索南達杰，不孤獨的駐守

盯著牛屁股和羊屁股，永遠翻不了身

1992年，青海治多縣年輕教師扎多和朋友在中學的改革失敗，憤而離職。恰逢治多縣成立西部工作委員會以開發可可西里，縣委副書記杰桑·索南達杰兼任西部工委書記，正招聘工作人員。扎多去找他的老師和同鄉索南達杰。

扎多三人來到縣委見索南達杰。這位38歲的新任縣委副書記對三位年輕教師非常客氣，盡管他們曾是他的門生。“請坐請坐。”他熱情地招呼。

“我們想跟你走。” 扎多說。

“為什么呢？你們有那么好的工作。”索南達杰問。

三人講述學校的遭遇，罵校長膽小無能，出爾反爾。索南達杰的臉色漸漸沉下來，扎多以為索南達杰為他們義憤填膺，于是繼續滔滔不絕地斥責，“我們和他勢不兩立!”

不等他講完，索南達杰變了臉，手指伸出，指著三人大罵：“沒出息!憑這些話，我不要你們!好像都是別人的錯，還背地里說人壞話!”

三人張口結舌，無言以對。

索南達杰頓了頓，語氣和緩一點說：“可可西里是無人區，到那里比索加牧民的生活還要艱苦，而且有生命危險。其實縣委可以點名要人，但那里太苦了，我要拉人走，他和家里人會怪我，所以希望大家自愿。你們要充分考慮一下。”

最后索南達杰在三十多位報名者中選了扎多一人。此后一年半，扎多跟隨索南達杰12次進出可可西里，直到索南達杰犧牲。

1985年10月17日，暴雪襲擊青藏高原腹地，災情最嚴重的索加鄉，26萬頭牛羊中，22萬頭凍餓而死。人們一生積聚的財富，被雪花一夜之間化為泡影。這場雪災刺激了索南達杰，他主動要求擔任索加鄉黨委書記，從1987年開始一干六年。

索南達杰曾告訴扎多，他一生所做“最偉大的事”是對上不交稅，對牧民不征稅。他不是傻瓜，知道這樣做可能免官坐牢，但牧民損失慘重，他實在不忍雪上加霜—實際上20年后，索加牧民的牲畜都沒恢復到1985年的水平。他曾想挑出境況好一點的人家來交稅，但牧民們都很艱難，矮子里拔不出將軍來。他往上級做工作，但上級不免稅，他只有一條路：抗稅。所以索加在交稅方面倒數第一，年年如此，他敢做敢當，處之泰然。

但他在任時，沒有索加人感激他，因為他冷峻寡言，從不示恩，人們不知道他為家鄉做了什么。只要他下鄉，聽說索書記來了，全村人誠惶誠恐接待他，在他面前甚至連話都不敢說。他對牧民并不噓寒問暖，做表面文章。在他任職六年間，獨霸一方，為索加人爭得許多利益，但他不謀私利，有一股凜然氣概，令人敬畏。有一個故事說，縣里開會，鄉黨委書記索南達杰遲到了，他身穿大衣，進得門來，會議桌前的所有人不自覺地站起迎接他，包括縣委書記。

但不管他怎樣努力，索加仍然貧窮落后。牧業是這個荒涼高原的主業，卻輕易被一夜大雪摧毀，這一陰影時時籠罩著他。他后來對扎多說：“索加盯著牛屁股和羊屁股，永遠翻不了身。”

20世紀80年代中期，可可西里發現了金礦，出現淘金熱。這個五萬多平方公里、與寧夏自治區面積一樣大的可可西里在行政上屬索加鄉，那里的礦產資源令索南達杰興奮起來，也許可可西里能救索加？

1991年，索南達杰給玉樹州委書記史國樞寫報告，提出玉樹州的五個西部鄉，海拔最高，氣候最惡劣，交通最不便，應該成立西部工作委員會，做出適合當地情況的發展規劃。史國樞將他的報告轉發全州，隨后在三個縣各成立了西部工委。索南達杰升任治多縣委副書記，兼任西部工委書記。他最初的目標是可可西里的金礦。

