中西合璧 跨越巔峰

美茵

倫敦當地時間2012年6月5日19時30分，可容納5000名觀眾英國倫敦皇家艾爾伯特音樂廳中座無虛席，中國歌唱家宋祖英聯袂意大利男高音歌唱家安德烈·波切利和鋼琴家郎朗精彩演出的“跨越巔峰”——三大巨星倫敦音樂會在此舉行。在中英建交40周年、英女王登基60周年和世界目光聚焦2012倫敦奧運會之際，由中國奧林匹克委員會、中國音樂家協會、中華人民共和國駐大不列顛及北愛爾蘭聯合王國大使館、北京奧運城市發展促進會、英國皇家艾爾伯特音樂廳等眾多單位共同主辦的這一文化盛事，充分展現了現代中國風貌，為奧林匹克精神、為世界和平繁榮，唱出了最響亮的“中國之聲”。

掌聲獻給來自中國的歌聲

皇家艾爾伯特音樂廳是英國最具特色的建筑物之一，被譽為英國的國家財富。它也是全世界音樂愛好者心目中的圣殿，眾多世界級藝術大師均在這個舞臺上表演過。

演出開始之前，現場大屏幕首先播放了通過新浪微博征集而來的笑臉視頻。來自普通民眾的笑臉輪番說出：“跨越巔峰，倫敦加油”，表達了中國人民對倫敦奧運會的祝福。之后，在楊瀾的主持下，演出正式開始。180人龐大編制的英方合唱團開場時在歐洲最大、最古老的管風琴伴奏下用中文演唱的《茉莉花》和下半場開場時合唱團以無伴奏形式演唱的《在那遙遠的地方》，以令觀眾震撼的表現形式演繹了中國經典民歌；2008年北京奧運會閉幕4年之后，《我和你》再次由宋祖英和郎朗在皇家艾爾伯特聯袂唱響，音樂成為連結北京、倫敦這兩個奧運城市的一條五色彩帶，細膩、唯美的演繹讓包括華僑、駐英國大使館工作人員在內的很多中國觀眾在現場流下了眼淚。在我國膾炙人口的《康定情歌》頗受波切利喜愛，與宋祖英在2010年上海世博對唱之后，曾將此曲收入自己的專輯之中。此次音樂會上二人再度合作此曲，顯示了中國民歌跨越語言、民族和國界的獨特藝術魅力。在英國民歌《友誼地久天長》的全場大合唱中，音樂會落下帷幕，雷鳴般的掌聲經久不息，來自世界各地的近5000名觀眾在起立鼓掌和喝彩的狀態中久久不愿離去。觀眾的掌聲與喝彩，是對剛剛享受到的聽覺盛宴的感激，更是對令他們如醉如癡的中國民歌的一種致敬。

票房火爆見證市場運營的成功

在黨中央十七屆六中全會精神指導下，“跨越巔峰”音樂會是在社會各界積極落實黨中央關于文化大繁榮、大發展的方針，努力推行“文化走出去”工程的大背景下，憑借著2012倫敦奧運會、世界聚焦倫敦的有利時機，在世界舞臺上展現中國文化藝術之魅力，彰顯中國文化軟實力的一次成功探索，也是一次融合東西方藝術創意和市場化運作的勝利。

駐英國大使劉曉明在音樂會后招待會上的講話中非常激動地將這場音樂會總結為“在精彩時機和精彩地點舉行的一場精彩音樂會”。他說，“精彩的時機”是指：首先，今年是中英建立大使級外交關系40周年，文化交流是進一步發展中英關系的一大重要載體，是最能深入人心的交流方式，這也是中英雙方的共識。第二，音樂會舉辦正值英國人民慶祝女王陛下登基60周年，藝術家們的演出既是對女王陛下的誠摯祝福，也是對英國人民的美好祝愿。第三，倫敦奧運會即將開幕，此次演出也是祝倫敦奧運會傳承“和平、友誼、進步”的現代奧運會宗旨，實現倫敦奧運會“激勵一代人”的口號和目標。宋祖英、郎朗和波切利三位世界一流藝術家的合作可謂完美無缺，而來自英國本土的皇家愛樂樂團、倫敦愛樂合唱團和英國皇家歌唱協會的優秀演奏家、歌唱家表現同樣令人贊嘆。來自不同國度、操著不同語言的藝術家們，此時用最真摯、動人的音樂演繹出了世界人民對美好、和諧的共同追求。

