追蹤真相

本書作者瓦萊里·澤娜蒂在一篇自述中寫道：“我出生在法國，生日那天恰好是愚人節。”“我的童年從不缺少故事。小時候我就愛依偎在祖母身旁……她講的故事總是引人入勝。”“從識字那天開始，我便沉浸在書的海洋里，一直到今天。投入到某個故事情節之中或是進入某個不同的生命旅程，都會讓我感到快樂。在我的印象中，世界雖然很大，但我生活得過于緊張。正因為如此，我要創作一個自己相信的世界。對我來說，這既是快樂的游戲又是很重要的工作。”是的，關于本書作者的情況，我們知之甚少，但這并不影響我們對她作品的閱讀與欣賞。《追蹤真相》對經典童話作了全新演繹，情節跌宕起伏，驚喜連連，文筆幽默風趣，堪稱一部完美的童書。本書2010年榮獲法國女巫兒童文學獎等多項大獎，被譯成中、韓、西班牙等多種文字。

卡米耶是一只聰明伶俐的小狼，老師們預言她的前途不可限量。“煩惱森林”狼族學校新學期開學的第一天，老師們聚在一起，話題自然而然就扯到了卡米耶身上。“她會成為一名出色的教師。”“我覺得她會成為一名身手不凡的族長！”“為了能讓她更好地成材，我認為應當送她到‘惡魔森林去深造。”大家七嘴八舌不停口，只有勒魯先生在一旁聽著不插話。他是一位不茍言笑、來歷不明的神秘長者，正擔任卡米耶的狩獵課老師。轉眼一個學期過去了，卡米耶不負眾望，各科成績都很優秀，甚至發揮超常。學校課程實行20分滿分制，卡米耶的成績單上好多科目都是30分！卡米耶父母看到成績單后，激動得半天說不出話來，最后他倆眼含熱淚，異口同聲地說出了相同的一句話：“卡米耶，我們為你驕傲！”那天晚上為了慶祝卡米耶的進步，他們吃了一只雞。卡米耶感到幸福極了，那可是爸爸媽媽冒著生命危險從狐貍家偷來的呀！

卡米耶的生活也不總是一帆風順的，偶爾也會遇到挫折。在第二學期的一堂作文課上，她就體會到了前所未有的失落感。那天老師留下的作文題目是《我的外公》。課堂討論時，小狼們談論起他們的祖輩來，一個個興致勃勃、口若懸河：“我外公年輕時是賽跑冠軍。”“我外公曾經和一只雪狼到過南極。”“我外公的吼聲在森林的另一頭都可以聽見！”卡米耶則無言以對，因為她不了解自己外公的歷史，父母回避與她談論這個話題。

放學后，卡米耶沒有回家，而是直接來到一棵大柳樹下，媽媽通常在這里與狼族的嬸嬸們聊天。卡米耶再次詢問外公的情況，媽媽推說她記不清了：“你外公去世了，他出事時，我差不多和你一般大……”“那他是做什么的？是不是叢林里的狼群族長？”“不，他只是個狩獵課的老師。”那天晚上，爸爸媽媽安排卡米耶早早睡下，他倆便去參加“煩惱森林”狼族聚會了。待父母走遠，卡米耶睜開眼睛，起身下床，來到家中爸爸媽媽從來不準她進入的小角落里。她翻起了陳年舊物，要在這里獲得一些自己有用的線索。果然，在一疊泛黃的《狼族晨報》里，卡米耶看到了外公奧古斯特的名字和當年外公的照片，可報道的標題卻讓她不寒而栗——“兇手：冷血的謀殺犯”！她從內心深處感覺到這一刻既恐怖又美好——她發現了一個驚天的秘密，而這個秘密的當事者竟是自己的外公。報道上說，“一位名叫‘小紅帽的年幼幸存者見證了他犯罪的過程”，“族長宣布對他施以最嚴厲的懲罰”，“家屬與他斷絕了一切關系”。卡米耶崩潰了。她放聲大哭，持續了約一個小時，直到狼族聚會結束，外面傳來隱隱約約的腳步聲。卡米耶迅速做出離家出走的決定，朝著與河岸相反的方向跑去。她整整跑了一個晚上，穿過櫻桃樹林和榆樹林，來到一片她從未踏足過的森林邊上。當清晨的太陽升起時，一只年老的貓頭鷹告訴她，眼前這片森林叫做“美麗森林”。卡米耶心想，這就對了，那篇報道中提到過這片森林。與貓頭鷹道別后，她繼續向前跑去，她的目的地就快到了，幾千米，幾百米……終于前面的空地上出現一間茅屋，門前一塊牌子上寫著戶主的名字“康斯坦斯”。等了好大一會兒，一位亭亭玉立的女孩兒出現了。自我介紹后，卡米耶知道自己沒有猜錯，這位名叫康斯坦斯的女孩兒就是已經長大了的“小紅帽”。從“小紅帽”口中，卡米耶進一步了解了當年的血案以及外公被判終身監禁的經過，更讓她意想不到的是：改過并獲減刑的外公居然還活著，就住在離這兒不遠的拉馬洛湖邊！

第二天吃過早點后，“小紅帽”騎摩托車將卡米耶送到了一片種著向日葵的田邊。按照“小紅帽”的指點，卡米耶徑直朝前走去，一只年邁的大灰狼出現在草棚前。“你好哇，我的小卡米耶！”卡米耶吃驚地望著外公。“你是不是好奇我知道你的名字？我有個老朋友在你們學校教書，他名叫勒魯。每周他都會來看我，告訴我你長多大了，他還夸獎你是一只極具天賦的小狼……”卡米耶感動得熱淚盈眶，甚至每一根毛發都能感受到親情的溫度。“小紅帽”見狀悄然離去。卡米耶陪著外公沿著湖邊走了整整一天，他們談了許多。外公還告訴卡米耶另外一個秘密并讓她一定保密：勒魯先生年輕時也曾被關進過監獄，因為他把兩只小豬的小草屋和小木屋給毀掉了。

兩天后，卡米耶回到爸爸媽媽身邊，但她并沒有說明她曾經去了哪兒，至少她要保密一段時間。回到學校后，卡米耶寫了一篇很棒的作文，勒魯先生批閱后不禁贊嘆道：“太棒了，卡米耶！你應該為自己感到驕傲，你是一只了不起的小狼，永遠都是！”