這里不是無人區，而是無法區

可可西里環境嚴酷，氣候惡劣，人類無法長期居住。站在這里，遠望蒼蒼茫茫，惟見雪山荒原，間或有高寒草原和高寒草甸，天地間一片蕭索。他們進入可可西里，才知道這是什么鬼地方：年平均氣溫攝氏零下4℃，最冷的地方年均攝氏零下10℃，氣溫最低時攝氏零下46℃。扎多跟索南達杰進入可可西里，大部分時候沒有帳篷，就睡在卡車車廂或吉普車里，每次睡下去，全身凍得麻木，聽著冷風呼嘯，擔心第二天凍僵的身體還能不能化開。

第一次進可可西里的路上，索南達杰讀著一本《工業礦產手冊》， “你要不學知識的話，就變成野牦牛了。”他對扎多說。

他們進入可可西里，一路見到許多被殺的藏羚羊：有的只剩骨架，有的骨肉完整，卻被剝了皮，血肉模糊。

此時可可西里盜金已近瘋狂，大量金農涌進可可西里非法采挖。有些淘金者夏季淘金，冬天打獵。后來知道藏羚羊的毛可以賣錢，于是盜獵者驟多。藏羚羊是藏北高原上的旗艦物種，但處于滅絕邊緣。野生動物學家喬治?夏勒博士估算：20世紀初，生活在青藏高原上的藏羚羊超過一百萬只，而到90年代中期，只有約七萬只。沙圖什貿易是藏羚羊日益減少的關鍵原因。“沙圖什”意為“毛絨之王”，指藏羚羊的絨毛，由它制成的披肩代表著稀有和奢華。偷獵者駕駛吉普車追蹤藏羚羊，在夜間包圍它們，用燈光照射使羚羊視覺消失，然后用槍大批屠殺。

索南達杰曾嘆道：“這里不是無人區，而是無法區。”

從可可西里回來，索南達杰空前焦急，很快成立了“野生動物保護辦公室”，后又成立“高山草場保護辦公室”。人們被他搞糊涂了—西部工委成立的目的是開發可可西里，現在怎么成了“保護野生動物”？

索南達杰雖沒有受過佛教教育，但藏族根深蒂固的傳統文化，比如眾生平等、不殺生、保護自然等觀念，已令他開始關心藏羚羊等野生動物的命運。索南達杰手提包里的書籍，由《工業礦產手冊》變成復印的散頁《瀕危動物名錄》。扎多搞不懂索書記在想些什么。從《工業礦產手冊》到《瀕危動物名錄》，不知不覺間，索南達杰對可可西里的認識發生巨大變化，可是他孤獨寂寞，沒人可以與他對話。他得不到多少支持，甚至吉普車的汽油也是靠西部工委三個人的工資墊付。但他一句怨言也沒有，從來不說別人的壞話，扎多這才明白，當他找索南達杰報名時，索南達杰為什么那么痛恨他埋怨校長。只有一次，在數次向上打報告得不到回音后，索南達杰嘆口氣：“在中國辦事，不死幾個人是辦不成的。”

最后一次巡山

1994年1月初，他們最后一次進可可西里。索南達杰這次十分鄭重謹慎，跟縣長借了一把七七式手槍，跟公安局借了沖鋒槍和一把生銹打不響的五四式手槍。

這次出行兵強馬壯，除了索南達杰、靳炎祖和扎多，還有向導韓偉林、借調的司機才扎西等。1月8日夜里11點45分，他們從格爾木出發。動身前，索南達杰給夫人才仁發了電報：“元月9日離格赴可，索。”沒有寫歸期。

最初幾天，他們抓獲了不少盜獵者，繳獲了二十多支槍和幾千發子彈。索南達杰把槍栓卸下來，將槍支和槍栓、彈夾分開，塞到吉普車的座椅底下。

15日，一行人頂風冒雪來到可可西里最西北角的泉水河河谷，這里是青海、西藏和新疆三省區交界處。他們在河床上發現了許多車轍，扎多興奮地說：“這是一幫大家伙。”

這一天雪大風狂，大家早上沒吃飯，好幾個輪胎又爆掉，人們情緒低落。索南達杰一直臉色陰沉，心情很差，沒人敢招惹他。下午六點多鐘時雪停了，索南達杰和扎多乘吉普車順車轍往前直追，將兩輛卡車甩到后面。追到一處河谷，這里彎彎曲曲，是個避風處，索南達杰讓司機停車，嚴肅地對扎多說：“你下車，等后面的車趕上來，告訴他們在這里扎營，等我回來。”