皇家艾爾伯特音樂廳5月5日在網上開售音樂會門票，網絡可售的近3000張票在當天被來自世界各地的觀眾一搶而空；在倫敦當地的“黃牛”網站上，本場音樂會的門票每張被加價30英鎊出售。為了讓更多觀眾能夠觀賞這場盛況空前的音樂會，皇家艾爾伯特音樂廳不但調整了舞臺前的場地以增加座位，更要求技術團隊把音響和燈光控制臺搬到二樓，這在艾爾伯特140年的歷史當中也是極其罕見的。

在英國，大多數文化演出活動除了演出場地的票房售票外，主要依靠各票務公司的營銷和推廣，而“跨越巔峰”音樂會在未經過票務公司的推廣來促進銷售的前提下取得的令人驕傲的票房成績，是其成功市場化運作的最佳佐證。中國駐英國大使館文化處公使銜參贊吳遜在音樂會后表示，“跨越巔峰”音樂會已經超出了境外文化推廣活動的范疇，是按照市場運作方式最為成功的一次文化運營活動，它運用商業運營手段讓中國民歌藝術進入了海外的主流藝術界，讓外國觀眾自發購票、主動接受中國的藝術。他還說：“衷心感謝宋祖英、郎朗、余隆、楊瀾這些中國藝術家，他們幫助我們做到了通過政治手段無法做到的外交工作。”

音樂廳首次奏響中國國歌

恰逢英女王伊利莎白二世登基60周年慶典，非常多的來自世界各地的藝術名流云集倫敦。“跨越巔峰”音樂會更是成了頗受包括英王室在內的各界矚目的藝術盛事。當地時間6月1日下午14時在倫敦舉行的媒體見面會上，BBC、星空電視臺、《衛報》、METRO、《金融時報》、新聞聯盟、英國記者協會等多家英國媒體都把鏡頭聚焦于對他們來說既熟悉、又神秘的宋祖英，用相機的閃光燈和快門聲表達了他們對這位東方歌唱家的熱切期待。

“跨越巔峰”的強大藝術魅力使得英國王室成員、約克公爵安德魯王子在女王登基60周年慶祝期間異常繁忙的情況下親臨現場觀賞。按照慣例，英國王室成員在艾爾伯特音樂廳聆聽音樂會前要奏響英國國歌，此次為了表示對中國音樂藝術的尊重，第一次在艾爾伯特音樂廳同時奏響英國國歌和中國國歌。在皇家艾爾伯特音樂廳這座歐洲藝術殿堂中《義勇軍進行曲》第一次奏響，現場華人觀眾齊聲合唱國歌、五星紅旗在觀眾席飄揚的場面也讓中國綜合國力的強大和世界對中國的尊重在此得到了極大體現。

在音樂會的籌備過程中恰遇英國首相卡梅隆接見達賴事件，達賴喇嘛原定于晚些時候在該音樂廳的一個報告廳進行所謂“演講”，我方工作人員在中國駐英大使館的指導下，與音樂廳方進行了交涉，音樂廳方表達了對中國藝術家的尊重，在“跨越巔峰”音樂會前后將達賴演講的所有宣傳品全部清理干凈。藝術，在此時顯現出了超越政治和國界的強大力量。本次音樂會也堪稱我國“藝術外交”的一次成功范例。

