翡翠冷了嗎?

潘燈

編者按：2010年10月刊的《商界》雜志《翡翠：下一顆瘋狂的石頭》一文早就對中低檔翡翠的畸高價(jià)格表現(xiàn)出了擔(dān)憂，時(shí)隔一年，記者在昆明等地調(diào)查時(shí)發(fā)現(xiàn)。

昆明：成品市場門可羅雀

入秋天以來百姓熟知的各種投資市場都表現(xiàn)黯淡，翡翠投資能否繼續(xù)堅(jiān)挺？記者奔赴了昆明調(diào)查——云南是緬甸翡翠進(jìn)入中國的必經(jīng)之路，省會(huì)昆明是緬甸翡翠的國內(nèi)最大集散中心，這里不但是全國市場的晴雨表，價(jià)格也因?yàn)槊馊チ酥T多的流通環(huán)節(jié)而比京城至少便宜兩成。

與記者預(yù)料到的熙熙攘攘大相徑庭的是，空曠的翡翠售賣區(qū)里，各式翡翠琳瑯滿目，但店員倒比顧客還多。店員說，翡翠價(jià)格在一年里沒有上漲，甚至有微跌。記者自然想到，莫非，翡翠的價(jià)格已經(jīng)出現(xiàn)拐點(diǎn)？

店主告訴記者，以前經(jīng)常會(huì)發(fā)生因?yàn)轭櫩吞暨x時(shí)間太長而惹來后面排隊(duì)顧客斥責(zé)的情況，有時(shí)還會(huì)因此拳腳相加。對于價(jià)格萬元以內(nèi)的飾品，店員根本沒有精力為顧客講解，顧客選好之后店員拿出來開票，然后交費(fèi)走人，買翡翠如同買白菜一樣隨便。現(xiàn)在生意卻冷清下來。然后她話鋒一轉(zhuǎn)，說還是得買中高檔翡翠才保值。

陪同的司機(jī)則悄悄告訴記者，要買中高檔翡翠，去一趟瑞麗會(huì)劃算很多。

瑞麗：毛料市場的惜售與拋售

翡翠終端銷售風(fēng)光不在，如果我們從頭溯源，調(diào)查其毛料市場的走向是否更有助于判斷這個(gè)市場的投資風(fēng)向呢？記者根據(jù)司機(jī)的介紹到了瑞麗。

這個(gè)國內(nèi)最大的翡翠毛料交易中心位于瑞麗市的姐告邊境貿(mào)易區(qū)內(nèi)。據(jù)說是經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)設(shè)立的全國唯一實(shí)行“境內(nèi)”關(guān)外特殊監(jiān)管模式的貿(mào)易特區(qū)。翡翠毛料從緬甸運(yùn)送到國內(nèi)，因?yàn)槁吠窘又舛悾兄锰飒?dú)厚的交易優(yōu)勢。

與頗具神秘的“賭石”不同，這里的翡翠毛料無需再“賭”，成色和含量已經(jīng)早有定論了。

“以前，人多得擠不進(jìn)門店，現(xiàn)在起碼減少了三分之一。”一位緬甸籍店主用純正的當(dāng)?shù)卦捄陀浾吲收劇ｋm然來客稀少，但是這里開有店鋪的毛料商，手上都壓有不少“好貨”。這些優(yōu)質(zhì)毛料他們寧肯惜售也不降價(jià)，而越是低端的石料越被拋售。原材料暴跌，通過產(chǎn)業(yè)鏈傳導(dǎo)到成品的售價(jià)上，普通翡翠飾品的降價(jià)的確出現(xiàn)了端倪。

采訪中，一位姓吳的店主還向記者介紹了自己的生意經(jīng)：他只做毛料生意，每年到緬甸參加“公盤”，然后把拍賣得來的毛料迅速拿到瑞麗出貨。等回籠到足夠的資金，又去參加下一次“公盤”。

什么是“公盤”呢？

緬甸：石材市場與游資炒作

“公盤”是指緬甸政府從1964年開始舉辦的玉石拍賣會(huì)，每年舉辦3到4次。只有通過“公盤”售出的翡翠石料才能被帶出緬甸。翡翠價(jià)格走勢，通過追根溯源，其實(shí)都是被“公盤”價(jià)格在左右。

“‘公盤已經(jīng)崩盤了。”吳先生說，“以前都是行家才去，現(xiàn)在各行各業(yè)的人都去。只要有錢，對翡翠一竅不通的，都去！”

2011年3月，“公盤”達(dá)到頂峰，參加人數(shù)過萬，成交金額突破200億元人民幣。但是翡翠行業(yè)的“下家”翡翠雕刻師們，并沒有嘗到多少甜頭，甚至陷入到深深的尷尬中。

因?yàn)橛钨Y進(jìn)入到“毛料”市場，只關(guān)注將原材料價(jià)格推到最高，因迷信資本運(yùn)作，希望通過興風(fēng)作浪大賺一把的干脆在寶石原材料環(huán)節(jié)上進(jìn)行大肆炒作，于是把寶押在了“公盤”上。出手“公盤”，控制了原材料，整個(gè)行業(yè)都在掌控之中了。