扎多依言下車，看索南達杰的吉普車遠去。白雪皚皚，山谷寂寂，天地間很安靜，他的心突然狂跳起來：“如果索書記碰到那幫大家伙，他單槍匹馬，還不被收拾了？”

他急跑到半山腰往遠處眺望，吉普車不見了，只有雪地中的車轍曲曲折折隱入山后。

兩輛卡車趕上來，扎多告訴靳炎祖，索書記命令在此扎營。“但我覺得索書記有危險，我們是不是追上他？”他問。

靳炎祖猶豫著說：“既然索書記讓我們扎營，還是在這等他回來吧。”

靳炎祖是扎多念治多中學時的老師。在只有三個正式干部的西部工委，索南達杰是他領導，靳炎祖是他老師，因此扎多總是服從者。但今天扎多做出反常舉動，他跳上另一輛卡車，“快，快!”他沖司機叫。東風卡車猛地躥出去，“轟轟”的巨響回蕩在河谷。

“東風”追出好久仍不見索南達杰的影子，天漸漸黑了，汽車減速順河谷前行，忽然前方燈光一閃，一個黑影沖過來。扎多一驚：盜獵者？急令司機停車，挺起腰，將槍握緊。

來人很快沖到近前，車燈照耀下，卻是索南達杰。扎多跳下車。索南達杰以為來的是盜獵者，見是扎多，怔了一下，收起槍，跨上一步，手指扎多的頭，聲色俱厲：“誰叫你來的!”

“天這么黑了，我怕你有麻煩……”扎多道。

“誰是縣委書記？你，還是我？”索南達杰氣狠狠地叫，“這是戰場，只有一個領導!”

扎多打個冷戰。索南達杰比他高出一大截，氣勢洶洶站在面前，如同一座黑塔。扎多小聲說：“我帶車過來，是想……”

“你帶車？你說了算嗎？你是領導嗎？誰任命的？”索南達杰句句如刀。

扎多嘀咕說：“我以為你會有危險……”

“‘我以為，我以為’，你以為你是誰？你讀過幾本書？”索南達杰噴出的怒火幾乎要將扎多燒焦。

可可西里的寒風呼嘯著，刮起雪花打在臉上，扎多苦苦熬著，可索南達杰狂怒未止，扎多站在他面前，心里冤屈苦澀，悲憤難言。可可西里很苦，他這個受過許多苦的孤兒都無法忍受，每次離開老婆孩子，心中又害怕又悲傷，生怕再也見不到她們，但一有退縮之念就罵自己膽小鬼。可如此受苦，換來的是什么？他對索南達杰忠心耿耿，盡管后悔來可可西里，卻從未下決心離開他，今天也是為了他的安全，沒想到又被欺辱。“我越待你好，你越欺負我!”扎多灰心絕望，心里反生出一股力量：“你罵吧，我這一次出去可可西里，絕不再回來!”

扎多打定了主意，心神穩下來，反而淡定許多，不再辯解。兩人坐進吉普車里，索南達杰坐副駕駛位上，扎多默默鉆入后排，不料索南達杰不解恨，扭過頭來繼續痛罵。

“好好好，你罵吧，”扎多心想，“我再跟你，我不是人！大不了再回去當牧民，沒什么了不起的！”他由害怕、傷心、絕望，漸漸轉為憤怒。

快到宿營地時，索南達杰忽又轉身，將手指著扎多的鼻子，憤怒和劇烈的胃痛令他的手顫抖著。扎多痛定思痛后，傷心像冰融為水，汩汩流出來。他甚至聽不清索南達杰罵的什么，只覺得自己太傻。有人警告過他，跟著索南達杰沒有好下場，可自己仍然那么堅定地跟隨他。

車慢慢行駛，車窗外一彎新月升起，照著白雪覆蓋的可可西里，天地一片銀輝。車行至宿營處停下，扎多滿腔怨氣，操起鋼釬去河邊打冰燒茶。靳炎祖走到索南達杰面前，也許想給索南達杰消消氣，說：“我告訴過扎多不要再走了，他根本不聽話嘛。”扎多再也忍耐不住，回頭大喊一聲：“你閉嘴!”

