筆墨生香 中日書誼

栗子

一

他，是寫得一手好字的日本人；

他，是一個以書圣王羲之為偶像的日本人；

他，是一個將中國視為心中故鄉的日本人……

他就是日本書道院副會長，櫻美林大學名譽教授高橋靜豪。

江南，早春二月，白云悠悠，鳥雀天籟。高橋靜豪一行，懷著對中華孝德文化的敬重之情，專程探訪上虞大舜廟，并捐贈一副楹聯。這是繼《大舜廟賦》之后，高橋靜豪向上虞捐贈的第二件書法作品。去年的清秋10月，高橋靜豪專程趕赴上虞開展文化學術交流，參觀了上虞城市檔案館，他對這塊土地的悠久歷史文化底蘊贊嘆不已。

高橋靜豪與書法結緣，從事書法教學、創作和研究。自1970年開始，他百余次來到中國，實地研修書法古跡，而對紹興，更是情有獨鐘。

高橋靜豪研究書法的主要方向為《蘭亭序》。他多次趕往中國進行實地考察，而就在這個過程中，他發現自己最喜歡的其實就是王羲之的《蘭亭序》，于是，蘭亭成了他到中國的經常性驛站。他把蘭亭奉為“圣地”，每來一次，都會有新的收獲。作為曾經的蘭亭書法藝術學院客座教授，他坦言“能在這里擔任客座教授，感到十分自豪，可以讓自己忘記年齡，可以進一步研究中國書法的精髓”。每一次到學校，他都充滿了激情，創作靈感如噴泉般奔涌，也為蘭亭書法藝術學院的國際交流合作打開了一扇大門。

在紹興生活和工作期間，高橋靜豪多次參觀魯迅紀念館。他說，魯迅是偉大的文學家，也是偉大的書法家。2009年，他在紹興展出五十余件作品，內容多與魯迅有關，所展作品各體兼備，形制精美，流暢拙樸同具，優雅靜逸時見，風格和諧統一，具有很高的藝術價值。展出之后，他將全部作品捐贈給魯迅紀念館作為館藏，也留下了他在中國更真實可感的足跡。

二

在今天的世界藝術之林中，中國書法和日本書道是最為相近的姐妹藝術。日本書道已成為日本人喜愛的一種重要藝術形式，普及程度也相當高。據介紹，日本的書法愛好者大概有兩三千萬，平均五六個人中就有一個練書法的。在日本，從小學二年級開始就設習字課，直到初中畢業，學生臨摹的帖都是中國的字帖，有顏體的，有柳體的。而日本全國的民間社團性質的書道協會多如牛毛，其中有兩個書道協會最有影響：關東書道會和關西書道會。日本人臨帖臨碑不拘泥于傳統，也不因國際影響而減弱書法風格特色，而是在新形勢下發展，形成獨具特色的書法藝術形式，創作出既有本國特色又能面向世界的好作品。

近年來，中日兩國書法家以墨會友，加深了兩國藝術家相互間的溝通和理解，通過交流筆會的形式切磋書法技藝，進一步增進了友誼。中外交流，絕不是單純的輸出，或者單純的引入，而是在這個雙向往復的過程中，彼此提升，共同進步。當高橋靜豪一次次踏上前往中國書法圣地之旅，我們是否也能從他身上學習到另一種出色？

中國的書法，源遠流長，光彩奪目，被稱之為“有情的國畫，無聲的樂音，紙上的舞蹈，硯中的云海”，給人以美的享受和愉悅。中國書法傳入日本，叫做書道。其實，書道原本是中國人先叫的。晉代衛夫人《筆陣圖》里講：“斯造妙矣，書道畢矣。”唐虞世南《筆隨論》里講：“書道玄妙，必資神遇，不可力求也。”唐張懷瓘《書議》中說：“夫草木各務生氣，書道法此。”

聰明而富有才華的日本藝術家從中國書法中吸收了豐厚營養，緊密結合日本的文化底蘊而創造出了自己的書法藝術。中國當代書家趙鐵信把日本書法給他的印象概括為四點：深厚的傳統，大膽的創新，寧靜的心態，精美的裝裱。他認為，中國的書家與日本相比，在前兩點上，有相同的地方，或者說略勝一籌；而在后兩點上，則不如日本書家。

書法，是靠運用毛筆和水墨，在紙面上形成黑白意味；毛筆的疾厲、徐緩、飛動、頓挫，都受書家主觀驅使，成為情緒宣泄的途徑。所以，書法不僅是水墨黑白的構成藝術，也是書家表達感情的藝術。目前，中日書法差別最大的地方也許就是中國書法更強調功底，日本書法則更注重內心想法。

交流可以促進文化的發展，促進文化的進步，它是文明進步的重要推動力。當看見被稱為中國“國粹”的書法藝術在異國他鄉爛漫綻放，我們是欣慰喜悅？還是憂慮失落？行筆至此，筆者想起了去年對兩位韓國留學生的采訪，其中一位叫善珠的姑娘用中國的隸書寫了《我的杭州留學生活》日記，她將傳統高雅的書法藝術與現實瑣碎細微的日常生活巧妙嫁接，用書法寫日志、抒情，開拓了書法藝術走向現代大眾的觀賞途徑。千百年前，中國的書法散發著醇美墨香漂洋過海，千百年后，它已經以另外一種嶄新的姿態回歸。或許，我們也應該開始換一種心情來觀照這門藝術，同時，也靜靜觀照一下我們的內心。

高橋靜豪一次次踏上中國路，就如一次次滿懷虔誠的朝圣之旅，“曲水流觴”就是他和眾多日本書法愛好者的夢中之夢。“老教授已經高齡了，完全是懷著對書法的崇敬之情來紹興的，他也不會講中文，每次來都隨身帶一名翻譯，所有支出都自費。”紹興文理學院蘭亭書法藝術學院一位老師說。我們似乎看到這樣一位老者，沏一杯清茶，伴一窗幽竹，持卷低吟，醇美書香便在無涯的時空里淡然飄遠……□

（本文照片由作者、石鳳子提供）