關于韓國高中開設國際文憑課程情況的調研報告

根據國內要求，我處對韓國高中開設國際教育課程或外國高中文憑課程的法律法規、以及在韓國舉辦外國高中學業水平考試的有關情況進行了解，現報告如下。

1.針對在國立和私立高中開設的國際文憑課程和外國高中文憑課程，韓國政府沒有制定具體法律法規加以規范

與高中教育課程有關的法律條款包括以下幾條，但均未明確規定普通學校是否可以開設國際文憑課程或外國高中文憑課程，只有外國人學校和國際學校必須或可以開設外國課程。

《初、中等教育法》第二十三條(教育課程)規定：①學校必須運營教育課程；②教育科學技術部長官根據第一項的規定，確定與教育課程的標準和內容有關的基本事項，教育監可在教育科學技術部長官所確定的教育課程的范圍內，決定適合本地區情況的標準和內容；③學校的教育課程由總統令規定。

《初、中等教育法》第六節是對高級中學和高級技術中學的規定，其中第四十九條(課程)規定：①高級中學獲得所屬教育廳的許可，可在全日制課程以外開設時間制或通信制課程；②與高級中學課程的設置有關的必要事項以總統令規定為準。

《初、中等教育法施行令》第四十三條(教育課程)第三款規定：高級中學的教育課程包括國語、道德、社會、數學、科學、技術與家庭、體育、音樂、美術、外國語以及教育科學技術部長官認為有必要的課程。

《關于外國人學校和外國人幼兒園設立運營的規定》第十一條(教育課程)規定：與外國人學校的教育課程有關的事項通過校規或幼兒園規定加以規定；由學校法人設立的外國人學校必須開設由教育科學技術部長官認定的國際公認教育課程。

除以上法律條文中涉及到與高中教育課程有關的內容以外，韓國沒有其他具體法律法規對高中開設國際文憑課程和外國高中文憑課程加以規范。

直至2011年以前，除國際學校和外國人學校外，韓國的普通高中均沒有開設國際文憑課程或外國高中文憑課程。

2011年初，京畿外國語高中宣布，該校在韓國的普通高中之中率先獲得了IBDP認證，是迄今唯一獲得國際高中教育課程認證、可以開設IB課程的高中(除外國人學校和國際學校外)。

2.外國高中學業水平考試在韓國有舉辦，但均為自行組織，自愿參加，政府不干預，也沒有相應法律法規約束。下面是美國AP、SAT、ACT考試在韓國舉辦的概況

(1)sAT考試

SAT考試在韓國有兩種報名方式。一種是登錄美國的考試主辦單位網站直接報名，另一種是通過位于首爾的“韓美教育委員團”報名。韓美教育委員團是由韓國政府和美國政府出資成立的非營利教育機構。由兩國政府代表和教育界人士組成理事會，主要負責韓國和美國的教育和文化交流，以及兩國間Fulbright獎學金項目的計劃和運營。SAT考試在韓國的考點主要是各地的外國人學校、國際學校、外國語高中和“韓美教育委員團”本部。

(2)AP課程和考試

韓美教育委員團、外國人學校、國際學校和韓國少數私立高中(被指定為AP中心的學校，如韓國科學英才學校、大一外國語學校、海云臺高中、現代青云高中等)、以及一些私人開辦的學習班開設AP課程。考試場所同樣是在韓國的某些國際學校、外國語學校和士官高中等。韓國的某些大學也承認AP課程(如延世大學Underwood InternationalCollege)。

(3)ACT考試

韓國株式會社大教2005年與ACT，INC，簽署MOU，成立大教ACT本部，負責在韓國舉辦ACT考試，同時開發考試培訓課程和教材，舉辦ACT假期野營，還計劃成立和運營ACT專門學習班和留學中介機構等。此外，部分高中(如京畿外國語高中)以“放學后教室”的形式開設ACT和SAT課程及測試。

編譯者單位

中國駐韓國使館教育處