“你說什么!”索南達杰勃然大怒，如一頭獅子般沖過來，右手將扎多手里的鋼釬搶去，左手“砰”一下推到扎多身上。扎多沖上去，一把將索南達杰推得“噔噔噔”倒退幾步。他像野牦牛一樣豁出去了，甚至想到了腰上的藏刀。“你憑什么？我也是單位的干部，不是你兒子，你算老幾？!” 他圓睜雙眼，惡狠狠地沖上司叫。索南達杰愣一愣，喊：“你個小娃子，你要是長到我這么高，我嚼都不嚼就吃了你!”扎多的怒火傾瀉而出：“我怎么就不如你？我不當官就不是人嗎？我也是男子漢!你能干什么，我就能干什么!你要是動手，我今天就跟你拼了!來來來，今天就是兩個男子漢來拼一拼!”索南達杰看著他，呆在當地。

扎多意猶未盡，用藏人中最惡毒的話罵索南達杰：“吃你父親的肉!”索南達杰忽然像小孩子一樣低下聲音說：“你跟我過不去不要緊，為什么要罵我父親？咱倆是一個村子，我靠得住的，不就是你一個人嘛，當年我從多少人里把你挑來的？”“沒人愿跟你，你不就是看我孤兒好欺負嘛！”扎多叫道。索南達杰說：“我把最好的槍給你……”

“別說什么槍不槍，”扎多喊，“明天我他媽的不拿了!”“你還這么說!為了你們的安全，這是我一個個求來的，子彈也是我一顆顆求來的，這些你都看到了……” 索南達杰說。

“我沒看見!”扎多喊。

索南達杰徹底軟下來，低聲說：“這兩年來，我在這里邁一步，你也邁一步，我們在可可西里的每個腳印，我們受過的苦，只有你我知道，我老婆也不知道嘛。”

“我不知道!你少來這一套!”扎多喊，“你不就是利用我嗎？我他媽的再也不干了!再也不受你欺負了!”終于痛快了的扎多越來越有勁。

索南達杰氣得胸膛起伏，怔怔地說不出話，忽然大喊一聲：“你走！”

“好，我走！”扎多大叫一聲，手持手電筒轉身便往黑暗中走，他知道自己單身一人走，不是餓死就是凍死，但在狂怒中哪還顧得上那么多。索南達杰在身后喊：“那電筒是西部工委的財產!”

扎多聞言，將電筒舉過頭頂，奮力砸到地上，電筒立即稀爛。他抬腳便走，一抹額頭，滿手的汗水。在攝氏零下40℃的冬夜，他全身火燙，恨不得索南達杰過來動手，他扎多會往死里打!雖然他比索南達杰弱小得多，但憤怒激起的勇氣，讓他敢以死相拼。

人們沖上來拉住扎多，靳炎祖也來勸：“我剛才只是隨便說一句嘛。”扎多有點不好意思，也知道自己往外走是死路一條，只好鉆進帳篷。他吵完后脾氣消了一點，卻也不想補救了，反正是撕破臉了，破罐子破摔吧。

索南達杰坐在帳篷里，用一條氈子將全身裹得緊緊的，縮成一團，臉上冷冷的滿是傷心絕望。靳炎祖給他倒杯熱茶，問：“要不明天休整一下，修修輪胎？”

“別問我，”索南達杰說，“我不是領導了，我管不了了！”

他掏出一大把藥片，一般人吃四片，他是一次十六片，一把一把地咀嚼，如牦牛吃草一般。他不喝水，也不吃飯，如同一個風燭殘年的老人，而不是那個40歲兇巴巴的壯漢。

索南達杰一夜輾轉反側，扎多卻睡得酣暢，他早上醒來突然覺得不好意思：“索南達杰來可可西里不是為私利，是為了家鄉，我和他是家鄉人，他又是我的老師，他又病又累，就是打我一通出出氣又有什么了不起？我為什么沉不住氣？”

索南達杰起床后自己收拾被褥，裝到口袋里。那是重活，平時是扎多幫他做的，在海拔5000米的地方，爬上卡車，將東西遞上去扔下來，就是扎多這樣的小伙子也勉力支撐，需要時不時停下歇一陣。看索南達杰喘著粗氣艱難地收拾行李，扎多一下子想通了：這么可憐的人，我何苦再添他煩惱？

