《家政婦三田》唯有真相才能超度

夏城南

導演: 豬股隆一/佐藤東彌/石尾純

編劇: 游川和彥

主演: 松島菜菜子/長谷川博己/相武紗季/

忽那汐里/白川由美

制片國家/地區: 日本 語言: 日語

首播日期: 2011-10-12 集數: 11

最近一段時間，身邊許多人都在熱議《家政婦三田》，它當然也提供了許多供人茶余飯后消遣的話題，比如日劇女王松島菜菜子婚后復出；比如被無數日本男女崇拜的“大和撫子”變身成為一個“不笑、不媚、不亮麗”的家庭保姆；比如該劇的單集收視率是如何打入歷史三甲紀錄……然而，這些話題不過是圍繞著該劇而產生的花絮和數據，這部戲成功的關鍵，還是在于三田燈這個特立獨行的形象。該劇直譯是《家政婦三田》，可還有人意譯成《冷血保姆》——“冷血”確實是這位非常保姆的特質。所謂“成也蕭何，敗也蕭何”，大部分人喜歡該劇正是因為這位保姆的“冷血”，而另一部分人極其厭惡該劇的原因也是因為“冷血”。這究竟是一個什么樣的保姆呢？

該劇講述的是家政婦三田燈被派遣到一個問題多多的家里工作的故事。母親去世，4個孩子和父親相依為命，整個家庭面臨瓦解的危機，而家族成員也都面臨著各自的問題。在這樣的一個工作環境中，三田并沒有感到為難，相反地，反倒是面無表情地去接受一切工作上的命令，甚至是包括犯罪行為……在三田怪異得令人驚悚的種種行動下，分裂破碎的家族成員們慢慢地重新走在一起。但三田悲傷、殘酷的過去也揭開面紗：因義弟放火，丈夫和兒子被燒死。阿須田家的成員們開始為三田可以重展笑容而努力。

從故事主題而言，這仍是一個“相助”的故事，唯一的特殊就是三田燈這個人物。她面如表情，就像個機器人。別人問她對一件事情的看法，她只會說“我沒資格對別人的人生說三道四”抑或“這是由你自己來決定的事情”。只要是工作命令，她都認真去執行——哪怕殺人——這是人物最極端之處。在常情里面，人物能做出如此行為是很沒有道理的。但好在編劇給了三天燈一個堅實的理由——她不想活了，自從丈夫和兒子被自己間接連累而致死之后，她就被婆婆驅趕走了，并且讓她發誓，從今以后，不準再笑了——是她的笑招惹了弟弟的愛慕之情。她也認為自己是有罪的，想過自殺，但終究還是失敗了。于是只好收起自己的笑，做一個行尸走肉般的保姆。從此以后，她人生里的光明、希望、夢想、愛、喜悅、幸福，全部消失了。如果雇傭她的人要求她殺人，她會照做——唯有如此，她才會被動地接受懲罰，當自己忍不下心自殺的時候，會有人秉公執法地結束掉她的生命。

故事的邏輯線索非常清晰，并且堅不可破。人物雖然性格殘缺，但唯有殘缺的人，經歷過涅槃的人，才會知道痛失親人是怎樣的一種感覺。她就像一個救贖的神，被委派到一個剛剛死了母親的家里——救贖別人的同時，也超度自己。細心觀察就會發現，三田燈解決問題的方式，全是依靠自己涅槃般的經歷。比如阿須田家的子女們一直走不出母親自殺的陰影，子女在無限懷念母親的時候，也在恨著母親，恨母親為什么忍心拋棄他們，恨母親為什么不辭而別。然而三田燈卻堅定地告訴他們這種想法錯了。因為母親絕對不是自殺。沒錯，她一開始因為丈夫的出軌是想要自殺，甚至換了新衣服，留下遺書，跑到江邊。但是當江水過腰的時候，她內心想的一定是你們——她已經后悔了，只是江水太急，她無能為力——回不去了。三田燈以一個自殺未遂者的心路歷程告訴這些孩子事情的真相，因為她知道只有真相才是疏導悲痛的唯一方法。

該劇另外一個拍案叫絕的人物就是小麗。小麗是死者的妹妹，也是孩子們的小姨。小麗很想為這個失去了母親的家庭做些什么，可她總是能夠雪中送花，錦上添炭，她有一種能連綿不斷地制造麻煩的才華，有頭有尾——爛尾的尾。她為一家人燒的飯總是糊的；即使帶來的外賣也是摔了一跤之后，灌滿了泥湯；如果去外面吃飯，當孩子到達餐廳之后，便發現小麗預訂的是下個月的今天……這樣的一個人物總是惹人討厭的，但你又不好怪罪她，因為她的動機那么善良。為什么要安排這樣一個人物？因為這就是三田燈的前史啊。有一集，劇中的大女兒做夢，夢到小麗變成了三田燈，而三田燈變成了小麗，這就是編劇在急切地給出證明——所有冷靜克己，無所不能的人并非天生如此，他一定有過一個小麗似的前史，在闖了一次大禍之后，才變得如此冷血。饒是如此，也不能泯滅她們的原始動機——也許行為舉止，待人接物有冷暖之分，但本質上，她們都一樣善良。這是人物性格的真相。

許多編劇在處理故事的時候，往往會刻意回避真相，甚至會制造一出“陽光總在風雨后”的假象來安慰觀眾，然而觀眾絕非那么好騙，或許一個觀眾的知識體系不如編劇，但他擁有豐富的人生閱歷——即使你現在感動了一個閱歷淺薄的觀眾——但是，當這個人遇到同樣的問題再回顧時，便會發現你是騙人的，而且是極其拙劣的騙術！

三田燈

暴強語錄

1.所謂不景氣是指，只為賺錢而活著的商人和只為保全自己地位的官僚，還有什么都做不了的無能的政治家們造成的大批人失業變成窮人的現象。

2.人的本性就是欺軟怕硬。

3.不要再畏首畏尾、強顏歡笑了。也不要再取悅別人，看他人的臉色了。如果想成為他們的家人，真心想守護那個家的話。你也許不能成為先生的妻子，也不能成為孩子們的母親。不過你可以成為他們的監護人。

4.奇跡就是，在普通的情況下絕對不可能發生的事，卻在人們強烈的意愿支配下發生了。之所以叫做奇跡，是因為它終究會發生。在覺得自己不行而放棄的人身上是絕對不會發生的。

5.北極星是一顆一直會在同一個地方發光的星星。當迷失了自己的方向時，它是很重要的路標。只要看著它就不會迷路而到達目的地。

6.將四分五散的家人聚在一起的方法就是當中有誰遭遇了事故，或是得了重病。

7.家庭破裂是指家人之間出現了問題或缺陷，因此變得一團亂。同時還有人感到同情和憐惜。

8.您說謊。說您身邊重要的人都會變得不幸什么的，全部是假的。您只不過是按您自己的方式，拼命地愛著您的家人。發怒是因為自己的心意不能好好地傳達，焦躁成怒而已。其實是因為害怕被人發現您沒有自信而恐懼不已。失去珍愛親人的痛苦我明白。無法挽回的枉然也再明白不過了。但是您還有機會讓珍視的人得到幸福。

9.你們的媽媽是死于意外，并不是自殺。雖然事實是打算去死，但是在死之前果然還是放不下孩子們。不能這么死掉和放下一切一死了之的心情相互糾葛，最后才去世的。所以，是意外。

10.對不起，純。對不起，老公。你們一定在責怪我，對吧？只有我一個人能得到幸福。