淺談法國文化及其傳播

摘要：法國歷史是長期以來人民的點滴勞動匯集而成的，法蘭西眾多的獨特之處正是其文化的體現。法國文化的傳播和影響在全球范圍內一直超出了它的綜合國力，是軟實力一直高于硬實力的十分典型的例子。

關鍵詞：法國文化；法國文化的影響力；法國文化的傳播

法國重視整體規劃及美感，在經濟、文化乃至社會生活的各個方面都有所體現。巴黎就體現的尤為突出，拿破侖執政時期，他就希望將巴黎打造成世界經濟文化中心。十九世紀中葉，拿破侖三世和豪斯曼男爵對巴黎進行了改造，當時的巴黎擁擠不堪且流行病肆虐，如今呈現在眾人眼中巴黎的麗影就是他們改造的功勞，他們花費了十六年的時間聘請著名建筑師做巴黎城市規劃。由于二戰時未受到巨大的破壞，巴黎舊區現有的建筑完全沒有經年累月的破舊感，反而更顯出典雅、精致、古樸的感覺。城市建設有如此悠久歷史的國家，建筑的一磚一瓦都沉淀著法國的文化，其文化的厚度可想而知。

在全球化的現在，世界各國都高度重視文化傳播和國家文化形象的塑造，歐洲的一體化進程也在變化之中，其中很明顯的是，法國文化的影響始終很強勢。

法國哲學和理論思考的影響力世人不言而喻。法國的思想傳統有悠久的歷史，其哲學及思想為人類的思想文化做出很大的貢獻。從二十世紀后半期至今，法國思想的活力有目共睹。薩特、德里達、巴迪歐等的著作都具有全球性影響。他們的著作是理論的基礎，是大學里人文社會學科的研究和思考必備的參考文獻，這就是法國思想長盛不衰的重要基礎。事實上，文化創意產業的發展或全球傳播，一定要有更為深刻的思想和精神基礎，才可能走得更遠，發展的更好。法國文化對中國的影響逐漸加強，并且影響到中國一些公司的創辦理念，福建晉美文化傳播有限公司就是源自法國文化藝術創意企業，同時法國的企業經營文化也被中國接受。消費者對法國產品的鐘愛，影響著全球時尚文化的發展。以生活文化為基礎的產業，其實在某種程度上成了法國核心競爭力的一部分。這就是是法國以生活文化為基礎的時尚文化、品牌文化的影響力。法國的葡萄酒、時裝、化妝品等，對塑造法國形象至關重要，甚至構成很多社會群體對法國文化的癡迷。葡萄酒、時裝、奢侈品等通過其品牌形象的塑造，已具備了“跨文化”功能。在我國，大家接觸較多的是法國奢侈品行業，有相當一部分人有盲目追求奢華的心理，為法國奢侈品行業做出了巨大的貢獻，人們并沒有看到其背后的力量，面對法國奢侈品對中國的影響，我們應該有所思考，法國是以怎樣的經營方式將奢侈品行業推向世界的，在創新方面我國應該做出哪些努力并以中國特色的文化提高我國對世界的影響力，這是我們應該反思和學習的。

當然，法國文化創意的發展也有自己的瓶頸，在和高科技相關的文化領域法國的創新能力不足，因此缺少在高科技和文化結合方面的成功范例。

在我國，做的比較好的是法國文學方面的傳播，如法國文化中心，法語聯盟，法語高等教育署，留法學友俱樂部，中法文化年等。

其中北京法國文化中心應該是法國文化在中國傳播最有成效的機構。2004年10月10日，法國文化年見證了法國文化中心在北京的開幕，這是在中國落戶的第一個外國文化中心。在整個文化年期間，法國文化中心始終是文化年各項活動的合作伙伴。這里是互動與展示的平臺，尤其是在文學和電影藝術領域。法國文化中心于2004年由希拉克總統夫人和法國文化與傳媒部長德瓦布爾先生揭幕。其室內裝修設計項目委托給夏邦杰先生，并由他在上海的分部完成。其中會舉行各類活動，如文化節、展覽、講座、電影等。為外國語學院學生設計的教學培訓，為教師提供時間進行理論思考、自我勞動并進行圍繞聲音和語言表達展開的身體實踐，幫助他們將任意形式的文字變為舞臺場景，為教師帶來口語教學秘方。在傅雷資助計劃開展二十周年之際，這次展覽回顧了法國伽里瑪出版社所走過的百年歷程，展示了法國這一享有全球知名度的百年老店所經歷的百年文學滄桑。北京法國對華文化教育中心迎來由“改變生活”協會舉辦的展覽《生活的畫作》。講座涉及的領域很廣。北京法國文化中心通過放映大片，帶大家走入那段現代歷史上最混亂、同時也是被搬上熒幕最多的時期——二戰時期。北京法國文化中心多媒體圖書館有30000份資料供讀者隨意查閱：各類圖書、報刊雜志、視聽資料。中心咖啡館是法國文化中心的相會與文化交流的場所。

雖然我國接觸法國文化的機會增多了，但對法國經久沉淀下來的精髓了解地不夠，這些也需要我們親自去發現、去探索。接觸到法國文化的人群有限，優秀的文化應該被大眾所接收，然而現在缺少的是連接法國文化和中國大眾的橋梁。由于兩國發展的歷程不同，社會形態不同，造成各方面的不同，才會使法國的一些優秀文化不易被我國人民接受，例如法國的歌劇，我們不了解其由來、背景，也就無法真正體會其魅力所在，而我們更易接受京劇。因此應該增多中法交流的機構，并使其與學生的交流更多些，因為年輕的一代更易接受新鮮的事物，更有熱情去傳播新的文化，最重要的是學生群體在社會中占的比例較大，是未來建設國家的接班人。中法交流就是兩種文化的融匯，兩個民族的溝通，對中法兩國的友好來往奠定了良好的基礎，對于中國來說，吸取法國文化精華的同時，也增強了我國的軟實力，又為構建和諧世界邁出了一大步。

參考文獻：

[1]張放,晶尼.法國文學選集[M].外語教學與研究出版社,2010.

[2]讓馬蒂耶.法國史[M].上海譯文出版社,2010.

（作者簡介：劉美玉（1988.08-）,女,黑龍江哈爾濱人,本科, 西南交通大學,研究方向：法語。）