英語倒裝句的運用

宋蔭

在英語中，主語和謂語的語序通常是主語在前，謂語在后，但有時謂語的全部或一部分卻提到主語的前面，這種語序叫“倒裝”。倒裝的原因，一是語法結構的需要，一是為了強調。常見的倒裝句結構有兩種：完全倒裝、部分倒裝（半倒裝）。

一、完全倒裝

完全倒裝是為了語法的需要或是為了強調，將整個謂語都放在主語前面。

（1）在以here，there或out，in，up，down，away，now，then等副詞開頭的句子里，以示強調，常常采用完全倒裝語序。（但主語是人稱代詞時，主語和謂語的語序不變）例如：Here comes the bus.（公交車來了）Here提前，放在句首完全倒裝。

（2）為了表示強調或保持句子平衡，或使上下文緊密銜接，也可以將狀語、介詞短語、表語提前，形成全部倒裝。例如：Before them lay miles of wasteland. （在她們面前有數英里的荒地）介詞before提到句首，句子用全倒裝。

（3）直接引語的一部分或全部放在句首時，有時也用倒裝。例如：“Who can answer the question？”asked the teacher.（“誰能回答這個問題？”教師問）

二、部分倒裝（半倒裝）

部分倒裝是將謂語的一部分（助動詞∕情態動詞∕be動詞）放在主語前，其余部分仍在主語之后。

（1）Only所修飾的副詞、介詞短語或狀語從句放在句首時。Only by working hard will you be able to succeed.（只用通過努力工作，你才能成功）only+介詞短語by working hard放在句首，句子用半倒裝。

（2） 含有否定意義的詞或短語，例如：hardly，never，not only，little， seldom，rarely，by no means，in no way等放在句首時，句子用半倒裝。

（3）把副詞so放在句首，表示前面所說的情況也適用于另一個人（物），其句型是：so+be/have/助動詞或情態動詞+主語；把neither，nor放在句首，表示前面否定的內容也適用于另一個人（物），其句型是：neither（nor）+be（have助動詞或情態動詞）+主語。

（4）在Hardly……when……，Scarcely……when……，No sooner……than……結構中，主句采用部分倒裝，助動詞提到主語之前。例如：Hardly had he entered the room when the telephone rang.（他一進屋電話就響了）

（5）由as引導的讓步狀語從句，可用半倒裝語序，常用句型：形容詞/副詞/名詞（名詞前不加冠詞）/動詞+as+主語+謂語動詞。如：Old as she is，she is active in learning.（盡管她很老了，她還積極學習）形容詞old提前。

（唐河縣第二職業高中）