索南達杰坐在氈子上，不喝水，不說話，只是捂著肚子扭頭看著地下。扎多知道他的病有多嚴重，親眼見他在可可西里痛得死去活來。扎多偷眼看他，越看越難過，終于鼓足勇氣走過去說：“索老師，我昨天錯了，對不起。”

索南達杰將頭扭向一邊說：“算了，別來這套了，我們兩個這輩子就這樣了，以后你走你的陽關道。”

扎多蹲在他面前，低著頭，手摳著地下的土，眼淚一串串滴下來，打濕了地下。索南達杰抬起頭，眼望遠處說：“別這樣了，你昨天說得很清楚了，我們各走各的路。”

扎多不知道說什么，“吧嗒吧嗒”掉著眼淚。索南達杰忽然端起杯子喝了口水，好像一下有了精神，喊：“韓師傅，今天修修輪胎吧，我們休整一下。” 扎多知道他不生氣了。

人們聽他開始說話，無不大慰。恰在此時，轟轟的馬達聲傳來，還沒回過神來，一輛吉普車已沖到跟前。人們手忙腳亂操起槍大喊：“停車!”吉普車遲疑了一下，猛地加足馬力沖過去。

人們舉起槍沖吉普車輪子“啪啪”射擊，索南達杰跳上自己的吉普車，大喊一聲：“注意后面！”吉普車“轟”地一聲追了下去。

扎多拿著槍沖來路緊跑幾步，果見有煙塵滾滾而來，是一輛卡車。那卡車司機來到近前，見面前五六個漢子黑洞洞的槍口對著自己，戛然停車。人們將車里的幾個人拉下來綁起，上車一看，滿車血淋淋的羚羊皮。

索南達杰押著逃跑的盜獵者回來。這一仗抓獲盜獵者八人。扎多存了警惕之心，跑到河對岸，那里看得更遠，見又有煙塵一路而來，“啊，又來了!”他大叫。

一輛卡車開過來，見有人用槍指著他們，立即放慢速度，人們以為要停車了，可車開到跟前突加油門，橫沖而過。人們一邊躲避一邊噼里啪啦開槍，水箱打破，玻璃“嘩啦啦”打碎，輪胎也被擊中，汽車一頭栽在路邊，汽油嘩嘩地流出來。扎多想，電影上打中油箱總會起火，看來并非如此。司機一側的駕駛室門上有三個彈孔，人們把司機拖出來，他“哎喲哎喲”地叫著，原來大腿中了一槍。

又是一車血淋淋的羚羊皮。

扎多把司機拖進帳篷，發現傷口青青的，并沒流血，正想怎么包扎，遠處又沖來一輛吉普車。索南達杰將皮大衣扔到地上，手拿小口徑步槍沖上去將車截下。過了一會兒他覺得冷了，對扎多說：“把我衣服拿來。”扎多奔跑著去拿大衣，心里很高興：索南達杰又理他了!

這一仗又抓獲12人，繳獲一支火槍、一支改裝半自動步槍、九支小口徑步槍和3000發子彈。

司機才扎西悄悄對扎多說：“韓偉林打了很多子彈，應該節省著用啊，不知道還要遇到多少人呢。”韓偉林手持沖鋒槍，一射一梭子彈，其他人只是一槍槍地打。扎多想到駕駛室門上的三個槍眼，一個念頭一晃而過：“原來是他打傷了司機。”盜獵者全部拿下，大家歡呼雀躍。索南達杰悄悄問扎多：“司機腿上那一槍是誰打的？”扎多說：“可能是韓偉林吧，聽說他沖車打了一梭子。”

索南達杰沉吟一下，肯定地說：“是我打的。他們討厭得很，我就對著門上打了三槍。”

扎多怔一下，心想：“他是不是要搶功？”

索南達杰悄悄說：“你回到治多千萬別說是他打的。他是老百姓，是我們拉來當向導的，如果這些人報復他，他就沒法混了。我們是政府人員，沒事。”

扎多呆在當地。槍聲甫歇，索南達杰居然想得那么深遠。

英雄之死

那些盜獵者中，一個受槍傷，還有個得高原肺水腫，不停咳嗽，看樣子快要不行了，情況緊急，必須立即送傷員出去治療。扎多建議索南達杰帶傷員先走，其他人押犯人殿后。索南達杰沉吟不決，最后說：“扎多帶兩個傷病員先走，到格爾木醫院，我和其他同志押犯人。”