音樂會結束后，場地外來自英國本土和法、德等歐洲各國專程觀看此次演出的中國觀眾久久不愿離去。一對僑居倫敦、經營餐廳為生的中國夫婦，在6月5日專門停業一天，購票邀請在倫敦的朋友和員工到場聆聽音樂會。一位已僑居倫敦20多年的老華僑，演唱會結束后在觀眾席給每一位出現在面前的中方工作人員鞠躬，他說：“這20多年我從來沒像今晚在這里一樣因為祖國的強大而感到如此榮耀!”隨團赴倫敦觀摩“跨越巔峰”音樂會的歌唱家郁鈞劍也表示：“從事了40年聲樂工作，中國民歌從未像在今晚一樣令我感到驕傲和自豪!”

優秀團隊共鑄“跨越巔峰”

從2002年在悉尼歌劇院舉辦獨唱音樂會到今年皇家艾爾伯特音樂廳的“跨越巔峰”音樂會，歷經整整10個年頭的不懈努力，宋祖英已經成了中國民族聲樂藝術走向世界的成功典范。

“跨越巔峰”不僅彰顯了東西方頂級音樂家跨界組合的巨大魅力，同時也彰顯了中國藝術家在音樂會舞臺制作方面的世界一流水準。此次多國藝術家打造而成的精彩音樂會的核心創意團隊均來自中方，他們對舞臺制作、節目編排、視頻元素呈現等方面的創意、創新能力令來自英、意、美等國的西方執行團隊同行們驚嘆不已。尤其是在對整場音樂會的錄像轉播方面，所達到的技術和美學高度在皇家艾爾伯特音樂廳140年的歷史中都極為少見。10年來，整個幕后團隊也在和宋祖英和中國民族藝術同時“跨越巔峰”。

本次音樂會的巨大成功，不僅吸引了當地主流媒體的追捧，中國駐英國的各大媒體記者站以及隨行媒體，也紛紛把成功的消息和高度的評價發回國內，令本次音樂會在國內、國際間均產生巨大影響。音樂會在倫敦落幕短短10多天之內，已經接到了多國對“跨越巔峰”音樂會的演出邀約，核心創意團隊還將把“跨越巔峰”這個經過世界級藝術殿堂檢驗的成功品牌在世界范圍內繼續做下去，讓更多的人欣賞到中華民歌藝術獨特而經典的魅力。

中國文聯副主席、中國音協分黨組書記、駐會副主席徐沛東在音樂會后表示：“在籌辦活動期間，我們得到社會各界的鼎力支持，這場音樂會是中國音協有計劃推動和運營的一個項目，雖然中間歷經了很多的困難和波折，但是我們用藝術家本身的魅力開拓了一個外國頂尖音樂廳和世界頂尖藝術家的空前組合，形成了真正由外國人白發買票感受中國文化魅力的震撼。當《愛我中華》響起時，現場視頻五星紅旗飄揚的景象讓在場所有華人激動無比。希望中國文化更多的以這樣的形式走向世界，讓世界真正了解中國文化的魅力。”

本場音樂會的總策劃曾慶淮先生在慶功酒會后抒發豪情：“世界歌壇曾經誕生過‘三大男高音這樣一個影響深遠的品牌，而這次‘東方遇到西方。三位東西方頂級藝術家‘跨越巔峰的成功合作，也必將能像‘三大男高音一樣，成為一個矗立在世界上的藝術品牌，并活躍于世界各頂級藝術殿堂。偉大的時代需要偉大的藝術，相信國家一定能給予這樣宣傳中國文化與藝術、展示中國形象與魅力的、富有創新和創意的藝術形式以更大的支持力度，也希望更多有眼力、有實力、有魄力的企業家們能給予更大的幫助!這樣，我們才無愧于這個偉大的時代，迎接中華民族偉大復興的到來!”

孔培培中國藝術研究院副研究員

(責任編輯張萌)