盡管如此，我身上難道不是還有這樣那樣值得改進的地方嗎？”
“你到底指哪些地方值得改進呢？說吧，我愿意領教。”和善的神微笑著回答。
馬繼續講：“要是我的腿再長一些，瘦一些，我也許跑得更快；要是我長上長長的天鵝脖子，我也不至于變丑；要是胸脯更寬，我會更有力氣；還有，你既然讓我命中注定去馱人？那么，你不妨干脆讓我背上長出一個鞍子來，免得仁慈的騎手自己去裝。”
“好，”宙斯回答，“耐心等著吧！”說著，宙斯表情嚴肅地念起了造物的咒語。緊接著，生機涌進塵土，有機物開始結合起來，驀然間，寶座前出現了一頭丑陋的駱駝。
馬一見駱駝，又害怕又厭惡，不禁渾身哆嗦。
“這兒是更長、更瘦的腿，”宙斯說，“這兒是長長的天鵝脖子，這兒是更寬的胸脯，這兒是天生的鞍子！馬，要我把你變成這個樣子嗎？”馬仍然渾身哆嗦。
“去吧，”宙斯接著說，“這次只教訓教訓你，不給你懲罰。可是為了使你時時反省你的狂妄，就讓這個新的生物也繼續活在世上吧。”宙斯寬容地瞥了駱駝一眼——“讓馬看見你總是膽戰心驚。”
（王華薦自《青年文摘》）
責編：敏立
