Sense and Nonsense

——近年來，美國總統候選人以出書來提高民眾支持率已經成了“規定動作”。上次大選，奧巴馬不僅以其雄辯吸引眾人，他的兩本書《我父親的夢想》和《無畏的希望》也著實為他贏得不少選民。今年大選之際，人氣頗高的第一夫人米歇爾·奧巴馬也來助陣，出版了一本講述她在白宮種菜經歷的書American Grown；The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America，與民眾探討“有關吃什么食物、過什么生活、如何影響孩子們”的話題。接受采訪時，她笑談兩個女兒都被這本書吸引了：“她們對這本書愛不釋手，一開始只是瀏覽，后來她們開始認真閱讀……最終，我竟然得到了她們的稱贊。”這樣的回答不僅宣傳了自己的書，更展示了第一家庭的溫馨和睦，真是一箭雙雕啊。