而原料價(jià)格是否在雕刻師的承受范圍之內(nèi)則不在逐利的游資考慮范圍內(nèi)。很多雕刻師已經(jīng)連續(xù)幾年沒有購買新的毛料。

玉不琢不成器，翡翠之所以深受人們喜愛，是因?yàn)槠湫紊馁|(zhì)基礎(chǔ)上的藝術(shù)雕琢。而這一環(huán)節(jié)卻因?yàn)榕で睦骀湺チ松Γy怪我們這些年看到的盡是翡翠價(jià)格的瘋長，卻很難看到幾款新近創(chuàng)作的精品。

2011年3月之后的“公盤”，一改只升不降的走勢，出現(xiàn)了十多年來的罕見下跌。隨著全球經(jīng)濟(jì)的放緩和衰退，部分熱錢已經(jīng)開始撤出翡翠市場。而從2010年8月開始，我國正式提高緬甸翡翠原石關(guān)稅至33%。

在市場和政策的雙重效應(yīng)下，在理清了翡翠市場的各個(gè)環(huán)節(jié)后，未來一段時(shí)間翡翠價(jià)格也許真的會(huì)像那些店主說的那樣——鐵定跌。

鏈接：

專家談翡翠投資

從2000年到2009年，翡翠的平均價(jià)格每年上漲20%，2010年的漲幅達(dá)到了30%。低檔翡翠與高檔翡翠的價(jià)格分水嶺已經(jīng)漲到了5萬元。其實(shí)在早些年，翡翠市場就呈現(xiàn)出了鮮明的“二八法則”，支撐80%交易額的是具有收藏價(jià)值的，雕工精細(xì)的極致文化品，而這一類消費(fèi)者只占到了20%。5萬元到50萬元區(qū)間的中檔翡翠，相比于年初價(jià)格依然上漲了10%左右，而消費(fèi)額下跌了20%。而50萬元以上的高檔翡翠，價(jià)格則上漲了20%，消費(fèi)數(shù)量卻未見下跌。

所以，如果要投資，還是建議消費(fèi)者入手優(yōu)質(zhì)翡翠。大家可以從以下幾個(gè)方面考慮：

極品翡翠

鑒定特征：純天然A貨翡翠；顏色綠而濃郁，其綠具有正、陽、勻、濃、俏的特點(diǎn)；透明度高，水頭足；質(zhì)地細(xì)膩；翡翠成品內(nèi)無石紋、石花、黑斑、綹裂等雜質(zhì)；體積常見蛋形戒面或耳釘大小，亦有大塊體者。

雕琢工藝：由于此種品級的翡翠稀少而珍貴，故雕琢過程中一般減少去料，依其原料大小隨形而琢。

投資建議：此類翡翠存世量小，品質(zhì)極高，極具收藏投資價(jià)值；但對于這種極品翡翠原石的持有者，沒有遇見一流的琢玉大師之前，寧可珍藏原石也不要輕易動(dòng)刀。因?yàn)槿魏蔚牡褡潦杪┒紩?huì)降低其美感和經(jīng)濟(jì)價(jià)值，而雕琢過程中玉料重量的減輕也會(huì)影響其價(jià)值。

上等翡翠

鑒定特征：純天然A貨翡翠；顏色有紅、綠和紫色，分別代表翡、翠和春色(紫羅蘭色)，其中以綠色最為名貴，依其價(jià)值高低；質(zhì)地細(xì)膩；翡翠首飾內(nèi)無綹裂和肉眼可見的雜質(zhì)；體積大者價(jià)格更高。

雕琢工藝：通常雕琢成手鐲和掛件。為了最大限度地保留其體積，雕琢過程中同樣要考慮減少去料，依形而琢。在雕琢手鐲時(shí)，一定要回避橫向的綹裂。否則會(huì)導(dǎo)致其價(jià)值大幅降低。對于雕琢觀音、彌勒等掛件，琢玉的工藝相當(dāng)重要，講究面部對稱自然，佛像表情和善，彌勒肚子豐滿圓潤。

投資建議：翡翠的質(zhì)地、種水是衡量上等翡翠價(jià)值的重要依據(jù)之一。投資此類翡翠，一定要注重品相，只有精致潤澤而又富有吉祥寓意的上品，才更具升值空間。

翡翠玉雕作品

鑒定特征：純天然A貨翡翠；翡翠原石的顏色豐富，有紅、黃、綠、紫等色；半透明至不透明，水頭一般，也有冰種或蛋清種的；質(zhì)地較粗，可見翡翠特有的翠性結(jié)構(gòu)；石料不可避免的帶有一些綹裂和雜質(zhì)；體積較大。

雕琢工藝：此類翡翠的雕工至為重要，好的工藝能大幅提升其原石的價(jià)值。在雕琢過程中，玉雕工匠根據(jù)原料的形狀、色澤、塊體大小以及是否帶有雜質(zhì)等因素，依形而琢，運(yùn)用俏色巧雕，并有意識(shí)的回避玉料的綹裂和雜質(zhì)，最終將頑石變?yōu)榫浪囆g(shù)品。

投資建議：此類翡翠玉雕作品，投資門檻較低，但其收益同樣可觀。

編 輯 唐 婷

E-mail:romarin94@163.com