如果索南達杰先走，那么永遠留在這里的就不是他，而可能是扎多了。

索南達杰把那支最好的七七式手槍給扎多，說：“你試給我看!”扎多裝彈演試。索南達杰又細細教他怎樣用保險，要他不要怕手冷，必須二十四小時持槍。他低低而堅決地說：“萬一他們有什么動靜，不管三七二十一，干掉!天塌下來我撐著！”

扎多覺得索南達杰過于緊張了，他后來才知道，對于形勢的險惡，索南達杰比他清楚得多。

索南達杰細細叮囑：如果迷路了，要認準北極星；要是陰天，就看地上的冰塊，哪邊化得多一點就是南方；如果發現一叢草，哪邊草密一點也是南方。“如果真的迷路，他們就是不打死你，你自己也活不下來，要是走錯了二三十公里，汽油不夠用，也回不來了。不要看車印，那也許是自己的。記住，所有的山和河都是東西走向。”

索南達杰從口袋里把所有的子彈掏出來，他的藥片和子彈混在一起。扎多從他掌心挑出子彈。索南達杰拍拍他的肩說：“一定要活著出去！”

索南達杰安排扎多坐后排的右邊，肺水腫病人坐副駕駛位，傷員坐扎多左邊，這樣扎多可以持槍監視兩人。他對肺水腫病人厲聲道：“你好好跟著扎多走，如果動了他一根毫毛，我下半輩子不當書記了，專門抄你的老窩!”

扎多的車慢慢駛離營地，回頭看，索南達杰還站在那里看著他。經過昨天的爭吵之后，在他們相處的最后一天，他與索南達杰才有那種他所盼望的兄弟情誼。

1月17日早上，索南達杰帶車隊出發，前方是租來的卡車，后面是西部工委的北京吉普，中間夾著幾輛盜獵者的車。風雪交加中折騰一天只走很少的路，天黑后便宿在大雪峰上。索南達杰讓卡車車廂上的盜獵者下來，坐在駕駛室里，否則會凍死。他自己駕車出去尋路。

盜獵者中后來被抓住的人供認，他們夜里悄悄商量，想把索南達杰吉普車下面的機油帽擰掉，這樣第二天開不多久機油漏掉，索南達杰困住，他們乘機逃跑。可晚上一直沒機會下手，索南達杰手持沖鋒槍守夜，一夜沒睡。盜獵者于是密謀了另一方案—把西部工委的人抓住，再趕上扎多的車，搶走傷員。

這一夜奇寒難忍，索南達杰走到靳炎祖和韓偉林跟前問：“有沒有凍壞腳？”給他們脫下鞋來替他們揉腳，生怕二人入睡后凍傷。如是者一夜三次。

第二天走了大約四五十公里，來到太陽湖附近的馬蘭山，此處地面犬牙交錯，北京吉普顛簸嚴重，索南達杰已經三天沒吃飯，幾天沒睡覺，身體極度虛弱，受不了顛簸，于是坐到老馬的卡車上。卡車比吉普車平穩一些。西部工委的北京吉普里只韓偉林和靳炎祖兩人，以及所有的資料、筆記、地圖、行李和幾十條槍。

行至太陽湖西岸時，索南達杰所乘卡車兩個左輪爆胎，索南達杰對韓和靳說，加速前進攔住車隊，讓他們燒水做飯，“幾天沒吃飯了，一會兒我們過來喝個熱茶。”

靳和韓領命而去。晚上8點，他們在太陽湖南岸趕上大車隊，讓租來的車去接索南達杰，其他所有的吉普車和大車排成“一”字形，他們則將西部工委的吉普車停在車隊的對面。“好好好!”盜獵者連連答應。

韓偉林坐在駕駛位上，下體裹著大衣，冷得要命。太陽要落山了，可可西里能將人輕易凍死。靳炎祖好久沒見那些人下車燒水，對韓說：“我去看看。”他把沖鋒槍放座位上，挎著一把手槍徑直走向中間的吉普車。“你們怎么不燒水？”他問。

