逆轉(zhuǎn)聯(lián)賞趣

(一)

宋朝時(shí)，方若虛寫了一篇文章通過蘇軾向蘇小妹求婚，才氣傲人的蘇小妹看了方的文章后批閱：

筆底才華少，胸中韜略無。

蘇軾覺得此話過了頭，怕方若虛下不了臺(tái)面，便模仿蘇小妹的筆跡在原批語后面各添了一個(gè)字，從而使上下聯(lián)的意思與原來相反：

筆底才華少有；胸中韜略無窮。

(二)

明朝大詩人唐伯虎與祝枝山前去游鶴鵲樓。年過花甲、身肥體胖的祝枝山剛爬上二層，就氣喘吁吁不想向上爬了。唐伯虎游興正濃，也想鼓勵(lì)好友活動(dòng)一下筋骨，就高聲朗誦臺(tái)柱上唐代大詩人王之渙《登鸛鵲樓》的名句：

欲窮千里目；更上一層樓!

祝枝山加上兩個(gè)字，改成：

到此已窮千里目；何必更上一層樓!

唐伯虎對(duì)于祝枝山不好好活動(dòng)還找借口搪塞，甚為不滿，再改動(dòng)幾字：

到此已窮千里目；誰知才上一層樓!

祝枝山心悅誠服，也為好友關(guān)心自己感到快慰，一個(gè)臺(tái)階一個(gè)臺(tái)階地爬上了頂層。

(三)

明末大臣洪承疇，官至高位，常以忠節(jié)自命，曾在廳堂門框上親自撰寫一聯(lián)，曰：

皇恩深似海，臣節(jié)重如山。

后松山一戰(zhàn)后，洪兵敗被俘，屈膝降清。時(shí)人鄙視之，在其自撰聯(lián)后加了兩個(gè)字，遂成新聯(lián)：

皇恩深似海矣!

臣節(jié)重如山乎?

加上兩字，原聯(lián)即變?yōu)橹S刺之意，堪稱妙筆。

(四)

從前，鄂西山區(qū)有戶姓覃的人家，大兒子娶媳婦，請(qǐng)一位鄉(xiāng)間學(xué)究寫婚聯(lián)，因招待不周，這位老先生竟為其寫了一副喪氣聯(lián)：

流水夕陽千古恨，春露秋霜百年愁。

對(duì)聯(lián)貼出，親戚們看了都搖頭。新娘款步下橋，猛見此聯(lián)，好生煩惱。走到門邊，靈機(jī)一動(dòng)將對(duì)聯(lián)的兩個(gè)尾字撕去，變成：

流水夕陽千古，春露秋霜百年。

減去兩字，聯(lián)意突變。

(五)

明初大學(xué)士解縉擅長(zhǎng)對(duì)對(duì)聯(lián)，被人們譽(yù)為“對(duì)聯(lián)大師”。一次，有個(gè)朋友故意跟他開玩笑，在門口貼了這樣一副對(duì)聯(lián)：

閑人免進(jìn)；

盜者休來。

解縉看后，知道朋友是在和他戲謔，便找來筆墨在上下聯(lián)的下方分別添了三個(gè)字，使其成為：

閑人免進(jìn)賢人進(jìn)；

盜者休來道者來。

解縉用“賢”、“道”兩個(gè)諧音字，使原聯(lián)之意改變，既提高了自己的人品，又顯示了自己的聰明才智，可謂風(fēng)趣幽默。

(六)

古時(shí)有一青年，平日好吃懶做，甚至除夕做年夜飯的米面都沒有。他寫了如下一副對(duì)聯(lián)貼于門前自嘲：

行節(jié)儉事；

過淡泊年。

本村一位老先生看到后感嘆萬分，回家取來筆墨在上下聯(lián)前面各添了一字，使之成為：

早行節(jié)儉事；

免過淡泊年。

那個(gè)青年看后受到了教育，從此變得勤勞節(jié)儉起來。

(七)

有一次，戊戌變法運(yùn)動(dòng)的主要領(lǐng)導(dǎo)者康有為過生日，維新派為了宣傳新政擴(kuò)大影響，在北京隆重舉行祝壽儀式，并收到很多壽聯(lián)，其中有這樣一副：

國家將亡必有；

老而不死是為。

此上下聯(lián)的最后一字合起來就是康有為的名字。這顯然是頑固派故意引用“四書”中的句子進(jìn)行侮辱。

維新派看了極其憤怒，有人要銷毀它，有人卻主張掛出以證明頑固派的無理取鬧。

正當(dāng)兩種意見爭(zhēng)執(zhí)不休時(shí)，梁?jiǎn)⒊宦暡豁懙負(fù)]筆疾書四個(gè)字，分別添加在上下聯(lián)各倆字兒，使壽聯(lián)變?yōu)椋?/p>

國家將亡必有忠烈；

老而不死是為人瑞。

眾人看后，無不稱贊。