孫犁家的舊對聯

王文靜

年關，讀孫犁的《我也有歡樂的時候》，不僅讀到前輩大家兒時的歡樂，更讀出了蘊藏在文字中的古老春節文化。

孫犁家的春節，是從貼對聯開始的。當時的孫家，地處偏僻農村，貼對聯的人家極少。只因孫犁父親在安國縣城做生意，身為商家，多少有些講究，每逢年前是要貼對聯的。

孫犁父親托寫得一手好字的同事將對聯寫好，捎回家中的。童年的孫犁，已經讀書認字。父親捎回的對聯背面都注明“上、下”兩字。孫犁念完對聯，再交給不識字的叔父。

叔父承攬一切貼對聯的雜活：打漿糊、掃門板、刷貼，依照傳統習慣，分上左下右貼好。那些對聯里，孫犁記得有一副為：“荊樹有花兄弟樂，硯田無稅子孫耕。”孫犁父親認為這最合乎他家的情況了。

上聯“荊樹有花”的典故，出自南朝梁吳均《續吳諧記》：漢代田真、田慶、田廣三兄弟分家，決定把院中的紫荊樹也分三段，各家一份。第二天砍樹時，紫荊已枯死。田真見此情景，對兩個弟弟說，樹聽說分為三段，自己枯死，我們真不如樹呵，說完悲不自勝。兄弟仨決定不再分家，而紫荊樹居然又復活了。

后來，人們以“紫荊”比喻兄弟骨肉相連。“荊樹有花兄弟樂”說的是只有兄弟和睦，家業才能興旺發達。

“硯田無稅”是舊時熟語，表達對讀書生活的向往。如清代伊秉綬《硯銘》：“惟硯作田，咸歌樂歲。墨稼有秋，筆耕無稅。”

孫犁父親盼著身體羸弱、酷愛詩書的兒子讀書明理，勤奮向上，有朝一日出人頭地后，最差將來也能考上縣郵政，端上文化“鐵飯碗”吧。但他卻未曾料到的是，他的開明和期待，為中國文壇培養了一位大家。

摘自《羊城晚報》