一人下車說：“水燒著呢，局長，外面太冷了，進來坐。”他們都喊政府的人“局長”，也不知哪來的規矩。一人在吉普車里拿噴燈噴著火，火上是一個鐵杯子，里面的水快冒汽了。

靳炎祖好幾天沒喝水吃飯，那杯熱水具有巨大的誘惑力，于是他徑直上了后座。副駕駛位上一人急轉回身，一把抓住他頭發，旁邊的人抓住他胳膊，外面的人打開門，將他三下兩下拉出去，正想掙扎時，一個鐵棒砸在腰上，將他打翻在地。

韓偉林正在車上昏睡，什么也沒看見。一個盜獵者走過來招呼：“我們茶燒好了，你把碗拿過來。”韓偉林比靳炎祖警惕，說：“不要了，我不喝茶，”他又補了一句，“再說我也沒有碗。”“沒關系，我們有，給你端過來。”

那人一手端著碗開水，一手托著碗炒面過來。韓偉林把沖鋒槍放副駕駛座上，打開車門，兩手去接水和炒面，眼看要接到時，那人手一松，兩只碗掉在地上，韓偉林“啊喲”一聲，那人順勢抓住他的雙手往外急扯，韓偉林腿上裹著大衣，無法借力，“撲通”摔倒在地。一盜獵者從另一邊打開門，拿起沖鋒槍，七八個人圍上來毒打，打昏過去，醒來再打，很快身上血肉模糊。

盜獵者將兩人扔到西部工委的吉普車里，韓偉林被反綁在駕駛座上，嘴里塞了床單。靳彥祖被反綁在后排座上，頭被狐皮帽套上，擋住了眼睛。韓偉林雖不能動，但眼睛看得清清楚楚：

他眼看盜獵者拿出吉普車里的幾十支槍，裝上子彈。眼看他們人手一槍，排兵布陣。眼看他們將車發動，一輛輛車排成弧形，形成半包圍圈，面對索南達杰來的方向。眼看車燈熄滅，可可西里陷入沉默和黑暗，像死亡一樣令人窒息。

眼看遠處車燈閃亮，索南達杰來了!他的車在車陣前50米停下，過了幾秒鐘，索南達杰下車，像是有所警惕地慢慢走過來。

眼看盜獵者們慌亂起來，舉起槍，槍口對準他。

索南達杰下車前，他的司機聽到他自言自語：“可能出事了。”索南達杰拔出那支生銹的五四式手槍，“太大意了。”他說，然后走上前去。

一個盜獵者從對面走過來，好像與他打招呼，走到跟前，那人突然一個虎撲將索南達杰抱起，兩人撕打起來。只見索南達杰一下將其摔在地下，抬手一槍，那人再也不動。生銹的手槍居然打響了!

槍聲“叭叭叭叭”響起，一排排子彈射向他。所有車燈打開，照著索南達杰。他手持手槍沖那一片車燈射擊，就像舞臺上的孤膽英雄，又像一只藏羚羊，在燈光照射下失去視覺，任人槍殺。突然，索南達杰似乎中彈了，一條腿跪下，艱難爬起繞到車后。人看不見了，但槍聲持續，韓偉林和靳炎祖不斷聽到“嘩啦”、“砰砰”的聲音，那是子彈擊中汽車。后來方知，索南達杰憑一支舊槍打爛了大部分車燈。

槍不響了，可可西里靜悄悄的，一片死寂。

過了好久，一個盜獵者沖索南達杰的卡車司機喊：“把車開走，要不吃肉喝湯一塊干!”

那司機“轟轟”地將車開走。燈光下，只見索南達杰匍匐于地，右手持槍，左手拉槍栓，怒目圓睜，一動不動，猶如一尊冰雕。

沒人敢過去。即便死了，他也令人膽寒。

杰桑·索南達杰

（1954年?1994年），曾擔任青海省玉樹藏族自治州治多縣縣委副書記，于1992年創立治多縣西部工作委員會（西部工委 ），開展可可西里地區生態保育的工作。1994年1月18日，在與盜獵者的搏斗中身亡。1996年5月，中國國家環保局、林業部授予索南達杰“環保衛士”的稱號。

哈希·扎西多杰

跟隨杰桑·索南達杰從事以藏羚羊為主題的野生動物保護工作。1998年5月創辦了青藏高原第一個民間環保組織“青藏高原環長江源經濟促進會”。2002年加入三江源生態環境保護協會，現任協會常務秘書長。